Archive for the ‘枪手及枪迷’ Category

看好范佩西

Monday, February 27th, 2006

(这是应枪手论坛 – 天下体育的邀请,写的一篇绝对巨星的帖子。

http://bbs.arsenal.com.cn/forumdisplay.php?fid=21
内容主要依据(节译自)阿森纳官方杂志 Volume4 Issue 6 和 Volume4 Issue 7的两篇较长的报道, 以及本人以前在论坛上发的几个帖子。有两段话取自体坛周报的一篇文章:《范佩西一等皇马就四年 不羁天才终改暴躁个性》,但这两段话估计也是来自同一个采访,内容与以上两期的官方杂志的大同小异.)

———————————————————————————————–

12岁的足球天才

感谢荷兰电视节目制作人十年前的一个很有创意的节目:在Rotterdam采访一组12岁的少年足球运动员,然后跟踪采访,看十年后,他们在做什么。当然我们都可以猜到,作为天才的前锋,小范佩西一定会是这组上了电视的小足球运动员之一;但让人吃惊的是,他第一次上镜时,身上穿的竟是一件我们最熟悉不过的白袖红衫!

照片中的这个孩子就是12岁时穿着阿森纳队服的范佩西!

最近两期的阿森纳官方杂志连载了对范佩西的采访,一些内容也陆续见报。但杂志中的这张照片却是第一次看到。

范佩西在采访中解释道:“那是我第一次上电视,我想当时是大概十一,二岁,可能还小些。我有几件足球的队服,还有一些是其他球队的,于是摄像的人让我挑一件我最喜欢的球队的衣服穿上,我记得我还有AC米兰的队服,但我挑了阿森纳的这件 – 他们就是我最喜欢的球队。”
“这个夏季,世界杯后,跟踪采访就整整十年了,到那时,我穿的还是我们阿森纳的队服!”范佩西不无自豪地补充道。

看来范佩西的足球天分,十年以前,已使他在家乡小有名气!

孺子可教的巨星潜质

据说范佩西的母亲是画家兼珠宝设计师,父亲鲍勃 – 范佩西则是现代派雕塑家。最近,小范的这位艺术家的父亲还为了他的艺术创作,找阿森纳官方杂志要了一些过期的杂志,不知他会用这些杂志创作出怎样的作品?据说他在荷兰是一位很有声望的艺术家,专长纸塑。下图是官方杂志的一页,右上方即为范父鲍勃2004年的代表作 – 用彩纸折叠的许许许多多的人形。

(中间小的插图是范佩西在跟枪手中的乒乓大师对弈,猜一猜那位乒乓高手是谁?)

也许是艺术家父母的影响,从小范佩西就显示了诸多艺术家特有的不羁天性。

和大多数男孩子不一样,少年范佩西的偶像是上中学时,学校的一位摩洛哥校工!据说在学校里,他因为不守纪律而经常被罚站走廊,因此和这位40来岁的校工结成好友。范佩西回忆说:“如果你只有十五六岁,你会想去夜总会,但我的这个朋友劝我不要去那种地方,‘那些地方都是垃圾。’”
范佩西的妻子是穆斯林,据说也是摩洛哥人,范佩西本人也转信了伊斯兰教。他在中学期间与学校的这位摩洛哥校工的友谊,延续到现在,其影响之深,不言而喻,后来这位摩洛哥校工据说成了他足球的经济代理(或参谋)! 他将这位工友视为父亲,视为自己的良师益友。在现今的荷兰,种族歧视依然很厉害。一个白人的孩子与社会最底层的摩洛哥校工的这份友谊,应是一段佳话。范佩西反叛的,但善良,忠诚的天性,在那时已可见一斑。

还有,在那个至今仍无定案的众所周知的事件之后,记得英国《太阳报》曾有过一篇报道,题目为:《 范佩西说:我欠温格 》 – “范佩西发誓要报答阿森纳主帅温格在他最困难时候的支持。他将会尽全力帮助枪手,这是荷兰小将报答温格的唯一方法。”

虽然范佩西被公认是一位“充满变数的天才“,他那桀骜不驯的性格可能会给他的足球生涯带来许多困惑。但孺子可教!他自己曾经说过:“我倒不是那种对老师大吼大叫或者说粗口的坏孩子,我是那种总会回嘴的坏孩子,我想这会让老师难受,不过我对他们还是尊重的。” 所以虽然捣乱,虽然会给老师或教练们找麻烦,但他明白事理,并不是胡搅蛮缠,他的举动也并不总是无理

他在荷兰队的表现,大家都知道,任性使教练们和队友们拿他束手无策。在场上他曾经推开准备踢球的队友,抢踢任意球!在费耶诺德,他和范马尔韦克闹到不可开交,范佩西也因此和媒体结下了梁子,至今很少接受专访:“他们开始攻击我的父亲,我那时才19岁,刚刚进入成人世界。而几个月后我表现很棒时,同一批人又开始赞扬我,从那以后我就不太在乎他们怎么写了。”其实他的一些行为应该说是青少年中常见的对环境不满的一种抗争,或许还掺杂着一些天才所特有的傲慢。

范佩西的天才加上他那善良的本质和知恩图报的义气,决定了在温格手下,这位荷兰新星将会有一个灿烂的前程。

所以到阿森纳后,好像是“物归其主”,范佩西虽然依旧“充满变数”,但任性和不驯收敛了许多。他在南安普敦的比赛中愚蠢地吃到了红牌,尽管中场休息时主教练温格还特意提醒过已经有牌在身的他要小心,当我们看到温格在几百万观众面前,第一次对一个球员发那么大的脾气,厉声训斥时,真有些担心这位桀骜不驯的小将是否能承受。但事后他勇于认错的表态,让我们看到了希望。对此事,范佩西回忆说:“赛后他没有咆哮,他只是问我,‘如果你希望能够打到顶级,必须成长改变。’我说;‘那我该怎么改变?’他说:‘我没法告诉你,你自己去摸索。’主教练很聪明,他知道如果他说的话,我可能过一周就忘掉,但如果是我自己发现的道理,会延续更长时间。从此后我成熟了,我要尽一切努力取得成功。我去训练场看老球员们的表现,比以往更加职业。”

聪明人和傻瓜的主要区别是聪明人自知之明,能够吃一堑长一智,而傻瓜不能! 都说小范有巨星潜质,小范的这种知错而改,知恩图报,恐怕是这种说法的主要依据! 没有这些特质,年轻球员的巨星梦是不可能实现的!这些都是能帮助小范成为巨星的其性格上的优势,还要提到的就是他的善解人意 和谦虚好学!

在上期的阿森纳官方杂志的采访中,他说道:“当我在2004年春天,第一次签约时, The Boss对我说‘你年轻,有天分,我认为你是一个很好的足球运动员,但你必须要有耐心’”他接着说:“我对此十分同意,因为我知道我还年轻,我也可以看到俱乐部已经有一些优秀的球员,我在这方面还是很实际的”。“我完全信任教授,相信他会帮助我很好地发展,我还想说,为了不辜负枪手球探Steve Rowley,我也要努力做好。是他对Boss说:‘我真的很看好范佩西’,即便当时我不能上场(在费耶诺德,教练放弃了他),我真是很感激这种信任!我想要有耐心,走正路,干出样子来报答他!”

谁听了这话,都会为范佩西的知恩图报所感动,今天,当物欲金钱逐渐污染着绿茵场,当一些所谓新星在那里怨天尤人,对比这些人的的屡教不改和忘恩负义,范佩西的这一番话,更为难能可贵!在荷兰小将的义气,忠诚和善良中,我们看到了一种不可多得的侠义之风!我也像Steve Rowley一样,想说一句:看好范佩西!

在采访中,小范还说“我还有一些优秀的榜样,向他们学习,我将能在阿森纳朝着正确的方向来改变自己,比如罗伯特,皮雷斯。他显示了,在绿茵中场,保持踢法的简单直接,往往是最有效率的。以前,我倒并总是想试着踢得复杂,只是有时会在不恰当的时刻这样做,我在努力学习怎样使自己在关键时刻,做出更好的抉择。好的球员,能够作出好的决策,自从南汉普敦之后,这就一直是我在努力提高的目标。”

来阿森纳后,小将的表现世人有目共睹,就不在这里罗嗦了,

每次受到媒体阵面的关注时,小范的表现和言谈都很得体,而且会时时提到自己的恩师。人们自然而然地就会想到温格的伯乐识马,也自然而然地会想到另一位识马的伯乐-巴斯滕,一个人成功与否,除自己的努力外,主要还靠运气!小范很幸运,因为他得到了当今足球界最伟大的两位教练的青睐和赏识!

两位恩师再加一位偶像

所谓英雄所见略同,范-巴斯滕,这位曾经风云世界足坛的最佳前锋!这位“米兰王朝的缔造者”,现今荷兰队的统帅,曾为小范来到阿森纳后的飞跃,感谢过温格,感谢在教授的调教下,短短时间,这位桀骜不驯,充满变数的天才“似乎换了一个人”!自此后,在国家队,小范一直受到这位荷兰统领的器重,也许在小范身上,巴斯藤看到了自己年轻时候的身影。

在杂志的采访中,除了对温格的感激外,小范还深情地说道:“他(范-巴斯滕)对我真是太好了,无论是作为教练,还是作为一个人,”“我和他,还有他的助理(John-van’t Schip)之间有许多次美好的交谈。教练对外对内,无论对媒体或球队,都替我说了许多好话。他一直努力帮助我,这给了我很多的自信”

范佩西的“偶像”自然是同胞兼队友的博格坎普!上周他刚刚带着自己的小妻子与博格坎普夫妇共进晚宴,博格坎普曾说过:“我从来没有想过和他相比,这让我尴尬,因为他比我厉害多了,每次如果他取代了我的首发位置,我都没有任何怨言。如果我是主教练,我会每场都用他。“小范说过:“博格坎普他很聪明,每天都在思考足球。他得到了每个人的尊重,能向他学习真是我的幸运。有时我会很顽皮,给他传一个很难的球,然后说,‘哦,对不起丹尼斯。’但他甚至看都不看就把球稳稳控制住!”

两位恩师再加一位偶像,还有球队中诸多的榜样,于是在英,荷两地的绿茵场上,我们看到了一颗逐渐雕琢成形的新星,在耀眼地闪烁!

期待阿森纳的第二个荷兰大师

在采访时,小范谈到他的艺术家父亲和照片中父亲的那个代表作时说:“很多年前,他在看足球时,观察球场另一头的芸芸众生时,产生了这个灵感,你看不清他们的脸,只能看出形状。他用纸球和杂志来做人的模型,像雕塑一样,每个都不一样,正如每个人都有不同的尺寸和形状一样。他有时还举办展览,但这并不是他的职业,只是一种嗜好和娱乐”
“我父亲就是这样一种人,他看着后院,就能在树木和草丛的形状中
看到完美…”

官方杂志在采访结束前写道:“阿森纳球迷也希望罗斌(像他父亲那样)能在绿茵场上,绘制完美,使我们能在今后的某一天,称他为我们枪手的第二个荷兰大师!”

写尽几十年来对阿森纳的痴迷

Friday, September 2nd, 2005

转会窗口关闭,近日又无球赛,乘空闲再介绍一下尼克-霍恩比 (NICK HORMBY)的 “Fever Pitch – 极度狂热”,这是一本日记体的自传,是一个球迷内心的自白,内容庄谐互见,作者以其特有的“沮丧的幽默”,写尽自己几十年来对阿森纳的痴迷!

NICK HORMBY因《Fever Pitch》而一举成名,这本书也成为整个20世纪90年代历久不衰的运动题材畅销书,后来拍成电影《极度狂热》-与日记体的原书截然不同,这是一部浪漫爱情喜剧,但主角对阿森纳的痴迷仍是电影的主线。Life gets complicated when you love one woman and worship eleven men.当你爱一个女人却崇拜11个男人时,生活将变得格外复杂。这句话可能是对电影最好总结吧?

下面这个前言是作者今年特意为赠送给阿森纳新会员的再版《Fever Pitch》所写:

《前言》
1913年- 2006年,海布里

1992年,“极度狂热”首次出版,而最近13年来,绿茵场上足球的变化之巨大,远远超过在此之前的60个年头! 1992年时,你还可以站在北部看台或钟楼一端,还可以像你的父亲和祖父一样,观看由英国教练帅领的英国和爱尔兰队员的“甲级队”比赛。 在此让我们面对一个事实:在过去的很长一段时间里,比赛的质量可不怎么样(比如50年代后期,或整个儿60及70年代,还有80年代初和90年代中。)阿森纳喜欢把球传给大个子前锋,如约翰-哈特森,凯文-卡坎贝尔,艾伦-史密斯,尼埃勒-奎恩,李-查泊门,或者约翰-锐德福特,当时阻止进球似乎比进球更重要!只是在非产偶然的情况时,比赛才会让你聚精会神,一刻都不想错过。而现在,当你坐下观看英超(英国超级联赛)比赛,观看那个由世界各地汇聚在法国儒帅麾下的球星们,观看他们的那种令人窒息的快攻时,如果你的眼睛离开球场哪怕只是一瞬,在海布里,你就有可能失掉一次观看划世纪精彩进球的机会!没有一个阿森纳的球迷估计到这种足球的变化,即使有预感,也不会想到这些会发生在我们的这支球队身上。我想说这些巨大的变化似乎只是存在于科幻小说中,又觉得科幻小说一般来讲都比较令人沮丧,他们多数喜欢描述一个黑暗的,没有欢乐的世界,但从阿森纳方面来看,比赛场中这些神奇的变化,倒更像一些描述当今世界奇迹的小说中的情节。(乔治-欧维尔早就猜准了这些变化,他一定是个拥有季节球票的球迷,1984年(* )- 真是很恐怖。)任何一个在阿森-温格执教以后才观看阿森纳比赛的年轻人,读了“极度狂热”后都可能会感到很纳闷儿,甚至会觉得有些可怕。不过,别担心,年轻人:过去那样糟糕的情形看来绝不会很快重现的!“

(*) “1984年”是乔治-欧维尔的早期科幻小说(后拍成电影),其中描述了在幻想的1984年中,一个犹如法西斯统治的恐怖社会。书中这种比喻是说阿森纳球队在80年代中期相当的差。)

“十分希望这本书能解释为什么一个神经正常的人还会这么地怀念那种失望的过去。我想任何一个看过阿森纳比赛的人,不管他们追随球队时间的长短,都会怀念海布里的:那两个美丽的艺术装饰看台,那条街,以及环绕球场并似乎在掩藏和保护它的那些周遭的房屋…当然,还有属于它们的那些记忆。我们很幸运,因为大部分我们的记忆都是近些年的,没有太多其它足球队的球迷们可以这么说。英国四个等级的足球俱乐部中的绝大多数,还依然生活在对久已逝去的辉煌的怀念中。随便在联赛表上用手一点,就会点中一支球队,依然在努力地试图重现他们十年前,十二年前,以至六十年前的辉煌!阿森纳在二十一世纪已经荣获双冠并创下了整个赛季不败的神话!我的许多海布里难忘的时刻都出现在近几年。托尼-爱达姆,98年在夺取联赛锦杯,对抗埃弗顿的那个进球;昂瑞(亨利)03/04年对抗利兹的四个进球及与利物浦对抗中的帽子游戏;2002年夺冠庆祝中,球队队员们对罗伯特-皮尔斯跪地的朝拜…当今没有几个足球队,可以像我们这样:年轻和年老的球迷们能同时共享胜利的幸福时光!

只是球场自身,成了球队成功的“牺牲品”。太多人想观看这支球队,而海布里容纳不了他们。无法想象,在2006年五月,当我最后一次离开我在东低看台的座位时,我的感受会如何?尽管像许多球迷,尤其是许多阿森纳球迷一样,我有着悲观的天性,但我却深知,接下来的几年,将会有很多很多让我们可期盼的!如果这不是对我们告别美丽的海布里时,所感受到的悲哀的最好安慰的话,我真不知道哪又该是什么?

-尼克-霍恩比,2005