惨败给波尔顿，这个刚刚输给斯托克斯城5-0的波尔顿！
联赛杯决赛，是个转折点，那是一场绝大部分人认为阿森纳应该赢下的比赛，但我们一直在担心，我们担心的，不是赢不到奖杯，而是输掉比赛后的负面影响，果不其然，自从输掉联赛杯之后，阿森纳的任务似乎就是为那些需要打气的球队鼓劲儿
赛后，教授很平静地跟对方执教人员和裁判们握手，他已经看到了这个赛季的结局。和我们大家一样，似乎也明白了他这几年来，进行的是一场lost battle，一场失败的战役？
这是我们温蜜最不愿看到的结局，但我们不得不面对这个无奈的现实
赛前，媒体上下俱乐部内外，依然围绕着法布里加斯的那篇谈话各说不一…
诚然，那篇遭到教授痛斥的有关报道，是媒体惯常的炒作手笔，加上任何外文翻译的一个不可避免的过程（如论坛nicolas20 所说）：采访——录音整理——西文刊登——西文翻英文——英文翻中文
等我们看到内容时，自然会出现几种不同的，有时是截然相反的解读。
除了英文之外，本人看不懂其他外文，但一位印度球迷因为不相信媒体的英文翻译，千方百计，搞到了西班牙报道的原文，并将其翻译成了英文，虽然用的Google自动翻译，虽然电脑翻译文字错误很多，但电脑不会炒作，不会无中生有地跟阿森纳作对，因此读过之后，又参考了信息比较可靠的atseblog，相信这篇英文翻译还没有太多原则性错误，论坛上Brenda由此翻译成的中文内容，更是绝对与英文原文无误….这是自己读这篇“报道”的一个过程，也许没有被媒体蒙骗？
媒体善于断章取义（比如关于温格被炒那段），但他们也善于钻空子，因为空穴来风，让他们有“空子”可钻？
我读这篇“报道”，读出的结论是：小法很得体地，但也很实在地表达了自己内心的一些想法，下面列出报道中小法谈到的，我们最关心的几点内容：
1）不败赛季有偶像，现在没有，他和小范还太年轻，做偶像为时过早，因此当队长压力相当大（这是球队年轻化的结果，是不是有些走了极端？）
2）拿奖杯需要耐心，小法会坚持下去（坚持到合同结束？看到这一点，比较欣慰，希望俱乐部今夏有大变动，不要让小法，小范等优秀球员继续无谓地坚持… ）
3）“比如说今年，我们在四项不同的比赛里，我们说“我们可以赢的”。结果我们输掉了。最终我们必须要决定我们是只想要训练球员呢还是也打算胜利。”（这是报道中小法原话，意思再清楚不过了）
But after missing that final point and it is here where you have to make a decision: Either go to win or to train players.
现在才明白为什么之前教授对这篇“报道”那么恼火，因为队长小法的确点到了痛处：23岁不是目的！
忠言逆耳，也希望教授可以理解小法这段话中的中肯…
14大姐、我看了這場比賽、更極力不去論壇看文、但真的很痛心又一次失去冠軍、這次出戰已經是最強陣容也踢成這樣、還連續三場輸12碼？這是什麼回事？是命運作弄我們嗎？根本是自已不給力吧！看車子由底狂追上來的氣勢、曼聯皇者的霸氣、我們那些應該已不算小孩的小孩、真的沒能力去拿取冠軍嗎？我們的精氣神完全輸給其它兩隊啊、可能連保級球隊都不如啊！唉……….我們還可以勇敢說出我們夠資格夠實力去拿取冠軍嗎？希望給收購後、真的可以買進幾個實力球員去幫助球隊幫助溫格幫助小法小范啊！
这次输掉比赛，已经没有那么烦恼，看来除了耐心等待，我们也没有什么可以做的，希望有所改变…