第八章：布鲁斯（Bruce）
（布鲁斯·里奥齐（Bruce Rioch）是温格之前的阿森纳教练）
书中采访亚当斯时，他说：“布鲁斯其实可以很容易做到像温格今天这样…，很容易。只是因为不同的时间，不同的地点而已…当然那时我也是一点都没有帮助他，还有莫斯（Paul Merse当时吸毒）也是拖了他的后腿。在他离开前，我对布鲁斯说了对不起。那时我在酒吧呆的时间比在训练场还要多…”
“但他很喜欢丹尼斯，我可以看出来。”亚当斯补充说。
（也是在看博格坎普传记后（英文版），才比较惊讶地发现亚当斯对里奥斯评价很高，博格坎普则是十分喜欢这个教练 ）
亚当斯认为里奥琪可以很容易做到温格所做到的，只是没有温格的…天时地利人和
因格兰汉姆的经济问题，里奥其执教那一年，权力很有限，但“阿森纳开始不再保守，海布里球迷们享受到更吸引人的足球…Yet the Highbury crown enjoyed more attractive football Arsenal began to play.”
（虽然亚当斯的看法是这样，但里奥斯本人认为比起温格，他自己所做的不值一提，只是一只脚刚踏上梯子而已 -a foot on the ladder，他很敬佩温格为阿森纳所做）
博格坎普说：“Good things happened for me in that first year and he was part of it.” 第一年对他是很好的开端，阿森纳开始踢英国式的攻势足球，里奥其是原因之一…
里奥齐只能在阿森纳执教一年的另一个原因，也是最重要的原因，是当时阿森纳的大牌球星赖特不喜欢他，但俱乐部副主席邓恩向着赖特，决意要裁掉里奥齐…
赖特当然很高兴看到布鲁斯·里奥齐离开，但丹尼斯的反应却是：“was surprised,angry and upset -惊讶，愤怒和难过...”
“在阿森纳的第一个赛季（95/96）对我来说，一切都在向着好的方面改变，却没想到…”
“那时，我甚至起了离开阿森纳的念头，但在意大利两年，来阿森纳还只有一年，我也很喜欢这里，而且知道温格也是推崇攻式足球的，所以逐渐让自己的心情平静下来。”
“对布鲁斯，我的回忆都是非常美好的。当时我很难受，带着妻子去看他，但布鲁斯并不因此觉得懊恼”，他对博格坎普说: “我非常享受能在阿森纳执教这样的机会！”
他曾说过：“我享受在阿森纳的时光，享受与阿森纳一些球员们相处，特别是跟丹尼斯一起…”
（读完这一章，可以看出，布鲁斯·里奥齐真是一个大好人，他后来也始终是阿森纳的支持者。）
第九章：规划（The Plan）
（这一章中作者通过采访，说明当时俱乐部的状况很差，而买来温格后，究竟俱乐部向什么方向发展，邓恩他们并没有什么具体规划）
那时队长托尼·亚当斯偷偷酗酒，格拉汉姆被裁后，曼联的弗格森很想挖走阿森纳队长
球星莫森吸毒，大卫·希利那（David Hillier）在机场偷行李…
自从1991赢了欧洲杯之后，阿森纳在逐渐在退落！
在格拉汉姆被裁，签温格之前，主席彼得·希尔伍德从美国给队长亚当斯打了一个电话：
（他与队长亚当斯的这段对话挺生动，可惜水平有限，翻译出来总是觉得有点失去原味，将原文也附上，望高手指教）
主席：“嘿，托尼！我是主席啊。”
亚当斯：“滚蛋，你TMD的是谁？”
主席：“哎，托尼`，我是彼得，彼得·西尔伍德啊，托尼！
我听说家里球迷们因为那件倒霉事儿都炸了锅了。
你不要担心啊，好人就要来了！
俱乐部正往好的方向发展！
呔嗬！不多说了，过后再聊！
要坚守阵地啊!”
主席：“Oh, Tony! It’s the chairman speaking.”
亚当斯：“Fuck，off! Who is this?”
主席：“No, Tony, this is Peter! Peter Hill-Wood, Tony!
I hear the shit’s hit the fan back there.。
Don’t worry! Good man on the way!
The club is going on the right direction!
Tally-ho! Goodbye for now! Speaking to you later!
Hold the fort!”
亚当斯说：“但对我来讲，那是一段相当黑暗的时刻…
我那时不知道，菲兹曼为俱乐部投了一笔巨资…你知道，足球就是钱的游戏，足球的关键是球员，球员踢球是为了钱。我的年薪由30万涨到100万。这是我踢球以来第一个像样的签约。格兰汉姆那时，经济上完全不是这个水平。没有丹尼·菲兹曼的钱，我们就不可能买到丹尼斯，或大卫·普拉特，或阿森·温格，我也不会留在俱乐部。大卫·希门也不会留下来。博尔德，温特本也都得到了一个他们最好的签约。没有温格，也就不会有维耶拉，或阿内尔卡，也不会有任何来自法国，这个当时还没怎么开发的市场上的球星。如果你没有钞票作后盾的话，所有这一切都是不可能实现的。”
亚当斯说，阿森纳能走出格拉汉姆丑闻的阴影，创建温格来后那一段时期的辉煌，阿森纳前老板“菲兹曼功不可没！”
（我们都知道近十几年来，菲兹曼“在任阿森纳董事期间，怀着对阿森纳的热爱领导着俱乐部，他的远见卓识与宝贵贡献帮助我们完成了从海布里到新球场的迁移”…但我们对温格来阿森纳之前的这段历史并不是十分清楚。书中，通过亚当斯之口，让我们看到，这么多年来，作为一个球迷，费兹曼对俱乐部的热爱！
菲兹曼的父母是在二战中逃离纳粹的比利时犹太人，费兹曼出生在北伦敦，在孩童时就成为了忠实的阿森纳球迷，他当时总是站在海布里钟楼一端看球。费兹曼是一名副其实的，为俱乐部战斗到最后一刻的，阿森纳的”life long” 球迷！即使在他生病期间，只要有可能，只要能够坚持，他就都会到球场看阿森纳比赛，在场的球迷和知情者都为此深深感动！）
通过对邓恩的采访，可以看出俱乐部当时并没有什么具体的规划：
邓恩：“…当我们得到丹尼斯后，我们意识到，我们拥有了一个足球天才，他将会为英国足球带来改变。”
作者：“但这并不是你的规划？’
邓恩：“不过我想过俱乐部需要提高到更高的层次。”
作者：“什么样的高层次？”
邓恩：“这就是我们为什么选择温格，我们意识到他能改变俱乐部，他也真做到了，从训练方法开始。”
作者：“你们有没有蓝图？有没有想过可能造就一个新的阿森纳，开始踢全攻全守的足球？”
邓恩：“没有，这一切是逐渐形成的。签下博格坎普是往这个方向迈进的第一步。但究竟会带来什么，那时谁也不太明确…”
虽然邓恩等对俱乐部究竟怎么改变没有规划，但温格心里却有完整的一套对球队的具体规划：
温格：“… 逐渐做到在每一个位置上都有一个可攻可守的球员。可进攻也可防守。”
作者：““非常的全攻全守？”
温格：“是的，非常的全攻全守！”
（后来的事实证明，温格不仅对球队有具体规划，对俱乐部也有一长远的，具体的规划！
）
———————————————————————————————————————–
题外话：
从最后一段可以看出，温格最喜欢的球员，就是“可攻可守”类的球员，也是他培养年轻球员的目标？在后防老五年代，他对球员的引进，在原有的“英国第一后防线”的基础上，在有着优秀前锋博格坎普和赖特的前提下，他着重考虑的是加强中场的攻势和防守：法国后腰维耶拉；荷兰中场奥维马斯；法国后腰（后卫）格里曼迪；法国后腰佩蒂特
他心目中的后腰（扩展到中场其他球员）应该是像维耶拉和佩蒂特这样的球员？于是在不败阵容之后，我们看到，他对迪尼尔森，迪亚必，宋，以及后来的拉姆齐，小威胁等的耐心培养和期待，也都是希望他们能够朝着“可攻可守”的方向去发展？
但时代不同了，维耶拉和佩蒂特，似乎可望而不可求，而温格的勤俭节约，温格对年轻球员的期待和耐心，又使他在遇到阿隆索这样的（以及后来的一些）后腰时，在“买”与“培养”之间抉择不下，犹豫不决，最终，如他自己所说，为什么放弃追逐阿隆索等，是不希望“扼杀”手下的年轻人，决定去“赌一把”？
赌博自然有输赢，但不管赛季成绩如何，教授在上个赛季召回弗拉米尼之前，始终都没有买过后腰，而上赛季，阿森纳终于破了奖杯荒！
这个赛季前转会时，好像教授也在追逐“后腰”，但没有追到，甚至连最缺的后防位置都没有增补齐…
这次，俺们算是一点也不明白教授在想什么了
———————————————————————
第十章： 体质 (The Body Matters)
（加里·列文(Gary Lewin)，前阿森纳理疗医师，后为英国队队医，他曾说过自己从博格坎普那里学到了许多）
丹尼斯刚来英国那会儿，英国球员们不注意自己的身体，喝酒成为球员维持团结的一种方式，他们赛后，大多以炸鱼和炸薯条为主食，训练场还备有零食Mars Bars， Jelly Babies等…
阿森纳赛前更衣室备有一瓶白兰地，球员每人饮一口以壮胆…训练期间也经常一起去酒吧喝啤酒，队长亚当斯更是偷偷酗酒…尽管如此，这些英国球员很强壮，带着酒气，训练时还是100%投入，很凶猛，所以丹尼斯也就逐渐接受了这种文化上的差异（荷兰，意大利球员不喝酒，但很多都抽烟…）
博格坎普对自己的身体很关注，虽然阿森纳是联赛中在球员大轿车上供餐的第一个俱乐部（其它俱乐部赛后球员回家的路上买一包炸鱼和炸薯条当饭），但那时俱乐部供餐质量还是很差，所以博格坎普每次都是自己带饭…
温格来后，走了另一个极端，刚开始赛前餐是白煮菜+白煮鸡，训练场一点零食都没有，后来球员们有意见，行不通，才有所让步…
温格很关注球员体质和体能的科学数据（似乎现在更是），当时从法国请来营养师，监测球员血液和头发。看缺少什么维生素，让他们进补，球队有1/3不听营养师的，1/3听一点，1/3让吃什么吃什么，而丹尼斯拒绝服维生素，他总是要跟营养师讨论，多吃肝还是菜花等，来补充不足…
丹尼斯从小就对受伤特别注意，尽管他很少受伤
列文说博格坎普改变了他对球员受伤问题的许多看法
那时英国无论教练还是球员都不注重养伤，很“血性”，球员是轻伤不下火线，受伤了，害怕教练知道不让踢球，错过决赛等重要比赛。如曼城守门员Bert Trautmann，1956年足总杯决赛，颈部骨裂，还坚持踢球…
Bob Wilson在1972年足总杯半决赛，膝盖粉碎性骨折，别的球员还骂他：“Fucking get up. There’s nothing wrong. You tart!” 直到现在，他走路还一瘸一拐的。
最有名的是利物浦教练比尔·香克里(Bill Shankly)，他几乎是蔑视受伤的球员，当看到一个球员膝盖受伤，就很生气：“别像娘儿们一样绑个绷带，什么你的膝盖？那是利物浦的膝盖！”
1998年，联赛已结束，阿森纳有一场足总杯决赛，若赢，将会是多少年来阿森纳没有拿到过的双冠。但博格坎普受伤了，他十分希望能上场，为了恢复训练，他没有参加他老婆弟弟的婚礼，并从荷兰请来医师帮着一起治疗恢复，在决赛的前一天，还是感觉不行，从长远考虑，而且他也不想在场上拖累其他队友，于是错过了决赛…
博格坎普说：“参加温伯里这样的足总杯决赛，是我从小就有的梦想”，但为了避免长期伤病，他没有参加
对没有长期影响的受伤，博格坎普则是轻伤不下火线，因为他说：“没有一个球员踢球时身上不带点伤痛的…”有一次他脚趾骨折每次比赛前需打针止痛，但他连着踢了4，5场。
第十一章：恶作剧 （The Joker ）
(那时阿森纳球员间很喜欢恶作剧，这也是一种减压方式，博格坎普给我们的印象比较严肃，但其实他是当时球员中最喜欢开玩笑的一个)
作者说，足球俱乐部就像一个学校的延伸，学生之间总是有很多恶作剧，只不过这些球员们更聪明，更有搞笑天分
谈到球员间的恶作剧，马丁·基翁说博格坎普是其中最重要的一员，他称丹尼斯为服装经理，因为博格坎普和赖特经常合伙拿基翁的着装开玩笑…
基翁说：“奥维马斯（Overmars）也是其中之一，虽然当丹尼斯传球给他，他在边路发起进攻时，无人阻挡，让全英国恐惧，但你别让他进你的房间，否则，巧克力等将不翼而飞，也不要让他接近你的盥洗袋，因为不小心的话，你牙刷上有可能不是牙膏而是除臭剂什么的…”
赖特谈到丹尼斯幽默的本性 ：“表面上他看着很正经，严肃（因而被称为冰王子），但实际上他非常调皮，喜欢戏弄队友和俱乐部其他人…”
在阿森纳，丹尼斯的最好朋友是设备主管维克·艾克斯，他说：“我爱 维克”…每次外地比赛，博格坎普不乘飞机，维克就陪他一起乘车前往，他们有比别人更多的机会畅谈，因而成为好友，但博格坎普最喜欢跟维克开玩笑，有时玩笑开得过头维克也不生气（一次在俱乐部，当着女孩子的面，突然拽下了维克的短裤）…
基翁等都说丹尼斯说话机智，幽默，作者也举了一例：采访时，作者问他：是不是Bianchi（曾执教马拉多纳）老是喜欢提马拉多纳那档子事？
博格坎普回答：“是的，他提过几次…每个小时。”
（像博格坎普这种性格的人，可能只有在了解之后，才能感受到他真诚，率直，友善的一面，跟这种人交朋友更需要有耐心，在意大利因文化上的差异，其他球员不怎么理解他，这也影响到球场上，但在阿森纳，大家对博格坎普的态度比较正面）
————————————————————
第十二章：必须完美（It Has To Be Perfect）
维耶拉：“你注意丹尼斯的穿着和踢球的方式，你就可以理解，高雅和完美对他多么重要…他的衣着简单而雅致，他的足球十分精彩，这就是为什么他是为数不多的球员，我会为看他踢球而付费。能完成他那样的传球的人，一定是在追求着完美…丹尼斯喜欢嘲笑我，他经常对我说：‘是我造就了你’，因为在我的进球中，有95%是来自丹尼斯的传球，他这么说，绝对没错！有他在场，你知道需要跑位时，你就会放心地去跑，因为他总会在最适宜的时刻，将球传到你最佳的接球位置…”
温格：“丹尼斯追求十全十美。直到最后一个赛季，他在训练场上还是认真对待每一个控球或传球。如果做得不够完美，他就会不高兴，这是顶级球员所具有的特点：他是一个不高兴的人，确切地说是个不满足的人…”
亨利：“我热爱丹尼斯所有的一切！你知道我最喜欢他的是哪一点？是他训练时的态度。他是我的榜样，如果一个球没有控好，即便是一个不可能控制好的球，他都会觉得不安。他做任何事情总是追求完美，总是！训练中，你如果抢了他的球，他就一定非要追回来，让你还给他，否则就犯规你，即便是在训练中！我从来没见过这样的人，每件事都要百分之百。他是个非常幽默的人，但工作时一丝不苟，要求很严，稍有不合适一定要改变，他也改变了我。他改变了我训练时的态度和方式…当他30多岁时比赛机会少了，他完全可以说：‘我已经35岁了，这星期我都踢不上球，为什么还要训练？’但他不这么想，他训练时一如既往地认真和努力。”
赖特回忆起博格坎普在对阵热刺海布里的那个进球（1996-1997赛季）…已经过了15年了，赖特至今回想起来，依然为当时所看到的惊异…他说：“仅仅一脚触球，就将一个空中行进40码的球停到完全静止，并将球传出，使对方防守队员和守门员完全失位…他的这一脚触球让我的射门看起来似乎很厉害，其实我只需随便一脚就将球踢进网底…”
“我一直认为，无论是亨利，还是谁，丹尼斯才是阿森纳至今为止最好的签约，也将永远是最好的。”
赖特认为是丹尼斯：“将我踢球的水平提高了30-40%！”
（书中有很长篇幅是赖特谈丹尼斯控球传球的精彩）
亨利说博格坎普为自己传了许多妙球，基本是指哪打哪，需要传到哪只脚，他就传到那只脚，需要他等待一秒钟，他就会等待一秒钟，亨利特别喜欢的是对阵尤文时，博格坎普传给永贝里的那个球：那次永贝里比较慢，为了给他传一个好球，博格坎普将球控制在脚下，与尤文几个防守队员周旋，足足等了3秒钟，永贝里才开始跑起来：‘快一点，弗莱迪….Aaaaaa，太美丽了..’.”
亨利谈到那个球时感叹道：“如果需要等待3秒钟，他就等待三秒钟，这就是为什么他的传球会如此美丽。”
而博格坎普在谈到这些时，毫不吝啬地赞扬了他的这些队友，他最希望看到队友们高兴，自己进球对他并不是最主要的，他说：“我不追求进球或助攻，我希望传出更多在助攻之前，启动进攻的那个球（the pass before the assist），尽管这一传球甚至没有名字，也经常上不了镜头…”
（书中有一照片，很形象地记录了博格坎普腾空的静止）
第十三章：驱动力（Driven）
作者：丹尼斯是一个害羞而谦虚的人，但内心深处有一种驱动力…
丹尼斯：一般来说，对年轻球员，有艰苦经历才有动力，为钱，为前途…
但他自己有一个平静而幸福的家庭和童年…他的动力来自追求足球中的完美
维耶拉：跟丹尼斯一起踢球，足球更加艺术化和精神化…
温格：球员有两种，一种是视足球为上帝（want serv football as God）-他们才是真正伟大的球员；第二类是以足球来服务自我（use football to serve there ego），这种利己往往会妨碍比赛
（亲爱的教授，培养“视足球为上帝的球员”才是值得的，他们不需要你给他们太多的机会，而那些需要特殊照顾的，大多是提不起来的太子？）
作者：我很喜欢这个想法，一组了不起的人聚在一起，相互竞争相互推促：艺术家和知识分子在15世纪的弗劳伦斯这样做了，给我们带来了文艺复兴。在阿森纳，你们因此做到了赛季不败…（赛季不败时的阿森纳就聚集了一批热爱足球的球员）
丹尼斯同意作者的想法，他说那时阿森纳的确聚集了这样一批真正热爱足球的球员：“那时每次比赛之后，总有7-8位留下继续训练或去健身房，比如亨利，皮雷斯，永贝里等...”
莱曼训练中不能忍受任何一个进球；而西曼平常很温顺，但训练时很严，在球员进球后会表扬，进不了，将球扔得远远的，训斥道：“去给我捡回来！”…
书中谈到真正的优秀球员，享受足球，比如梅西，在5-0赢球时被换下，也不高兴，还希望继续留在场上踢球 …
他们对足球的热爱，有一种孩童式的天真，比如马拉多纳进球后蹦蹦跳像个8岁的孩子…
（写到这里，不禁感叹，现在阿森纳球队中，还有这样的球员吗，可能还有一个：桑切斯，这就是为什么我特别喜欢他！）
！
