一日枪手，终生枪手，一样的心情，一样的感受！

阿特塔，34，2011年加入枪手，出场150次，劳苦功高的队长！

罗斯基，35岁，2006年加入枪手，服务枪手10年，出场246次，在本赛季最后这场比赛前，为他在枪手的长期服务举行了授奖仪式。

台湾球迷朋友Roger 的回复：

不知道是第幾顆進球，場上球員衝向替補席擁抱羅西基，那畫面讓我眼睛都紅了，進球的喜悅瞬間變化成哀傷。今年歐洲盃，我除了支持法國隊以外，更會多多關注捷克的比賽，欣賞莫扎特的銷魂球技。 當年８：２慘案後，阿特塔加盟，陪我們走過一段艱難歲月。我永遠記得，下著大雨的主場，阿特一腳禁區外怒射，讓我們1:0力克不可一世的曼城。如今這賽季，雙曼都得看我廠臉色，只是景物依舊人事全非。 老兵不死，唯有凋零。

枪手论坛 pires97  的回复：

昨晚A8的落泪，真的让人伤感。没想到队长是如此重情义的人，真希望以后能回来做教练。的回复：

对于R7，在我厂的时间，刚好是从我大学到现在的而立之年，几乎是我自己的青春时代了。他的离别场景，让我想起了这十年来的过往。。。满满的回忆。。。
感谢他们曾经带给我的青春记忆，无论快乐的，还是伤心的，但都是宝贵的。。。
祝福他们未来一切都好。。。

（参见BBC）

4-0赢了沃特福德，给阿森纳打了一剂强心针，是否能起死回生拿奖杯，实在不存太多幻想。
即便如此，即便对手是支弱旅，赢了球，还是一样高兴的。而且淡定之余，就会有一点闲心来更新一下这个博客了

这场比赛，伊沃比， 桑切斯和厄齐尔踢得都不错，尤其是伊沃比，他是BBC推选的全场最佳。当然沃特福德给了阿森纳太多的空间和时间，但我们的中场球员埃尔内尼，才是赢得这场比赛的关键。

埃尔内尼在中场，127次传球，成功率为96%，122次给队友的准确传球，抑制了对方的进攻，为队友创造了进球机会。这位埃及中场，还有5次成功的抢铲和拦截，他在中场的掌控，为球队提供非常需要的保护。

                              （图：埃尔内尼，绿色成功传球，红色不到位）

这个赛季，当科奎林状态正佳时，阿森纳踢得比较轻松，但当中场防守出现问题，阿森纳就一蹶不振。

从08年开始，中场防守的问题让球迷们担忧到现在，阿特塔的改造，弗拉米尼的回归，都曾让我们看到希望，而召回科奎林，我们甚至感觉松了一口气？

切尔西，曼联换帅后掉了链子，因此，曾经对这个赛季还是抱有很大的希望的…但各种原因让我们失去了机会。个人认为踢不好的原因，球队缺少必胜精神是最主要的，因此关键时刻会变得非常不自信，踢得乱无章法，赛后，教授也会感到困惑：“不应该没有信心啊”，似乎有点束手无策？

但具体到每场比赛，还是防守中场问题，于是球迷惊呼：“怎么科奎林也学坏了？”
得中场得天下，没有一个好的防守中场，即便有厄齐尔，桑切斯们也救不了球队！
缺乏防守中场的掌控和保护，恐怕还是阿森纳这么多年来，输球的主要原因？

上一场（BBC）：

本场最佳球员- 厄齐尔

“尽管这场他没有进球，但如图所示，厄齐尔总是在阿森纳最好的配合运球的中心…”

这一场（虎扑）：这场23次助攻了！

“刚刚结束的阿森纳1-1战平热刺的北伦敦德比中，下半场厄齐尔一脚精准的长传，助攻刚刚替补登场的吉布斯打入一球，帮助阿森纳扳平比分。这样一来，厄齐尔已经连续6场英超比赛奉献助攻了，他也成为了英超历史上，首位连续6轮奉献助攻的球员。”

厄齐尔始终保持欧洲助攻王的称号！

我是博格坎普脑残粉，但也觉得厄齐尔与冰王子有一比

转自：虎扑足球
原文：442
翻译：自走型截元丹

————————-

贝莱林曾经被租借至沃特福德队，在上周六代表阿森纳遭遇沃特福德的联赛中贡献一场令人印象深刻的表演后，Michael Cox分析了这位20岁球员的发展。

因此，温格分别从纽卡斯尔和南安普敦购买了德布希和钱伯斯这两位大多数时候都在右边活动，但是也能够打中卫的球员。然而仅仅过了一年，他俩却都打不了比赛了。阿森纳右边后卫的位置被另一个人牢牢占据——年轻的西班牙人贝莱林。

上赛季初，贝莱林是这个位置上的第三人选，并且在前几周跟教练商量了合适的租借对象。但是德布希的伤势和钱伯斯的表现让贝莱林在去年九月阿森纳对战多特蒙德的欧冠比赛中，迎来了一个令人震惊的开端——而在那场阿森纳被对手冲垮的比赛中，贝莱林是为数不多使人留下深刻印象的球员之一。

恭喜拉神在奉献助攻后终于获得进球

在那之后，20岁的年轻人迅速建立了稳固的一线队地位。德布希在上赛季的受伤很不走运，虽然他现在已经康复了，但是法国人很难挑战首发地位，也很难完全适应。钱伯斯也在上赛季经历了几场艰难的比赛：客场对战斯旺西的比赛中被蒙特罗完爆，客场对战斯托克城被红牌罚下。他现在看起来更容易在中卫位置上得到机会。

 

边路男孩

贝莱林最让人印象深刻的就是他惊人的速度。他在队内40米跑测试中击败了小老虎，这或许应该归功于他的加速度—一他具有这项天赋，就像之前的枪手后卫，阿什利-科尔和克利希那样——总是能飞快出现在对手身前并干净利落地断球。
他也对在沿着边线突然启动来快速由守转攻表现出了兴趣。这一招很有用，因为在另外一边，更加稳健的蒙雷亚尔在左后卫竞争中领先于吉布斯，确立了自己的首发地位。贝莱林巧妙提供了阿森纳所需的来自另外一边的活力。

周六，西班牙人回到了两年前租借加盟过数月的维卡拉格路体育场，在右边后卫位置上贡献了又一场精彩演出。在沃特福德队用本-沃森和埃蒂安-卡普埃有效地保护了他们后场中路时，阿森纳需要在进攻时寻求宽度—在拉姆塞回收到中路时，贝莱林成为了一种选择。他不断地跑动覆盖整场比赛，他用一次强大的长途奔袭和灵巧的传球最终助攻拉姆塞获得进球（枪手在比赛中的第三个进球）。总的来说，他可能是阿森纳队中在向前推进上这件事上表现最好的球员了。

防守逻辑

贝莱林在比赛中最让人印象深刻的其实是他的防守。你可能希望一个20岁的后卫转变成一个攻击球员，尤其是他们通常本来就是由边锋转变过来的时候。但是贝莱林罕见地展现出了他的防守天赋，而且看起来完全可以胜任后场角色。 他在一对一面对对方球员的时候表现良好，从不陷入不必要的缠斗，同时他的速 度让他可以快速回到他的防守位置。他也很擅长在对方沿着另一边进攻时守住后门柱的位置。

最重要的是，贝莱林看起来足够聪明，让他能够根据形势变换他的风格。即便在对战沃特福德的比赛中，贝莱林大部分时候都投入了进攻。但是在球队3-0击败曼联的比赛中，虽然阿森纳在前半个小时就解决了战斗，贝莱林仍然选择了一个更谨慎的位置以确保阿森纳不会被抓住错误打防守反击。这是阿森纳的年轻球员通常会缺失的战术素养，但是对于一个一年前刚上演首秀的年轻人来说，贝莱林看起来沉稳得让人吃惊。

 

光明的未来

对于一个进步迅猛的年轻人来说，在进入一线队一年或18个月左右经历一个低谷是司空见惯的事情，这可能与顶级联赛激烈的身体对抗有关—年轻人很容易感到疲惫。
如果这件事发生在贝莱林身上，阿森纳也不用感到惊慌——毕竟，板凳上还坐着德布希和钱伯斯呢，这让贝莱林有机会休息一下。然而，西班牙人现在是阿森纳右后卫位置上的第一选择，可能会持续到前东家巴萨来召唤他为止。

在庆祝的烟花和香槟酒中结束了这个赛季！
作为一个老球迷（名副其实的老），对球队的进步还是相当满意的！

自己觉得，这个赛季与前几个赛季球队阵容最大的增强有两点，一是球队有了一位不屈不挠的枪手桑切斯，有了一个温格麾下枪手们的榜样；二是在中场，我们增加了一位胜任的防守型球员科奎林…

阿森纳以4比0的比分成功卫冕了足总杯，拿到了枪手队史的第12座足总杯，12次的夺冠次数也让阿森纳超越了曼联成为了英格兰足球历史上夺得足总杯次数最多的球队。

而温格率领阿森纳获得的这第六座足总杯，追平了阿斯顿维拉主帅乔治-拉姆塞六次夺得足总杯的记录，成为了英格兰足球历史上夺得足总杯次数最多的教练。另外，这次足总杯夺冠也是温格第二次率队实现足总杯卫冕，上一次阿森纳实现足总杯两连冠是在2002年和2003年。

赛后听现场球评讲，这座足总杯是去年新铸造的，代替了1992年的那一座，目前奖杯上，只刻有阿森纳的名字，真心希望在换下一个奖杯之前，这座奖杯上依然只刻有阿森纳的名字，呵呵

授奖仪式上主持颁奖的是威廉王子，我们知道这位英格兰足球协会理事长是阿斯顿维拉的球迷，因此有点同情他看球时满面的愁容。可能还是那位场上评论员在赛后强调：“有句话不是我说的，是哈里王子说的，他说：英国王室中，除了威廉王子，都是阿森纳球迷！”

看完比赛天已经快亮了，看实况是在FOX Sports，但FOX 不懂足球，刚演完一会儿，就开始直播美国学院女子的什么球比赛，所以只好去看澳洲国立民族台（SBS）的转录，虽然清晰度不如FOX，但SBS从开幕式演起，比赛结束后，还有半个小时的闭幕式…
而最让我感叹的是SBS曾为澳洲国足的评论员Craig Foster 对厄奇尔的夸奖：AMAZING – 令人惊异！

说实话，虽然看球看了那么多年，但看这类重要比赛实况时，就比较紧张，总是对自己的球员比较挑剔，虽然看到了272的几次妙传，但因后来的助攻和进球的兴奋，觉得小老虎最好（因为身边球迷不怎么看得上他 ），觉得桑切斯最好…….于是就忘掉了厄齐尔！

自己看实况有点像看惊悚小说一样，看到紧张处，就相当情绪化，只顾看热闹了，表现得相当不懂球，相当业余…

因此赛后的评论，真的可以看出懂球和不懂球的区别？

不再罗嗦

祝贺枪手！
祝贺教授！

转自：虎扑翻译团
原文：bleacherreport
作者：James McNicholas（ 阿森纳通讯记者）

译者：自走型截元丹

从2008年开始，阿森纳就明显需要寻找一名后腰。七年了，他们似乎终于找到了自己的真命天子：在看过了他本赛季下半程的出色发挥后，我们很难想象， 下赛季的首发11人中如果没了科奎林，这支球队会怎样。

对阿森纳的中场来说，2008年是糟糕的一年。温格以弗拉米尼，吉尔伯托-席尔瓦和拉斯-迪亚拉的组合开始了2007/08赛季，阵容深度的退步也让温格陷入了窘境。

迪亚拉和吉尔伯托因为无法获得足够多的一线队机会而离开了球队，而弗拉米尼的成长则让他得到了来自米兰的大合同。到了2008/09赛季开始的时候，阿森纳失去了他们全部的三名后腰。

随后，缺口在一定程度上被德尼尔森和迪亚比填上了。近几年来，阿尔特塔成为了常规主力。然而，他更像一名组织者而不是破坏者。在他的“核心”位置上，阿尔特塔很擅长盯人和拦截，但是他的身体条件不足以让他统治中场。

这些话并不能用来形容科奎林，他在每场比赛中都显示出了极大的侵略性。他的影响力改变了整支球队的运动能力，使温格在接受ITV体育采访的时候说出了这样的话。

他为球队的攻守平衡做出了杰出的贡献，这很难去衡量。

平衡有时候取决于那些拥有其他人不具备的特质的球员

科奎林最独特的一点就是无私。他明白他并不是球队里技术最好的球员，他愿意把自己的进攻欲望放到一边，去给后防线提供不断的保护。他在接受Association Sport采访时提到：(h/t Daily Mail):

在所有球员压上的时候，你需要一个人仍然具备着防守意识。

如果我能给球队提供平衡——要知道我们有相当一部分球员向前压上——希望我们可以快速回防并且不丢球。

这花了我不少时间，最终我抓住了我的机会并且努力为球队做到最好

球队已经因为运转良好收获了奖励，科奎林也收到了一份新的长约。在经历了2008年弗拉米尼的离去之后，温格乐于为了可预见的未来紧紧把握住这位年轻的法国人。

现在取代科奎林并不容易，阿森纳需要签下一位能在漫长的赛季中跟科奎林进行轮换和竞争的球员，但是看起来他们未必会寻找一位更加优秀且适应球队的后腰。

寻找一位能给球队带来平衡的球员是一项艰难的人物。阿森纳花了很多年才找到了一位能给他们的中场提供硬度的球员。在兵工厂最终找到能够给球队提供所需要的阵型保护的人后，温格在未来会很需要科奎林。

在短短几个月中，科奎林已经成为了球队不可或缺的一员。