卢卡斯·波多尔斯基【官方杂志战术专栏-“观察细微”】

May 29th, 2012

《阿森纳官方杂志》-2012年6月刊,战术专栏:“EYE FOR DETAIL”

战术专家迈克尔-考克斯谈:对波多尔斯基的期待

———————————————————-

经历了夏季转会窗口阿森纳最后几小时突击完成大部分签约的紧张之后,在2011/2012赛季还没有结束时,就圆满地完成了卢卡斯-波多尔斯基的签约,的确让人愉快地松了一口气。

近年来温格签署的目标主要是那些初露头角的年轻天才,而波多尔斯基则可以说是一位已经成名的球星。当他为阿森纳在联赛中踢第一场球时,他将步入27岁,若不是夏季受伤的话,他为德国国家队出场的次数将会达到100,就可以加入亨利,维耶拉等,那些效力过阿森纳的,为不同国家队出场100次以上的球星们的行列。(注:波多尔斯基代表德国国家队出场95次,进球43个)

令人鼓舞的是,波多尔斯基仍然在继续提高,尽管德甲的科隆队这个赛季降级,但对波多尔斯基本人来说,这是一个比较稳定的赛季,他收获了18粒进球,7次助攻。科隆队在赛季末几乎溃不成军,球队降级,波多尔斯基说:“那是我足球生涯中最糟糕的时刻”-而这竟然是他第二次随科隆队降级。他们最后一个主场比赛时,球迷们打出了向他告别的横幅:“再见了波迪,如果我们能够离开的话,我们也会离去。”
(注:2006年科隆队降级后,波多尔斯基转会去了拜仁,2009返回科隆,上赛季作为队长,又一次随球队降级…囧)

相对灾难性的后半赛季,在圣诞节之前,科隆却是一支非常有意思的球队。他们在德甲中的控球率是倒数第二。而场均射门次数,则是欧洲5大联赛所有球队中最低的。但从另一方面来看,这似乎正是在他们的计划之中,是球队的一种战术。科隆队很大程度依靠反攻制胜,因为波多尔斯基在前场与米利沃耶·诺瓦科维奇(milivoje novakovic )有很好的默契-他们两位能很快地突破后卫的防线,干净利落地传球,相互助攻。在赛季中期,科隆队还稳居联赛榜的中流。

在科隆队波多尔斯基一般为中锋,但无论把他放在什么位置,他都能与其他锋线球员很好地配合。他在国际比赛上的经验就是一个很好的例子。在2006世界杯上,德国采用了简单的4-4-2排阵,波多尔斯基与米洛斯拉夫·克洛泽(miroslav klose)两人在前,为德国一直踢到半决赛。而在2010年世界杯时,德国踢得是比较复杂的4-2-3-1,波多尔斯基被放到了左边。但他依然能充分利用与克洛泽的默契,虽然德国队在同一阶段又被淘汰,但他们依靠反攻击败英国队的比赛,令人十分注目。

在两个完全不同的位置能与其他球员建立理解和默契,使波多尔斯基可以很顺利地融入阿森纳。在之前杂志的专栏中,曾讨论过阿森纳4-2-3-1队阵中左翼的问题,赛季中温格一直为没有一个固定的左边锋而伤脑筋,波多尔斯基的到来,为这个问题提供了一个最好的答案,因为他目前在德国队踢得正是这个位置。不仅如此,如果阿森纳采用4-4-2队列,他也可以作为第二个前锋,使范佩西有可能更多地渗入中场,有效地发挥他对整个球队的影响,也会给其他锋线球员从左边出击的机会。“他可以在中路或两边配合范佩系,这是毫无疑问的。”温格证实说:“这正是我们考虑签署他的一个很重要的原因。”

当然,范佩西与沃尔科特也有着非常好的默契。在很多方面,波多尔斯基与沃尔科特有些类似:两人都是边锋(wide forwards), 而不是边前卫(wide midfielder),两人盘带都比较直接,无球跑动目的性也很强。波多尔斯基也喜欢像沃尔科特那样,越过守门员向远角射门,但一般来讲他更善于远射,射门早而有力,沃尔科则比较近而准确。

但他们两人有一个关键的区别,“波多尔斯基是个左脚球员”温格说:“一个作脚球员在右路踢,将会很有意思,而且他也非常善于助攻。”

在两翼利用沃尔科特和波多尔斯基,会使阿森纳的足球更加直接,能够有效地在两翼伸展,也可用三位锋线球员来加强前场的攻势。前几个赛季,阿森纳有阿沙文,纳斯利,赫莱布,罗斯基在边路-他们们都喜欢从边路插入中场。现在只剩下罗斯基一人,而他现在的位置是在中后场。当边路上有了波多尔斯基,沃尔科特,热尔维尼奥,张伯伦这组枪手时,这将预示着阿森纳在2012-2013赛季的球风会更为直接,更有活力。

(图略)

“公平的”薪水结构和“前三”的成绩

May 26th, 2012

赛季结束,转会开始,官网上有一则《阿尔穆尼亚等7名球员合同到期离队》的消息,媒体上也有一些关于球队清洗的传闻《清洗传闻若干:本特纳、德尼尔森、法比安斯基、贝拉和沙马赫》…除了提到的这些球员,球队中还有不少租借在外,或没有机会上场的,或长期受伤难以恢复的:阿沙文,迪亚比,曼诺尼,日本人,韩国人….

这个赛季的一线队相当臃肿,粗略算一下,所谓一线队的30多名球员中实际派上用场的只有17,18个,租借和闲在板凳上的球员占了几乎一半,首发和替补队员的水平相差甚远,比赛时不敢用,或用不上,因此我们球队很有些共产主义作风,平均主义,吃大锅饭…
这不仅是人力物力上的浪费,而且因工资上的奖惩不严,既影响到留住球队的顶级球员,更影响到世界级(甚至联赛级)球员的引进。

造成这种现象的原因有二:
1)俱乐部的“公平薪水结构  – equitable wage structure”
2)温格的建队思路

1)足球俱乐部的支出中,球员工资是最大项,而在引进球员的过程中,工资也是最主要的决定因素。

前两天《卫报》有一英超各俱乐部2010-2011营业额与工资支出的统计:

 阿森纳的营业额为联赛第二(25,600万英镑),仅次于曼联(33,100万英镑),工资支出为联赛第五,大约为营业额的48%,大面上看,俱乐部的营作还是比较健康的:

但如 The Swiss Ramble 在《关于阿森纳财政的21个问答》中指出的:

“阿森纳能够应付引进新球员的转会费(注:见文中前一问答),但他们的薪水能不能承担又是另一个问题。表面上看这不成问题,因为阿森纳的薪水总额1亿2400万是英格兰最高之一,虽然低于曼联的1亿5300万,但那是因为曼联球员有根据表现的津贴,实际薪水本身差距没有那么大。

…看了阿森纳的工资单,会觉得似乎球队没有为顶级球员支出顶级薪水,但这是几个因素共同作用的。首先,阿森纳的阵容非常庞大,有大量的“年轻职业球员”,但更重要的是球队的公平薪水结构( an equitable wage structure,意味着最好的球员的薪水不是特别的突出(相比普遍的水平),而边缘球员比如迪亚比、罗西基和沙马赫都能凭借努力获得回报。这不仅减弱了世界级球员的吸引,也使得表现差劲的球员难以清洗,于是就有了本特纳和德尼尔森的租借…”

当然,在财政上我们不能也不用跟曼城和切尔西比,他们在板凳上囤积的也都是一流球员,同城敌手切尔西打算抛弃的贝纳永,这个赛季在我们这里成了相对的主力。虽然阿森纳工资近年来一直排在联赛前五,与曼联的工资额相差不大,但球队平均水平却远远不如这三个大队,顶级球星的工资也比不上其他几个大队,因为我们缺少曼联的那种奖罚分明,养了太多派不上用场的。

比起其它“小”队,阿森纳的阵容更显得挥霍,那些“年轻的职业球员”的工资,是联赛中许多小队和世界上许多大队都承受不了的,因此阿森纳只好将他们免费(或半费)租借出去。 

这不仅是人力物力上的浪费,而且因工资上的奖惩不严,既影响到留住球队的顶级球员,更影响到世界级(甚至联赛级)球员的引进。

这可以说是球队近年来管理上的一个缺陷,与教授的建队思路是分不开的。

教授在2009年解释他为什么放弃追逐阿隆索时说过:”人们批评我没有签下阿隆索或巴里。但如果我签了他们,我会扼杀了宋,迪亚比和迪尼尔森…我对股东们讲,我们必须相信这支球队。所有这一切都是基于我自己的信念…如果在两年之内,我没有成功的话,那将是我的错误。我是在这上面赌了一把。”

回味三年前的这段话,事实证明教授在这方面没有成功,而球队现在的这种臃肿和无效率,也是因教授的这些类似决策所致。

其实温格培养和启用新人的建队方针并没有错,错是错在走了极端(可能是因为相当固执),而且似乎还有些叶公好龙,比如在某一阶段坚持使用某些球员(迪尼尔森,法币,拉姆齐),而不敢及时启用一些更年轻的年轻人(贝拉,史琴斯尼,张伯伦),于是近年来,以球队的成绩为培养某些球员交了学费。

三年过去了,相信教授也许今后不会再继续在这方面赌下去?
调整工资结构,奖惩分明,该加薪的加薪,该清洗的抢洗,并不是很难做到?
期待尽快看到这些改变…  

—————————————————————

球队近年来一直处于“保三”状态,我们连续几个赛季的目标,不再是联赛的冠军,而是进入欧锦赛的门票。

但我们许多球迷都可以看到,球队目前一线队首发阵容是几年来最完整的,而队长范佩西的崛起,使我们在球队的补充和提高上处于优势,我们拥有一个世界顶级锋线球员,一个最昂贵的顶级球员,我们在各位置上也都有了一些一流的,优秀的球员(阿特塔,沃尔科特,宋等),相信在需要增补和加强的位置上,教授不需要花天价,就能搞到合适的新援。
只要我们能够精兵简政,补充实力,只要能留住现任队长,下个赛季,我们绝对是联赛中一支有争冠能力的球队。 

阿森纳前任队长和现任队长都不是那种为了钱踢球的庸庸之辈,但教授围绕前任队长的建队规划夭折了,因为法布里加斯认为“24岁不是目标”;现任队长范佩西能否留下,关键也在于球队的目标不能只是为了“前三”?

最近一期的官方杂志上,有对史琴斯尼的采访,这真是一个聪明的小伙子,对许多问题的回答表现得眼光长远,思路清晰。在谈到本赛季阿森纳10场联赛中赢了9场,超越热刺时,年轻的门将表示,虽然这相当鼓舞人心,但“我不能因此称这个赛季是一个成功的赛季,因为在我看来,没有赢得奖杯就不能算是成功。”

争得前三是在开场几乎崩溃的情况下球队努力的成绩,是一种反超后的胜利,但我们和小波一样,也无法称这个赛季为一个成功的赛季。难怪许多球迷喜爱这位年轻的门将,正像他自己所说:“I think people see me as a fan between the posts”,因为他的确很像球迷,一个站在球门之前的球迷,他和球迷的许多想法是一致的,相信作为一个大队的首席门将,这位年轻的波兰人,将会和我们一同继续走下去,无论是成功还是继续“保三”…

著名球迷aeseblog(这个赛季会员礼包中有他编辑的一本书)对此说得也比较清楚:“我们相信我们良好的财务状况足以使我们能很好地参与到冠军争夺战中。在财富上的竞争—我们可能做不到,而在足球场上的竞争—我们无疑能够做到。这两种竞争有很大的区别。不管是在转会费上,还是在薪酬上,我们都从未挥金如土,但这并未阻挡我们赢得联赛冠军、双冠王和杯赛冠军。蒙彼利埃,甚至多特蒙德,他们的夺冠很好地告诉我们,你不需要成为联赛中最富有者来赢得冠军。

…...当然我们需要一些改变。我们必须合理地使用手上所有我们能动用的资源。我相信这完全可以让我们建立一支在英超和欧战中有竞争能力的队伍。而这需要教练和董事会去做到这点。我一直说为了花钱而花钱是毫无意义的事,但存在银行的钱也不能为你赢得冠军。

也许我们需要重新对待我们的保守主义了…我不是在说我们需要签“顶级的大牌球星”,但如果我们在这个夏季里能拿下让人听到名字就“哇”一声的球员,那他一定会为俱乐部带来士气的提升和实力的提高。”

目前俱乐部的当务之急是留住范佩西,因而留住沃尔科特,宋,张伯伦等现在的和未来的世界级球星,而俱乐部和教授需要做的,就是在转会期间,以实际行动发出信号:球队的目标还是争冠,而不仅是前三!

也谈范佩西的去留

May 16th, 2012

这是在论坛海布里之心对《关于范佩西会不会转会的最现实的讨论 – 如果你是范佩西,你会选择留下还是离开???》的一个回复:

引用:

原帖由 xyzkevin 于 2012-5-15 12:21 发表 
以V10的情况,即使转会可能的去处也只有皇马和巴萨,而这两家都不是迫切需要V10的队,加上厂子顺利进入欧冠正赛,财务情况不再掣肘,估计续约的可能性还是很大的

 

赞同!

楼主的这个假设:“如果你是范佩西…”并不一定很现实

最现实的还是要设身处地从球员的角度去考虑,并不是每个球星都是为了荣誉,为了钱,作为一个有抱负,自信,而不信邪的球星,若身为队长,能带领球队突破几年无冠的困扰,那一定会是他们最大的心愿?

亨利离开的前一年已有转会之心,他是为了新的挑战,也是因为枪手的更新换代,他已经在阿森纳(也为阿森纳)夺得了几乎所有的荣誉,可以说是完成了自己的使命(抱负),但当欧冠决赛,输给了巴萨之后,好强和争胜之心,又促使他多留了一年…
法布里加斯的最后一年,连我们许多球迷都看不到任何近年来夺冠的希望时,作为队长带领球队夺冠的这个愿望和荣誉,对他来说已经是可望而不可及,加上巴萨踢得风生水起的,教练又是他儿时的偶像…种种原因,他的选择离开,似乎并不难理解?

范佩西不一样,读一下最了解他的同胞范巴斯滕的那篇有关讲话,就知道为什么阿森纳是范佩西最有可能,也最有希望为之夺冠的俱乐部。

据传,范佩西说过,若有欧冠他就会留下来,难怪教授如此如释重负,自称可以睡个好觉了…

俱乐部的经济已经不再是教授不买球星的原因,赛季初的“大抢购”和最近的“先下手为强”,都预示着下个赛季俱乐部为了留下范佩西,有可能购入一些不是很便宜的,关键位置的球星,比如姆维拉(M’Vila)。谙通经济的教授和以美国大亨为首的董事会,不是吃干饭的,谁都知道,小范目前是个宝,说是无价,也不过分,对一个个队长离开后俱乐部的的窘迫,他们心知肚明。阿森纳近年夺冠需要范佩西,而他的离开,不仅是走了一个人的损失,还会带走几个球队的关键球员,到那时,重建球队,花费将是天文数字…

球员的性格也不一样,范佩西有现代绿茵场上少有的侠义,他的珍惜友谊(从小与校工建立的友谊至今),他的知恩图报,他的有些疯狂的争强好胜,不是我们许多人所能理解的,所以假如我是范佩西的话,我的决定一定和范佩西不一样,呵呵,楼主第3条,还是很重要的。

据说今晚范佩西和加奇迪斯一起去温格家中商谈,希望明天我们听到好消息。。。。加油!

谢天谢地谢卧底,今夏请留我在春天里 [转载]

May 16th, 2012

转自《Arseblog中文站》

———————————————

对阵西布朗第92分钟,罗宾-范佩西射门,打飞。场边,温格把帕特-赖斯的胳膊抓得死紧(注:应该是扑到怀中吧),那种紧张的样子我从未在他身上见过(注:似乎也没有在任何教练身上看到过?)。

阿森纳球迷们对此感同身受,如果我在那儿也会紧紧地抱住米饭叔。这一切令人窒息。另一个赛场上,热X正2-0领先富勒姆,如果西布朗再进一个球,阿森纳将落到第四。最后时刻,阿森纳的阵型越压越上,拼命地试图控住球。我们在玩火。然后范佩西打飞了射门,对方的反击将长驱直入,完了,报应就要来了,我们完了。
那一刻我真的这样想。

皮球躺在远角等待被开出,非常安静。在这最后一刻,比赛似乎步入了与对诺维奇时相同的轨道,这支球队夏天的前景再次变得扑朔迷离,恍惚间我听见了心碎的声音。场上,西布朗球员得到空档,拿球,打门,吉布斯滑铲将球挡出,时机完美。如果他起脚再慢一点,一切将于事无补,如果他起脚再早一点,这下可能会送出一个点球。谢天谢地一切都刚刚好,吉布斯完成了一个完美的铲球,一个杀死了比赛的铲球——它恐怕是我见过最伟大的拦截之一了!还有三分钟比赛才会结束,但胜利在此刻已为阿森纳封缄。

其实这场球开始时一切都很顺利,阿森纳开场未久就凭借贝纳永的进球获得领先优势。这可能是贝纳永在阿森纳的最后一个赛季,但这位老枪手依然抓住对方门将的一次致命失误,冷静地推射得手。马顿-福勒普第一次为西布朗把守球门就出了纰漏,他在解围时犹豫了,托大地等待皮球滚入禁区,这给了拍马赶到的贝纳永机会。贝纳永对阵西布朗从未输过,他是一员福将,现在又有了一粒进球在手,哦呵呵呵。

接下来发生的剧情却像重抄了对诺维奇比赛的战报。肖恩-朗“反越位”单刀突入,面对斯泽斯尼轻松打进扳平一球。这让小门将不服,温格也不服,稍后的录像回放明白无误地显示,这个球越位在先。虽然斯泽斯尼在这个失球中的表现有待商榷,我却觉得他不应受太多苛责,更致命的破绽是科斯切尔尼和维尔马伦间的防守真空地带,它直接导致了第二粒失球——多兰斯带球晃过科斯切尔尼轰向球门底角时,谁知道维尔马伦在哪个该死的角落?

现在场上比分来到了2-1主队领先,西布朗被我们七零八落的防线和逆来顺受的态度挑逗得兴致正浓。比赛按剧本平稳地进行着,叵耐那作者大人却是诙谐家。值得欣慰的是反转剧的机会两队平等。于是当桑托斯在中场那颇有鸡贼之风地拿球、带至门前25码抽射时,冥冥之中的巴意将球轻轻一托恰恰滚入门中——阿森纳扳平。桑托斯干得漂亮,但阿森纳不妨先谢对方门将。

下半场开始十分钟后,福勒普完成了本场助攻梅开二度。他在本可以摘下一个角球的时候选择了出击,好吧,是击出未遂。皮球被自己的队友弹回,接着由守个正着的科斯切尔尼轻轻拨入大门,阿森纳反超,3-2。

我们、至少我相信是我们而不是我一个人、依然在渴望阿森纳再进一球。还未完的下半场和伤停补时将更激烈,而指望我们把这点优势守到完场并不现实。这个赛季已经有了太多不可思议,而我生怕阿森纳成为英超戏剧之台上的又一祭品,这太可怖。西布朗大概罚了三百个角球。安德鲁斯从斯泽斯尼那榨出了一次上佳扑救。福蒂纳把尚嫩的詹金森爆来爆去,我心凄惶,一球安够!

让我们回到文章开头的那一幕,温格紧紧地靠着帕特-莱斯,吉布斯放出完美的一铲,我们正经历着五分钟漫长的伤停补时——哪怕这场比赛并没有“伤”,“停”也只有几次换人。我不知道裁判是从哪里变出了这五分钟,不过冲这个我恨不能让他去死一死……好吧,至少是拉肚子没带纸。西布朗获得了若干界外球,还有一个定位球,我们忙着把球赶来赶去或者被球赶来赶去,直到中场哨终于响起。热X第四,我们是第三,无论决赛发生什么都无法拦住我们打欧冠了,让他们去在恐惧忐忑中等待被他人决定的命运吧!大家拔刺日快乐!贝纳永又立功了!

温格在赛后仍耿耿于怀:

我还在想着我要控告那个补时五分钟的裁判,他戕害了我的小心脏!

而对于整个赛季,他是这样评价的:

最终我们得到了70分,这是个体面的分数,而且使我们连续第15年获得了欧冠资格。我们很自豪,尤其在经历了这样的开头之后。

今天,来沉浸在这一“成就“带来的喜悦中吧,因为这确实已经是一种成就了。我们没有获得奖杯,但是在一个如此糟烂的开头以后,在被诅咒般的一月以后,以第三的排名结束赛季已够激动人心。在落后热×10个积分的二月,在北伦敦德比主场0-2落后的那一刻,这样的结局曾如同泡影遥不可及,然而我们终于做到了。哪怕命悬一线,哪怕狼狈不堪,哪怕毫无余裕,我们终于到达了我们必须到达的地方。

欧冠资格对我们太重要了,原因你我心照。这意味着我们能在范佩西的续约谈判中掌握一点主动,能在其他续约谈判中握有一点筹码,这意味着我们能够吸引相当品质的球员来完成我们需要的补强,这意味着我们不用去操心失去欧冠收入将对俱乐部的财政造成何种打击。让我们为之庆幸吧,在今天。

然而,从更大的时间尺度上回望,这不是一个讨人喜欢的赛季。那些年我们急赤火燎扒的分将成为厂蜜无人处不禁莞尔的私藏记忆,但除此之外我们只能企盼曾犯下的错误能永不重来。赛季初的那混乱不堪的危局乱象必须被引以为戒,这支队伍必须迎来整顿、改造、精炼与重建。

夏日苦长,我们会有充足的时间来将这一团乱麻逐一捋顺,但愿明年今日我们将在谈论的能是支面貌一新的精兵悍将。正如我反复叨念的,我并非不能忍受无冠,前提是这支球队为了争取胜利,每个人都作为这个俱乐部的成员、作为工作团队的一份子,尽其所能。去年的夏天我们有了太多的“不可说“,太少的”一起做“,终于一切都变得步履艰难。所以,为了第三名高兴吧,但别忘了这个夏天我们任重道远。

沙扬娜拉,这个赛季,走好不送。其实我目送它背影远去我心里比蜜甜,这一次我厂终于挺枪不倒百战仍红——我知你有心将我上,奈何小爷我偏要犟。现在终于过去了,我们有了一个夏天可以给自己休整充电,查漏补缺,然后制定出改造计划。毕竟我们这赛季落后了冠军20分,差距实在太大了,不追不行。

真开心啊,今天就是很开心!积分榜不说谎,我们是第三因为我们配得上第三!这个赛季我们经历了糟糕的日子,也共度了美好的。有那么多积极的方面,那么多值得我们继续光大。热X自打自脸的piapia声就是我们欢庆的鼓点啊,北伦敦改旗易帜?易你大爷的吧。

再见了2011-2012赛季,然后历史的车轮滚滚向前。

一个令人担忧的纪录

May 6th, 2012

不祥的预感成了现实,本赛季最后一个主场,位于联赛榜前3的阿森纳,被13名的诺维奇逼平,没有拿到关键的2分,能否保住前3,前4,已经不在枪手掌握之中。

比赛之前,尽管预感不祥,但依然心存侥幸,觉得枪手对付身着黄绿队服的诺维奇,应该和对付身着类似颜色的袋鼠军团(Socceroos)差不多(即便教授依然首发拉姆齐),但看比赛时,却时不时产生错觉:阿森纳面对的,似乎是攻势锐利的足球王国的巴西队…囧

事实再一次证明,动一子动全局,在球队的心脏部位,在一个决定后防的安全,前锋的火力的关键位置上,用一个状态最差的球员来顶替了一个球队最佳,无论后防还是前锋,都会有问题,取胜也只能是因为侥幸。

这个赛季阿森纳创下了不少记录,有惊有喜:赛季初的8-2惨败,救急的众多签约,范队长的发飚,枪手联续5场的反超,28分钟酋长5球逆转…

但比赛之前,我们最大的愿望,就是能在升班马诺维奇身上得到3分,终止一个本赛季最让人担忧的记录:没有阿特塔,整个赛季至今,阿森纳还没有赢过一场!  

但结果却继续让人担忧,自打阿特塔在维根竞技的比赛时8分钟负伤下场之后,阿森纳一负3平,始终没有缓过劲儿来。下一场更难踢,难道我们真的要保持这个令人担忧的记录到赛季结束?

现在我们枪迷还能做什么?除了担忧,就是祈祷,担忧拿不到欧冠比赛,留不住范佩西,留不住小老虎,留不住宋…
祈祷热刺和纽卡索下两场比赛统统输掉,祈祷拜仁击败切尔西,祈祷教授下场比赛不要再上拉姆齐,祈祷教授下个赛季为我们带来一个阿特塔的替补…

 

在论坛上转了一圈,大家都在开骂,输掉比赛,每个位置都有责任,每个球员都有该批评之处,但相信每个球员都希望赢这场比赛。

我们可以骂拉姆齐,但他视觉和解读能力的缺陷,不是几场比赛能够纠正的;我们骂ccc,为什么救不了那三个球,但让对方几次一对一,又是谁的责任?我们可以骂宋,为什么顾头不顾腚,但如果他也不力图组织进攻的话,球场上还有谁能担此重任?我们可以骂热鸟,为什么没有进球,尽管他在张伯伦上场之前,被盯得死死,而在小张上场之后,为队友创造了多少次机会?我们甚至可以骂范大队长,你不是“想进球就能进”吗?为什么不学切尔西的托雷斯,也为阿森纳上演帽子戏法?

替补就不能骂了,因为他们毕竟只是替补…

为挨骂最多的小老虎庆幸

输球是个整体问题,教授的责任大于任何球员。

很担心….【转Arseblog】

May 3rd, 2012

还有两场,都差一分

还有切尔西…

很担心,我们又能做什么呢?

转一篇中文arseblog,译者很会发挥


赛季都到了只剩两场的尾声阶段了,很奇怪俺们的氛围还这静悄悄的没啥响动。不过也许这没啥稀奇的,考虑到这个大起大落的神奇赛季厂蜜群众都屏住呼吸想要看着最后两轮第三名落袋才能安心,因此无暇制造其他神马动静。今晚的两场球跟我们也还是有点干系滴。隔壁的俄国风味海鲜大车周末才胖揍巴顿将军带的一群女王,他们坐镇主场怕是要让大纽卡够喝一壶的,喜鹊刚刚还被保级队维根加盐加料烤着吃了一顿,热翔则做客锐步球场挑战宫市亮之队。看点在于每只队伍都有赛季目标要奔,博尔顿还在为避免降级血战到底,他们看到被“千年备胎脸”老雷的两个月绯闻拖累的热翔必然两眼放光两腿用劲感觉有机可趁。SB球场这边厢我盼望能来个火星撞地球硝烟四溅无数红牌重伤的平局,那样就太美了。

当然了,不管竞争对手打的怎么样,未来还是牢牢地握在自己手中的。局势再清晰不过了——赢下最后两场,季军稳捻。当然咯如果今晚的赛果给我们进一步降低难度自然会更爽,但我们所要关心的还是面对诺维奇和西布朗能不能安安稳稳舒心无侧漏地三分入囊中。

自打波飞机的签约官方了以后,昨儿我看到在推特的汪洋里漂浮着海量的窃窃私语和大胆YY,兴奋点主要是两个名字:维尔通亨和姆维拉。跟你想的一样,绝大部分流言(当然我也不好意思说全部的流言)都是胡扯闲篇儿。维尔通亨也许我们是在跟进,但是距离签约还有十万八千里呐。而且我们根本也不需要各位装神弄鬼的“消息灵通人士”来提醒我们和姆维拉之间的眉来眼去了,过去数月几乎每个法甲足球记者都在唠叨这事儿呢。

我觉得吧,大伙现在对波多尔死机的这桩签约理解成了1978年的深圳,打开一扇门,接着就要春风拂满地了。我们可以谨慎乐观,但是目前为止有关我厂转会策略已经大转身的说法还没有得到确凿证实。花儿还没开,别急着说春天已经来了。看看温格在斯托克赛后新发上对有记者问道查马克赛末将走人一事的点评吧。

赛季结束后你可能会大失所望的,真实的足球世界里哪儿来这么多进进出出啊?

我觉得老温是在泛指足球界,不像是说我们阿森纳队本身,但是还是多少有点道理。阿森纳球迷总是能列出长得跟前英格兰队长偷情名单一样的不合格球员名单来,盼着球队把这些球员交易出去。你大可坐在沙发上拿出球队大名单,像个董秋迪那样指点江山,谁谁贡献太少必须甩卖啦,某某某能够为球队提供更多支援的就应该被买入之类。

好吧,现在让我们回归事物的本质吧,球员毕竟不是汽车,你不能简简单单把二手车当废铁卖了再买辆新车来。要出售球员首先要有接盘的下家啊,我们饱受质疑的工资结构政策对此也负有很大责任,(拿高薪的平庸球员)很难顺利跳槽,可这也并非是阻止完成转会的唯一障碍。如今的现实是足球世界的大部分俱乐部都竞技萧条财力不举。每当切尔西、大巴黎、大曼城和马拉加这种拼爹无敌的土肥巨款大肆烧钱哄抬物价使得民不聊生之际,剩下的芸芸众生就只好更缩紧钱袋度日了。

这些现实没有根本性地改变我们自己的经营策略,只是使我们的日子更艰难了而已。是的,也许我们是给了某些不太够格的庸人长期肥约,但不久前我们也因为续约不及时而流失了一些优秀球员而开始抱怨啊。也许这几年我们的转会政策像是跷跷板,总是矫枉过正,但别忘记我们一边抱怨埃杜和弗拉米尼合同到期俱乐部不和他们续约时,我们一边还在抱怨他们的工资太高,导致其他俱乐部对他们没兴趣。

我们真正该做的是要认清一个现实,这年头大多数球员对上场踢球冲击荣誉的渴望要胜过纯粹的金钱刺激。毕竟这世上说实在的像博加德(拉涅利时代因为高薪赖在切尔西预备队的后卫)这号人是越来越少。所以我们要看清楚怎样能使手里的冗余人员顺利脱销——我们大可降低一点转会费要求,这样允许买入的俱乐部拿得出一笔小小的签字费,没准就能达成我们想要的交易咯。

但无论如何我们不能有幻想,无论买进还是卖出都不是容易的事,而且我们想签下更多球员的话首先必须得处理好冗员,因为我们受限于25人的球队规模限制。

不管咋地吧,要在纷繁万千中保持头脑清醒。请记住,绝大部分推特谣传分文不值,擦屁股还嫌硬。现在我们的注意力要集中在争前三,夏季的疯狂自有整个夏天来操心,我觉得这个夏天转会窗是有的我们忙碌的呢。

其他方面也没啥大新闻,只有一条:小亮有望入选日本国奥队,日本足协已向阿森纳发来书面信函要求夏天放人。跟小威胁的情况不同,我觉得宫市亮去踢奥运完全不是啥坏事儿。当然了奥运会不是啥大比赛,观众也不会像世界杯一样屏气凝神紧张关注,但是打打这种比赛对小亮这种经验极匮乏的新兵蛋子来说显然利大于弊。(哥很高兴哥不是德纲,不用耍嘴皮子嘟嘟嘟,写那么一长溜就行了。)

今天大概就这些了,最后我再腆着脸皮地推销一遍我的新书《So Paddy Got Up》,你能在此阅读简介和书评,下订单购书。如果你是个电子书读者你可以在KindleiTunesKobo上找到此书。Tollington那边的酒吧里也有实体书卖,所以如果你要去看主场谢幕战的话也能顺道捎上一本。我也会在那里喝两杯,不见不散哦。

好了,说得够多了,明儿见。

来源:[Arseblog] by arseblog

ARSEBLOG中文站正式上线

May 1st, 2012

站点公告
Posted by SiuFay on 30 四 2012 / 2 Comments

在历经商议良久并各种捣弄WordPress后,我在这里很高兴地向大家宣布,Arseblog中文站和Arseblog新闻中文站正式上线!从现在起,博客英文站和新闻英文站上的所有文章都会被翻译成中文——博客中文站:http://arseblog.cn.com 新闻中文站:http://news.arseblog.cn.com

除此以外,中文站还会提供一些原创文章给中文读者们观赏。

据我所知,这是首个拥有多语言版本的非官方阿森纳网站。我在这里感谢各安以及其他帮助设立站点的所有人。虽然站点还可能有一些小细节需要调整,但我们的博客、新闻和评论都可以正式使用了。

阿森纳是一家在全世界都有球迷的俱乐部。我希望Arseblog中文站能够为中文读者们提供更多了解阿森纳的渠道,希望大家能够享受阿森纳带来的快乐。

厂子加油!

by arseblog

热尔维尼奥和约西·贝纳永【官方杂志战术专栏-“观察细微”】

April 30th, 2012

《阿森纳官方杂志》-2012年4月刊,22-23页战术专栏:“EYE FOR DETAIL”

战术专家迈克尔-考克斯(Michael Cox)评论阿森纳的左路轮换

————————————————————————————————–

在当代阵容的轮换中,很难找到一个固定的最佳11人,特别是像阿森纳这样近年来为伤病困扰的俱乐部。

但近两个月来,阿森纳在中场和锋线的稳定,是不言而喻的。在截止到狼队之前的10场联赛中,宋,阿特塔,罗斯基,沃尔科特和范佩西,他们5人均为首发。在中场,右翼和前锋,这几位是阿森纳不容置疑的首选。

而在左翼,却是完全不同的情况,在阿沙文回到圣彼得斯堡之后的10场中,球队中有4个不同的球员,出现在左侧。张伯伦,热尔韦尼奥,拉姆齐和贝纳永4人,在这个位置上轮换首。而他们每个人在这个位置上,充当了不同的角色- 这说明温格有几种不同的战术选择。

这4个人的踢法可以简单分为两类。张伯伦和热尔韦尼奥是比较直接的球员,他们喜欢在左边盘带。而拉姆齐和贝纳永比较习惯居中,他们经常会回到中路,增加中场的力度,与左后卫配合。

实际上根据数据可以清楚地看出这两组球员的不同。拉姆齐每场的传球平均63次,贝纳永43,张伯伦和热鸟分别只有38和31。但后两者的盘带远远超过前者,张每18分钟一次盘带,热鸟44分钟一次,拉姆齐70分钟才有一次盘带,而贝纳永更少,119分钟才盘带一次。前两位是往球门盘带进攻,而后两位是长距离传球控制。

温格了解他们,因此在不同情况下,用了不同的球员。贝纳永对付那些中场比较厉害,企图控制中场的球队-热刺,利物浦,曼城。他对曼城的表现,不是很起眼,但非常关键。罗伯特-曼奇尼试图与阿森纳对峙,在中场放了3位CM(中后卫,正中场)贝纳永在比赛中经常移动至中部,成为中场的第4位队员,阿森纳在人数上占了优势。

拉姆齐在客场首发,当阿森纳在客场需要与对方有较多的身体时,拉姆齐被派上阵,比如他对埃弗顿和QPR德润比赛中。拉姆齐赛后说:“老板让我经常往中场渗透,拿球找空档..”。但他的耐力是选择他的另一个原因,他比贝纳永更喜欢拚抢。

然后就是主场的一些比赛,在面对那些并不想得到更多控球权的球队-布莱克本,纽卡斯尔和阿斯顿维拉。在这三场比赛中,阿森纳选择了踢法比较直接的球员。张伯伦首发了前面的两场,热鸟在对维拉时首发。这些球队位置很靠后,试图阻止阿森纳从中场传球,而这两名球员的在场,可以对对手有更多的牵制。

10场中有两次例外,一是张伯伦客场对桑德兰张伯伦首发,另一次是贝纳永客场对狼队。这主要是根据球员的状态,他们两个分别在对布莱克本和曼城的比赛中表现优秀,随之的比赛,首发是作为对他们表现的一种鼓励。即便因为战术需要不同的选择,球员的状态也是选择中的一个最重要的因素。有好的状态,就自然应该有连续的首发

左下图是热尔维尼奥在阿斯顿维拉那场的传球路线。他的传球多为垂直的短距离传球,而从贝纳永在曼城那场的传球线路(右下图)可以看出,他的多为指向中场的横传。热尔维尼奥进入禁区更频繁一些,能够在那里拿到球协助吉布斯。而贝纳永比较更有耐心。

球队其他部分的稳定是这两个月来成绩不错的原因和保证。一个优秀球队的阵容,在保持稳定的同时,也需要根据对手,做适当的调换。阿森纳在左翼的4位人选,使球队有可能简单地根据不同球员的特性作出不同选择,以保持球队的平衡。


热鸟,朱鲁,拉姆齐(闲聊2)

April 26th, 2012

列在下面的是这个赛季踢得最痛快的9场联赛首发阵容:6场3-0以上的完胜(包括ac米兰那场),3场多于3个进球的大胜。


根据这个数据,试着讨论一下在三个位置上的三个备受争议的球员,热鸟,朱鲁,拉姆齐,以及我们急需的几个位置上的补充

从9场比赛结果可以看出,首发阵容中:

1)门将没有疑问,后卫组合也似乎对结果影响不大。
这9场中只有第26轮和欧冠,我们上的是最强四人组(萨尼亚、费尔马伦、科斯切尔尼、吉布斯或桑托斯)),而其余7场的4个后卫中,包括了延金森默特萨克朱鲁三个替补。

3-5胜切尔西那场,后卫四人组是:默特萨克、科斯切尔尼、桑托斯朱鲁(客串右后卫),

而7-1胜布莱克本,左右后卫均缺,后卫只有三个中后卫:默特萨克、费尔马伦、科斯切尔尼

后卫中争议最大的是朱鲁,在这9场中,他首发三次,一次客串右后卫,不能强求,而在最近的第30轮和33轮中,代替科斯切尔尼首发,帮助球队赢得这两场3-0的净胜,在我看来,作为中后卫的替补,曾经被誉为球队福星的朱鲁,只要端正心态应该没有问题,默特萨克在这9场中,也首发过3次

右后卫的替补延金斯虽然稍为嫩了一点,但也在这9场中,首发两场,不过桑尼亚至少还需要一个有经验一些的替补,我们的左右后卫,太单薄,这个赛季曾出现四个中后卫齐上阵的无奈局面。

2)目前中场最强三人组是罗西基、阿尔特塔、宋,但在前半赛季,6,10,11,14轮以及最近的第33轮中(9场中有5场),是阿尔特塔拉姆齐、宋的组合,罗斯基首发4次,比拉姆齐少一场

拉姆齐现在是球队中争议最大的球员,一看到他首发,本人也很担心,但从这9场比赛结果看,拉姆齐还是有希望的。

他目前状态不好,主要是心态问题,当然表现最差的几场,还是因为教授把他放在了完全不适应的左路,只要心态放正,作为进攻型中场(AM),与罗斯基轮换,或作为罗斯基的替补,拉姆齐应该还是可以胜任的,还有小威胁,踢这个位置,也许胜过拉姆齐,所以,进攻型中场,不是球队最急需解决的问题。

这个赛季,我们的中场有了明显的提高,因为阿特塔的加入,我们有了称职的DM和CM,在AM的位置上,也有了青春焕发的罗斯基,很有希望的小威胁,和仍有希望的拉姆齐…
得中场者得天下,最近几年来,中场的配备不整齐,一直困扰着枪手。
在弗拉米尼离开之后,在宋踢出来之前,虽然我们有法布里加斯,但一直没有一个称职的防守型中场,而这个赛季,球队的中场,让我们看到了希望。

现在的问题是,(DM),尤其是阿特塔(CM)都没有合适的替补

这9场中,7-1布拉克本那场,因为只有三个中后卫,宋实际上填补了后卫的空缺,中场多了柯奎林柯奎琳还是有希望接班,作为宋的替补,威尔谢尔的回归,也有可能帮助中场的防守;
9场中,阿特塔只缺席一场,就是主场对米兰,他的位置由张伯伦代替,那次情况比较特殊,球队没有压力,但觉得张伯伦在中间踢得并不是很理想。

一一悉数阿森纳目前的球员,找不出一个人能作为阿特塔的替补,也许迪亚比的回归(担心他能否坚持下来),能为中场增添新的份量,他那类似维耶拉的长相和踢法,正是让我们对这位有可能成为Box-to-Box 中场的年轻人,寄予的最大期望。但期望终归是期望,我们现在最急需的,是一个能充任阿特塔替补的,不需继续培养的,起码是联赛级球员。

像阿森纳这样靠传球组织进攻的球队,需要一个能够解读比赛,观察细微的中前卫或正中场(CM),阿森纳这期官方杂志中,战术评论员麦克尔-考克斯(《卫报》战术评论员)对此作了比较详细的分析,从传球数据上看,阿特塔仅次于阿隆索等,联赛中只有雅雅-图雷,与他们不相上下。

找一个阿特塔很难,找一个他的替补也不容易,但对这么关键的位置,还是值得多花钱,出手大方一些的,我们需要接受08年的教训。

如果买不到一流的正中场,其实也可以在其他英超球队中发掘,一个有经验的二流替补,也比没有强?也比让没有经验的,不适合这个位置的拉姆齐,或迪尼尔森强(据说快回来了)。比如贝纳永,虽然他也是攻击型中场,但因为他的经验,他的加入,对我们的中场有相当明显的帮助,尤其是在左路没有热鸟等边锋时,他首发的比赛(狼队和热刺),结果也相当不错。

3)9场踢得最漂亮的排阵中,有一点最明显:9场中有6场前锋组合是:范佩西,沃尔科特和热尔维尼奥,其余三场,左边有2场是贝纳永,1场是张伯伦

当缺少胜任的左翼时,阿森纳的进攻都在沃尔科特一边,对方紧盯小老虎,范佩西得不到足够的支持,枪手往往熄火,造成后防紧张,很容易丢球,而当两翼起飞时,阵势平衡,阿森纳就踢得流畅

热鸟从非洲杯回来后,一是劳累,二是受了点球不进的打击,信心大减,踢的是不如以前,但每次他替补上阵,我们的左边就活了起来,而当他偶尔首发时(第30轮对维拉,以及AC米兰那场),我们恢复到了上半赛季的排阵:范佩西,小老虎,热鸟作为锋线,比赛踢得非常漂亮!

AC米兰那场,比较特殊,可能说明不了什么问题,但阿森纳3-0阿斯顿维拉这场,就比较典型:除了朱鲁代替了K6,其余位置应该是阿森纳的最佳阵容,这一场两翼齐飞,觉得是后半赛季踢得最轻松,最流畅,最好看的一场:第15分钟,热尔维尼奥在左路晃动扯开空间后将球传给禁区内的吉布斯,吉布斯小角度强行射门,完成英超处子秀; 24分钟,宋在中圈附近精准长传打穿了维拉的防线,禁区内的沃尔科特停球推射,球贴着立柱滚入对方球门;两球领先,枪手没有放松进攻…92分钟阿特塔任意球,30米外打出世界波直挂死角…

我们的前场有比较多的选择以范佩西为首,除了小老虎,热鸟,我们还有张伯伦,还有沙马赫(继续坐板凳有可能完全坐废),还有朴主永(哪里去了)?还有…何况教授又有新的引援

为了通过转会来向范佩西证明在阿森纳他可以通往胜利的彼岸”,为了留住范佩西,最需要关注的是中场的增补,我们需要宋的替补(除了给小将机会外),更需要为阿特塔找一个替补(目前没有)

—————————————————————————————————————————————————

9场完胜(大胜)阵容(取自:阿森纳俱乐部2011-2012赛季完全赛程表):


6轮:阿森纳3-0博尔顿,门将:斯泽斯尼后卫:费尔马伦、科斯切尔尼桑托斯、延金森中场:阿尔特塔拉姆齐、宋 前锋:范佩西、沃尔科特热尔维尼奥

10轮:切尔西3-5阿森纳,门将:斯泽斯尼 后卫:默特萨克、科斯切尔尼桑托斯朱鲁中场:阿尔特塔拉姆齐、宋 前锋范佩西、沃尔科特热尔维尼奥

11轮:阿森纳3-0西布洛姆维,门将:斯泽斯尼 后卫费尔马伦、科斯切尔尼桑托斯、延金森中场:阿尔特塔拉姆齐、宋 前锋:范佩西、沃尔科特热尔维尼奥

14轮:维根竞技0-4,门将:斯泽斯尼后卫:默特萨克、费尔马伦、科斯切尔尼桑托斯中场:阿尔特塔拉姆齐、宋前锋:范佩西、沃尔科特热尔维尼奥

24轮:阿森纳7-1布莱克本,门将:斯泽斯尼后卫:默特萨克、费尔马伦、科斯切尔尼中场:罗西基、阿尔特塔张伯伦、宋科奎林 前锋:范佩西、沃尔科特

26轮:阿森纳5-2热刺,门将:斯泽斯尼后卫:萨尼亚、费尔马伦、科斯切尔尼、吉布斯中场:罗西基、阿尔特塔、宋贝纳永前锋:范佩西、沃尔科特

欧冠:阿森纳3-0AC米兰,门将:斯泽斯尼后卫:萨尼亚、费尔马伦、科斯切尔尼、吉布斯中场:罗西基张伯伦、宋前锋:范佩西14、沃尔科特热尔维尼奥

30轮:阿森纳3-0阿斯顿维拉,门将:斯泽斯尼后卫:萨尼亚、费尔马伦朱鲁、吉布斯中场:罗西基、阿尔特塔、宋前锋:范佩西、沃尔科特热尔维尼奥

33轮:狼队0-3阿森纳,门将:斯泽斯尼后卫:萨尼亚、费尔马伦、桑托斯朱鲁中场:阿尔特塔拉姆齐、宋贝纳永前锋:范佩西14、沃尔科特

范佩西的去留(闲聊1)

April 25th, 2012

arseblog的一篇题为范佩西经纪人和尤文接触,这又如何?的帖子,道出了我们许多球迷的心里话。

“…首先,我们必须保证我们能拿到第三。

其次,这个夏天我们必须搞定几笔拿得出手的转会。这意味着清洗不必要的球员,增加一些高质量的帮手。

第三,可能也是最重要的,我认为罗宾想和阿森纳一起赢得一些奖杯。他是队长,他热爱这个俱乐部(爱的比任何其他球员都要深沉,我猜想——虽然这并未能阻止一些球员离开。我想相对于其他俱乐部,他更加愿意呆在一个具有真正竞争力的阿森纳…”

最精辟的总结: “…从根本上来说,这不是钱的问题,这关系到一个正处于职业生涯顶峰的球员如何规划自己的生涯。这意味着,感情上我们需要教授去说服他,而更主要的是需要通过转会来向他证明,在阿森纳他可以通往胜利的彼岸….。”

我似乎比博主还要乐观一点,对范佩西留下还是蛮有希望的。

首先,这主要基于对他本人的信心:相信他对阿森纳的感情,相信他对教授的知恩图报,相信他愿意呆在一个有希望的,有竞争能力的阿森纳,作为任何有抱负的队长,若有机会自己带领球队取得胜利的话,若有夺得冠军的希望的话,他们都会坚持下来,至于能否赢得冠军,那是后话。
据说范佩西已经放风说,只要拿到前三,他就会续约

其次,根据目前球队的状况,给予范佩西留下来的信心,并不是一件太难的事。我们已经有了一个世界最佳,球队也有了其他几位中坚,从门卫到前场,都配备了一些胜任的球员:斯切斯尼,威尔马伦,宋,阿特塔等,一线队与英超其他强队势均力敌。

问题在二线队,相比之下,的确差得远了一些,特别是有几个位置急需增补,但需要增补的不一定是世界级球星,相信俱乐部的经济是完全可以承受的。
而球队还有十几个上不了场的,若清洗掉那些没有希望的,就足够再多供养1,2个世界级的,或者3,4个联赛级的球员。
而现在,正如arseblogger所说:在工资的分配上,球队在吃大锅饭,我们真的有些“共产主义”。