http://bbs.sports.163.com/bbs/asenna/163400491.html
作者:平原君
工作很忙,连上个周末都不曾休息,不过我还是在某天的某个下午开始偷偷的看这本翘首期盼许久,英国著名作家尼克霍恩比(Nick Hornby)成名作《Fever Pitch》。
我第一次得知这本书是在一个论坛,收到这本书是因为另一个论坛,甚至我还在第三个论坛上得到了这本书的English original。所以我先得感谢赠书的asn14阿姨,她参与编译和校对了这本书的中文版;感谢裸虾,他将这本书快递到了我的手中;感谢那位未曾谋面却邮件发我英文原版的kidult。
这是本关于球迷的书,不仅仅是为阿森纳球迷,而是为所有对这项运动极度狂热的人所写。尼克试图理性的剖析为什么很多人如此痴迷足球,但我觉得开篇的那句话就是最佳答案,喜欢一个人或者一样东西,哪需要理性的理由?正如他说的:“我爱上足球,正如我随后爱上女人,突然其来,无可理喻,猝不及防,也丝毫没想到它可能会给我带来的痛苦和崩溃。”这很感性,但难道这不正是最好的原因吗?
如果足球是女人,那么冠军就是sex。比如在那个神奇的Anfield之夜,阿森纳18年之后再夺联赛冠军的时候,尼克激动的说:“如果我已经十八年未尝过性的滋味,并且也已经放弃今后十八年里进行性行为的权利,突然,一个机会出现在眼前……”呵呵,这么说,枪迷自从0405赛季最后一次之后,已经5年没有make love了。
尼克是幸运的。
他可以去Highbury。尼克爱上阿森纳也是源于父亲第一次带他去的是海布里,父亲不算是阿森纳球迷,他更喜欢当时更加华丽的切尔西,并且后面试图让尼克转会斯坦福桥,“但木已成舟,我对6个进球以及那些伟大的球员毫无感觉,我已坠入爱河,为了那支依靠一粒补射的点球击败斯托克城的球队。”海布里,我心中的圣殿啊,西看台,查普曼头像,吃着炸鱼和薯条小吃店,多么让人神往,可惜在2006年关闭之前,我都无法去亲自看上一场球,而尼克却整整看了38年。怎么不让我羡慕?
他有一个相对富有的父亲:“没有父亲殷实的钱包,那装饰华丽的西看台是遥不可及的。” 有一个支持他看球的母亲:“她从来不干涉我对足球的痴狂;事实上,当我在学校上课时,开车穿过结冰积雪的A4公路,排队给我买来对雷丁的杯赛淘汰赛门票的就是她。”还有一个陪他去海布里的女朋友,虽然一次在球场上:“她晕倒了,她的女友带她去圣约翰救护站;期间,我什么也没做,除了祈祷能追平比分。。。。。。”哦,尼克,足球居然比你的女人更加重要?
他经历了很多幸福的时刻。“当托特纳姆的终场哨响起之后,我兴奋地将收音机砸到了墙上。”“当查理在足总杯决赛打入制胜入球,然后展开双臂仰倒在地上时,我简直快乐得发晕。我在学校里行走如风,试图像我的同学们在两年前羞辱我那样找出羞辱他们的办法。”1971年,第一个双冠王;“当球场的球迷们开始准备庆祝仪式时,我能听到周围充满了从酒吧、商店和房子里传出来的欢呼声和尖叫声,周围的人们有的披着横幅,有的坐在鸣着喇叭的车顶上,每个人都抓紧机会拥抱着陌生人。。。。。。”1989年,Anfield之夜。
幸福吗?是的,想想我们的unbeated 49时代吧。那是所向披靡的梦幻阿森纳,亨利、皮雷、科尔组成的金三角左路让对手无解,儒雅的冰王子,艺术足球的代名词,铁血队长维埃拉,连拿红牌都是那么的帅,还有猛男永哥,那头红红的头发,一度让我有了模仿的冲动。是的,我们都知道这种感觉。
尼克也有自己的无奈。
他在完成此书的时候,都很无奈的没见过什么叫艺术足球。他看的全是:“那些对阵纽卡斯尔糟糕的零比零”的比赛;他过的全是“那些冷得要命,无聊透顶的星期六下午”。你受得了1-0主义吗?何况尼克看到的闷蛋阿森纳奉行的完全是0-0。“当时的阿森纳,阻止进球似乎比取得进球看得更重要。”但即便如此,尼克三十多年来一直坚持到海布里去看那沉闷的,一成不变无聊透顶的阿森纳,依然对球队不离不弃,如何不让人肃然起敬?
更无奈的是,尼克经历了三次温布利足总杯决赛的失利。“我觉得自己失去了继续做一个球迷的勇气,我怎能想象可以再次经历这一切?难道在我的余生中,还要每隔三四年来一次温布利,就为了重温这种感觉吗?”我们也有这种感觉,就如06年的巴黎之夜,阿森纳一支手触到大耳朵杯,但最终却与之擦肩而过;就如08年的那个伯明翰之夜,花朵凋谢了,加拉落泪了,克里希失魂了,随后的一个月,阿森纳崩溃了。
尼克继续无奈,那时的阿森纳是无星的阿森纳。“作为一个阿森纳球迷,我永远也不可能欣赏加斯科因的表演。可这就比如我买了票去看电影时,却不愿意看见那个最大牌的明星,这是什么逻辑?”“最广为人知的阿森纳球员大概是伊恩•尤瑞,出名仅仅因为他嚣张的一无是处以及他对足球问答这个电视节目所作出的贡献。”如今,大红大紫的法布雷加斯,引得皇马巴萨争风吃醋,那是我们的队长;在anfield上演大四喜的,是沙皇阿尔沙文;我们不羡慕MU的鲁尼,因为我们有范佩西。。。所以现在,阿森纳星光灿烂,我们很幸运。
“当你爱上一个女人,却同时崇拜11个男人,那将会是怎样的混乱?”对于尼克的提问,我回答不了。这是一个到处充斥着皇马巴萨曼联米兰球迷的世界,因为它们似乎比阿森纳拥有更多的荣誉。当和新朋友提起我的阿森纳身份时,很多人当面会肃然起敬(或者假装),背地里却不屑一顾。所以曾经很孤独,后来找到一群同样“IN WENGER, WE BELIEVE”的朋友,才有了回家的感觉。但我的感情生活依然很杯具,因为每个我爱上的女人,对于足球的麻木程度,让我很郁闷。她或许知道小贝很帅,但是却不知比大卫更帅的一个群体叫阿森纳,他们踢着这个星球上无与伦比的足球。有朋友曾问我足球与女朋友哪个重要,我说both,朋友又问,如果非得二选一呢?我说那我问你,你老婆和老娘掉进河里,你会先救谁吧?朋友顿时哑语了。我就纳闷了,我作为一个男人,绝不赌博,很少喝酒,只是偶尔抽抽烟,喜欢看看球而已,难道我的女朋友连这点乐趣不给我么?
《极度狂热》,一本很棒的书,读完有太多的感想,碍于自己的表达能力有限,无法全盘托出心中所想,我只想说,读完之后,我很骄傲自己跟尼克霍恩比有共同的爱好。