asn14

夏季友谊赛日程已经出来，但转会的风波还在继续。。。。晕！

7月19日阿森纳将在友谊赛迎战巴内特
7月22日和28日，在奥地利季前训练时，阿森纳将与两支当地球队交手；
7月30日与斯图加特进行一场友谊赛
8月2日埃米尔杯对阵尤文；
8月3日埃米尔杯对阵皇马；
8月6日对赫特斯费德城队；
8月8日阿姆斯特丹杯对阿贾克斯
8月9日阿姆斯特丹杯对阵塞维利亚。

一早起来，上BBC新闻网，发现又出了一条阿德的新闻，更加感叹，所以更新一下  – Thursday, 10 July 2008 07:39 AU

————————————————————– 

因为最近阿德巴约的新闻少了，所以媒体开始attack赫莱布！

通过赫莱布以往的言行，通过我们了解的球队球员之间的友谊，那篇太阳报的所谓新闻的编造，应该是一目了然的，因为编造得极其没有水平，赫莱布立即出来为自己辩解，也进一步证实这条新闻的恶劣！

相比之下，BBC毕竟是一个比较严肃的媒体，但他们刊登的有关阿森纳转会过程中的“新闻”也是“出尔反尔”，当然不能完全责怪BBC，因为编造者不是他们，而是其他太阳报之类的媒体！

请注意：在所有BBC有关的报道中，虽然出尔反尔，但有一句话是相同的：“AC米兰说”！

不过，如果像BBC这样的媒体也登出了新闻的话，无论真假也会被认可 ：

今天，Wednesday, 9 July 2008 07:08 UK《  Arsenal ‘offer Adebayor to Milan’  – 阿森纳准备把阿德巴约卖给米兰》 “AC Milan claim Arsenal are ready to sell Emmanuel Adebayor, a month after insisting he was not available. – 在坚持说阿德巴约不卖的一个月之后，AC米兰说，阿森纳现在已经准备好要卖掉阿德巴约。” （7月10日更新）

昨天，22:40 GMT, Tuesday： 8 July 2008 《  AC Milan baulk at Adebayor price – AC米兰被阿德巴约的价钱 给吓回去了》  “Italian club AC Milan say Arsenal’s valuation of Togo striker Emmanuel Adebayor is too high and have ruled themselves out of signing the player. 意大利俱乐部AC米兰说，阿森纳对多哥射手的估价太高，因此已经排除了签下这名球员的可能性。”

前天，，12:15 GMT, Monday, 7 July 2008 ：《AC Milan track Drogba & Adebayor – AC米兰依然在追踪德罗巴和阿德巴约》  “AC Milan are still tracking Chelsea’s Didier Drogba and Arsenal’s Emmanuel Adebayor as they hunt for a striker, says technical director Leonardo. – 因为需要一个前锋，AC米兰的技术总管李奥纳多说，他们依然在追踪切尔西的德罗巴和阿森纳德阿德巴约”

一周前，15:34 GMT, Wednesday, 2 July 2008：《AC Milan end interest in Adebayor – AC米兰对阿德巴约已经不感兴趣了 》 “Italian club AC Milan say Arsenal’s valuation of Togo striker Emmanuel Adebayor is too high and have ruled themselves out of signing the player.- 意大利俱乐部AC米兰说，阿森纳对多哥射手的估价太高，因此已经排除了他们签下这名球员的可能性。” 一周前的报道内容几乎和今天的一模一样！转了一圈，又回到原地，看来BBC也被其他媒体牵着鼻子走，我们这些小老百姓了更是无所适从！ 下面是BBC新闻体育版上阿森纳版块首页的头条新闻和主要新闻，因为国内同胞可能看不见，转贴一下：========================================

今天  

Arsenal

Page last updated at 06:08 GMT, Wednesday, 9 July 2008 07:08 UK

Arsenal ‘offer Adebayor to Milan’ AC Milan claim Arsenal are ready to sell Emmanuel Adebayor, a month after insisting he was not available.

===============================================

昨天

Arsenal

Page last updated at 22:40 GMT, Tuesday, 8 July 2008 23:40 UK

AC Milan baulk at Adebayor price AC Milan say they are a long way off agreeing a fee with Arsenal for striker Emmanuel Adebayor.

Parlour looks set  for retirement AC Milan track Drogba & Adebayor（前天) Barcelona fail in Arshavin move AC Milan end interest in Adebayor （一周前） .…….

枪手论坛上原创版的一个回帖： 

———————————–

 也许是太过天真，也许是太过容忍，还是觉得应该对年轻运动员们宽容一些。

作为一个过来人，作为一个有着东西方世界几乎一半一半经历的人（其中包括经历了人类历史上最大的动荡之一），觉得对年轻人应该宽容，尤其是对那些现在依然还没有离去的，我们热爱的球队中的年轻足球运动员们。

在现实生活中，在MS温和的表面下，并不是一个宽容的人，只要是觉得错（无论是人和事）决不会为了某种利益与其为伍。

但对年轻人，一向比较宽容，因为我们也年轻过，知道“人之初性本善”，即使是希特勒时代的德国年轻人，他们大多也是善良的，罪恶的根源可能更应该是他们所处的社会和他们周围的环境（父母，家庭，学校…），所以对美国校园的枪杀案的年轻主角们和受害者们，更多的是同情，所以觉得应该惩罚的还应该包括他们周围的那些人（特别是抚育教育他们的父母，亲人，学校…）。

这次3.14和5.12之后，更是觉得如此，第一次清楚地看到了当今一代年轻的中国人的希望！

扯得远了一些，但搂主一样，四川地震也可以和枪手联系在一起，又一次看到了皮雷的善良，也可以和阿德联系在一起….

总之这就是为什么现在，在四川地震之后，在转会事件中，越来越多地看到媒体和经纪人的不是，越来越体会到，应该对球员的宽容，现在想起来，对科尔，当时也是过于苛刻，因为他也是年轻人，也是一个转会过程中，误入圈套的受害者？

阿德究竟说过些什么，从最可靠的媒体上（官网等），并没有看到他到底说了些什么，其实即使在整个赛季，除了和小本的顶撞之外（何况一个巴掌拍不响，何况从球员们事后的反应来看，错不是都在阿德），他对阿森纳球队，绝对功大于过！

我们只是去海布里看过一场球，得到了亨利的签字，阿德的签字，邓恩等的签字，现场看球，你就会有在电视上看球绝对不同的感觉，那次亨利第一次被换下，因为阿森纳早早地就定局已胜，迪亚比第一次进球，阿德第一次被评为全场最佳（2006年4月1日） – 两个助攻一个进球，阿森纳5-0赢了维拉，在球场上你会觉得他很个子很大，很显眼，因为他跑动很欢，无处不在，上个赛季，我们看得更明显了，难怪球场上枪迷们阿德的歌唱得最多，难怪球场上枪迷们为他编了新歌…

对这样一个年轻球员，我们为什么不多给一点容忍，不看憎面看佛面，为了他对阿森纳这个赛季30个球的贡献（想来这点无论蜜还是黑都不会否定），球迷对他的不爽，是不是也该忍一忍？球迷嚷嚷的太欢时，必然会通过什么途径，影响到球队。

何况，在阿德，赫莱布的转会事件中，最让自己担心的其实是小法-现在枪手的核心。

这个转会期间，阿森纳其实谁也不应该卖，而是加强阵容，否则即使卖了3000万英镑，也怀疑温格能花掉这笔钱，给大家买来一个喜欢的，而且几场比赛就能融合的，特别是，买来一个小法喜欢的，能对小法留在枪手多几年起到作用的人，所以，像西曼所说，卖掉阿德很危险！

如果这个新赛季枪手还是两手空空的话，小法还有信心等待吗？小法若动了离去的心思，教授的打造新球队的设想就会从根基上动摇，我们球迷还有耐心等待吗？

当然，对我这个不很专业的球迷，等待没问题，因为我喜欢读《Fever Pitch》，3年5年，比起10年和18年来，不算长

昨晚看了郑洁和温网两届女单冠军得主、六号种子小威廉姆斯的半决赛，虽然郑洁称赞小威“几乎找不到缺点”，但估计所有看球的都可以看出，小威只有一个杀手锏 – 就是发球。只是靠凶猛的发球得分，一直不敢与郑洁对弈，只要对打起来，中国小将几乎一定得分，赛后，心有余悸的小威承认：“郑洁在第二盘把我逼到了极限。”

小威这位魁梧彪悍的巾帼，在体力和强度上绝对比得上许多网坛男星，她发球的速度和力量是许多男星也做不到的，因此在看这场决赛时，估计许多观众都会感叹，小巧玲珑的郑洁面对小威的顽强！

BBC等媒体都在夸奖“不屈不挠”的中国金花，比赛结束时，中央球场全体起立的球迷们，报以小郑鼓励的掌声和欢呼声，远远超过了对胜利者的祝贺。

估计郑洁一定有了许多西方扇子，不仅是她的球艺出色，而且她娇小玲珑的身材和酷似好莱坞影星刘玉玲（Lucy Liu）的面容，也是西方人最欣赏的“美丽东方女性”的典型

最近一直在BS媒体，因为无论是奥运，还是看球，以CNN和可以赢得“足球界CNN”美名的西班牙的马卡报一类的媒体，造谣生事，搞得我们很烦！这两天枪迷们谈论的焦点之一是阿德的转会问题，我们有我们自己的看法，但我们在这里也就只是作为球迷，通过媒体，通过传言，通过所谓的“内部消息”，远距离地对此事进行猜测而已，我本人觉得不应该卖阿德，也希望不要卖阿德，但希望只是希望，至于阿德会不会走 – 50/50，因为到目前还没有看到任何有价值的，真实的信息；阿德也许会走，也许不会走，只能看教授对此事的态度了。枪手论坛上，在回我的上个帖中，33楼提到了arseblog（6月23日的博客），不过据说（也只是据说），他们那个不公开的论坛里真的有“内线“，但这次，“内线”们对此事至今还没有发言…既然提到arseblog，咱们就仔细一下，看看这个在枪迷中很有影响的博主arseblogger对此事的态度

33楼上只引用了arseblog在6月23日帖子中引用的那个El Mundo 的原话，即便对这几句话，arseblogger 还在括弧里对所谓“两个不愿透漏姓名的阿森纳球员”这句话的查无证据加以讽刺：（“how convenient – 这么说话很方便啊”）…

紧接着在他6月23日博客的这篇帖子上，这个喜欢骂人，又懂西班牙语，曾长期住在巴塞的 aserblogger 针对那个 El Mundo 及巴塞和皇马开骂，骂得很过瘾 ：

“对不起我正在弯腰呕吐。什么巴塞的大家庭，都是些什么乱七八糟的臭狗×。我宁愿是怀孕八个月的女演员，也不愿意跟那个Manson 家庭在一起（注：Manson杀害怀孕8个月女演员的案子）。如我昨日所说，我会对这些发表我的看法，特别是对阿德巴约，像巴塞和皇马这样两个有“声望”的俱乐部，几乎整个夏天都表现得那么没有水准和低级，弄得他们名声败坏，成了大家的笑柄，这就是我的看法”

关于这些来自El Mundo的小道消息，可能是一次典型的媒体制造假新闻的案例：

“阿德喜欢巴塞”的最初来源，也是出自这个巴塞媒体的 El Mundo ，来自El Mundo对阿德的一个采访（见5月14日的arseblog）。

采访之后，阿德不得不在官网上发表声明（好像是第2次，还是第3次？）说：“我不知道为什么人们总是想编造我的话。就像我再周五所说，我爱阿森纳下个赛季我还会在这里，明天我就去多哥，但会回阿森纳参加赛季前训练。”

但是只要看看这个El Mundo是怎么对阿德进行采访的就知道了，那些所谓的阿德的话，是怎么编造出来的，下面是采访中，El Mundo的问题和插话：

1）El Mundo ： 你现在在阿森纳很快乐，但我不知道你是否听说巴塞现在为你报价了？

2）El Mundo ：不管怎样，你也不能对巴塞关上大门

3）El Mundo ：巴塞有哪些方面吸引你？

3） El Mundo ：你愿意和亨利在巴塞重聚吗？
（对这个问题，阿德说他当然愿意和亨利在一起踢球，但也许是在亨利回到阿森纳的时候）

4）El Mundo ：你喜欢在巴塞这种体系踢球吗？

5）El Mundo ：你知道这个城市吗？是不是也会很吸引你？
（阿德说他去过一次，去看亨利踢球，作为非洲球员当然喜欢阳光，沙滩，温暖，于是…巴塞很吸引阿德 ）

6）El Mundo ：你觉得如果巴塞为你最后报价的话，阿森纳是否会给他们制造麻烦？
。。。。。。

请诸位设身处地，试着去有礼貌地（不要学arseblogger）回答El Mundo 这些问题，如果不得出“大家都喜欢巴塞”的结论就很奇怪了！

这是典型的准备制造新闻的采访策略 ：用问题来引导被采访者说出媒体想听到的话…

别说像阿德这样一个没有受过很多教育的人，又没有小法那么精明，虽然不至于像小雷那样受骗，但除了不回答外，这个El Mundo（媒体）总是会得到他想得到的回答，即便是小法，也会如此，只不过这次对小法，媒体没有什么油水可捞而已。

通过这一系列表演，觉得这个El Mundo的可信度几乎降到了零，所以对那条毫无出处的所谓的短信，也只能说一句：how convenient！

继续注视着俱乐部和还在《希望之旅》阿德的动向

阿德巴约转会传闻愈演愈烈，乘他目前还是枪手球员之际，转译一下BBC新闻网《非洲版》的一个专题报道，否则以后可能就没有漫谈（YY-黑或蜜）阿德的机会了？这篇报道的作者通过阿德的《希望之旅》，也给了我们对非洲职业足球运动员们的一个近距离观察的机会，虽然知道作者是BBC派去蜜阿德的，不过读后还是颇为感慨！

******************************************************

（Friday, 20 June 2008 12:22 UK ）

多哥和阿森纳球星埃曼纽尔-阿德巴约，正在非洲西部的家乡进行一次“希望之旅”，在那里，BBC授予他2007年“BBC非洲年度最佳球员”的荣誉。

BBC 特派员 Farayi Mungazi 随他一起渡过了这次“希望之旅”

阿德回到他母校时的轰动。

Farayi Mungazi说：“这个在加纳和多哥的，被阿德巴约称为“希望之旅”的活动，改变了我对现在非洲职业足球运动员们的看法。”

这位阿森纳和多哥的球星并不是特别地炫耀。

对于一个没有受过太多教育的人，他表现的十分安详自然，始终彬彬有礼。

他改变了我愤世嫉俗的看法，看来并不是所有职业足球运动员都是傲慢的大款-他们的自我膨胀与他们的收入成正比。

作为一个非洲足球的偶像，这位在世界上一个顶级俱乐部踢球的阿德，走到哪里都引起了不小的轰动。

当这位BBC2007 非洲最佳球员在被问到受到这类关注的感受时，他说：“我当然很享受这种关注，因为知道人们喜欢和认可我的努力，”

但他接着说：“但我只是一个普通的人，我每天早上像大家一样自己刷牙。”（译者注：想起了电影《来到美国- Coming to America》中的一个镜头）

我们无论走到哪里，阿德总是让孩童时的朋友在他身边，以提醒自己不能忘掉在他一无所有时的那些岁月。

家喻户晓

阿德巴约可能还没有达到他职业球员的顶峰，但这位多哥队长，已经迅速成长为目前非洲最优秀的球星之一。 24岁的阿德在那里已是家喻户晓，他在英超俱乐部阿森纳的一系列灵光闪烁的表现，使他名声大振。

“我告诉自己，唯一自我拯救的机会，就是成为一个足球运动员。”

在加纳，阿德巴约母校所在地，人们要等待多年才能见到图图二世（Otumfuo Osei Tutu II ）- 当地这个最富有地区的一位最有威望的国王。

但阿德巴约在几个月之内就受到了召见，并甜言蜜语地搞到第二天再次被接见。

与这位热爱足球的国王的会见将他带到了阿善堤王国的心脏，他去世的父亲，曾经给他讲过关于那里的故事。

像许多在欧洲的非洲球星一样，阿德巴约家境十分贫穷，他的经历是比任何人都典型的穷孩子成巨富的故事。

他在多哥首都洛美的一穷人区的一所破旧不堪的房子里长大。

他的母亲在与加纳接邻的地方卖干鱼片，挣得的钱刚够喂养一家，也刚够给年轻的埃曼纽尔买到他的第一双足球鞋。

他的家境十分困难，一次阿德被留在医院里7天，因为他的父母无力支付医院的治疗费。

“努力工作”

“我想许多人只是在球场上认识我，”阿德巴约说。

“他们不知道我是从哪里来，也不知道我的起点。”

“我付出了许多努力才会有今天，但我永远也不会忘记我小时候的情形。”

“那时生活非常艰难，我告诉自己，唯一自我拯救的机会，就是成为一个足球运动员。”

阿德巴约不用等太久，就受到了国王的接见。

阿德小时侯对上学不感兴趣，会逃课去踢足球-尽管现在，在他的“希望之旅”中，他一直在鼓励孩子们要坚持学习。

他认为这是他给予回报的一次机会，为了非洲的年轻人。

当他在1999年离开多哥去法国追逐他的职业足球运动员之梦时，没有多少人预见到又有一个足球明星将会诞生。

“我记得在我出发到欧洲时，妈妈在机场对我说的话；她说：‘曼纽，你看到我们现在的生活，你一定要去法国干出点什么，因为我们需要你的帮助。’”

现在他为她妈妈在首都洛美盖了一栋双层巨宅，但在房子周围，还是有许多窝棚和条件很差的建筑。

但他的母亲拒绝搬进新房，她还是喜欢和那些穷朋友住在一起，那些朋友知道她曾经是一个“Haton打补丁的女人” – 穷得没有任何像样的衣服和头巾。

在成为职业球员九年后，阿德非常热诚地谈论着，他希望用自己的经历来鼓励那些有同样背景的穷孩子们。

“在我成长的过程中，有人帮助过我，给予过我，今天当我有这个能力时，对我来说，帮助他人总是一种享受。”

回枪手论坛的一个帖子，很长，拿来充数
——————————————————-

经纪人靠什么赚钱？靠球员转会和签约，如果一个赛季球员既不转会，又不签新约，经纪人就少赚一个赛季的钱，球员是经纪人的主顾，在签约转会期间，他们和俱乐部就是买卖双方，施展策略，讨价还价，最终达成协议，在这个过程中，经纪人和球员的利益，是与俱乐部的利益对立的，就像买卖双方，一笔买卖，一方赚大了，一方肯定没占到便宜。 所以转会期间，任何精明的经纪人都会鼓捣着球员或转会，或签新约，即使没有任何影子，也会传出绯闻，比如国际米兰新的穆帅15m买范佩西这类的新闻。

特别是因为足协的一些关于30岁球员一年可以买断合约，28岁以下球员和约剩两年时就可以买断等规定，俱乐部必须在当打球员还有两年合约在身时，就要考虑与此球员续约，因为不想在球员还有两年合约在身时，像赫莱布（和他的经纪人）那样，一上来就以买断和约来威胁俱乐部！在温格强硬的态度之下（你想买断咱们先上法庭，并指责对方俱乐部不要那么小人等），赫莱布一方就软了下来，至今是否能离开，还没有定论，似乎现在没有哪个俱乐部明确提出要买赫莱布？这次赫莱布因为他的经纪人（最好朋友）搞得比较被动，即使不离开的话，就他这一轮表现（吃冰激淋，买断…)，加上他赛季不怎么样的成绩，赫莱布和他的经纪人估计这次占不了什么便宜。

阿德不一样，这小子运气好，这个赛季居然出乎人们意料地，步入世界顶级前锋之列，米兰也传出渴望的信息，并对他们的球迷解释道：我们不是不想为俱乐部引进强援，我们的确是希望能买到那个你们喜欢的阿德，不过32m（不知从哪里臆造出来的这个数字）也太贵了，我们买不起呀…

阿德的经纪人也是皮雷的经纪人，从来没有听说过有什么大的动静，但现在不一样了，目前英超最佳前锋，谁不想要？因此米兰的报价，也是事出有因，经纪人稍施手腕，就很容易搞到这种新闻，特别是像柳大侠所说，这次还出了个弗拉米尼，我也觉得的确有点弗拉米尼效应。不过说实在的，看到那笔钱，谁都会眼红，因此我对弗拉米尼没什么意见，他运气好，这种好事换上谁也应该立马走人，天上掉馅饼的，不走才是傻瓜！

现在阿德出现绯闻是最正常不过的了，小法据说很快就会续新约，为了留住他；阿德也一定会续新约，也为了留住他！因为放走联赛最佳前锋，自己球队中进球最多的球员，如果教授不是已经胸有成竹，有好的替代者的话，卖掉阿德肯定是迫不得已，或者有病了。 现在看来教授好像不会给我们带来像买到卡卡这样人见人爱巨星的惊喜，也没有迫不得已，也没有有病的征兆，欧洲杯期间，频频上镜，潇洒自如，深刻风趣对比赛的分析评论，继续引得诸多球迷的倾慕……从阿德方面考虑，在这种形势下，阿德的经纪人如果不动作的话，他可能就会失掉阿德这棵摇钱树，阿德很可能像小法一样，换经纪人，据说小法的经纪人（经济顾问）已经向阿德靠拢，已经快成了阿德的好朋友，所以阿德这位比较安静的经纪人也开始动作，为了饭碗，我们不得不同情一下他！有谁知道阿德工资到底是多少，如果是像传出来的3.5万一周的话，那的确不高，据说替补沃尔科特的工资也是这个水平，不过，所有球员的工资，都是隐私，除非两个俱乐部双方公开买卖这位球员，有的俱乐部会公开球员的转会和工资数，或像科尔走时那样，上了法庭，否则阿森纳从来没有，也不会公开球员的工资！

体坛网记者刘川报道  记者于伦敦当地时间5月15日上午10点半收到了阿森纳足球俱乐部主教练温格关于此次汶川地震的慰问信件，温格本人和俱乐部的工作人员都希望能通过体坛传媒向四川灾区群众表示慰问，并向所有参与救灾及灾后重建工作的中国人民表达了自己的敬意。

慰问信全文如下：

Everyone at Arsenal Football Club is shocked and upset to hear of the current situation in Sichuan Province. This disaster has taken so many lives and we just want the people of China to know that our thoughts are with you all at this very difficult time.

The forthcoming weeks will be extremely hard for many thousands of families in Sichuan Province and words cannot heal the pain that is being experienced at this current time. However, I know that the Chinese people are very strong and will join together as a country in order rebuilds the lives of the many people affected by the disaster.

I just want to say that although China is far away from London, you are all close to our hearts at this time.
 

Arsène Wenger

Manager, Arsenal Football Club

原文翻译如下：

阿森纳俱乐部的每一个人都在得知四川省现在的状况后感到震惊和不安。这场灾难已经夺去了上万人的生命，在此我仅仅想让身处灾区和所有中国人民知道，在这最困难的时刻我们一直挂念着你们。

 接下来的几周对四川灾区数千万的家庭而言会异常艰难，此时此刻我知道自己已无法再用文字来宽慰遭受这场灾难的灾区人民的痛楚。然而，我知道中国人民会十分坚强的面对这一困境，你们一定能团结一心起来帮助灾区的人们重建他们的家园。

我仅想在此向中国人民说，虽然中国和伦敦相距万里，但是此时此刻，我们的心和你们在一起。

阿尔塞纳•温格

阿森纳足球俱乐部经理

附:温格慰问信截图