asn14

[温格13周年庆]阿尔赛纳·温格简史 – 阿森纳新闻中心

http://news.arsenal.com.cn/html/a/UN0FG/

【官方网图片】温格13周年庆 — 阿尔赛纳的兵工厂岁月-枪手论坛

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-212290-1-1.html

温格13周年庆：这位法国人成为阿森纳传奇的10个理由-【每日邮报】

http://bbs.arsenal.com.cn/thread-212259-1-1.html

温格60岁生日快乐！-阿森纳新闻中心

http://news.arsenal.com.cn/html/a/8D6RN/

感动：

———————————————————————-

翻一烙铁，加入祝贺的行列：

译自：http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/5380998.stm

========================================================

（一）

“无论你是否准备好，我已经来到，你无法躲藏，我一定要找到你，并让你离不开我”

1996年9月28日，当Fugees的歌排在流行歌曲的榜首时，阿森.温格来到阿森纳。

他们歌词中表达的意思很恰当，当时许多枪手球迷对这位没有太多人听说过的，戴眼镜的法国人缺乏信心，虽然他击败一些传奇性的人物 – 如约翰•克鲁伊夫（译者注：Johan Cruyff，巴塞罗那主教练）被选为枪手教练。

十年来，在经历了”Le Boss”革命后； 在他将俱乐部改造得绿茵场内外面目一新后；在他创立了一个踢出了速度和风度的球队后，那些当年以取笑的口吻“阿森，谁？” 来欢迎温格的球迷们，现在都“步入了温格的梦境”！

（二）

在1996年，俱乐部以保守的防卫踢法而出名，受到了“无聊，无聊，阿森纳“的讥讽。

但法国人有着对完美的执著追求，以及洞察细微的观察能力，他将训练的时间精确到以秒计算，将饮食的控制以卡路里为单位，彻底改变了球员的态度，也同样改变了球迷们的态度。

他的有条不紊的科学方法延长了后防四老的体育年龄，与此同时，他也播下闪烁在今天球场上的那些种子，

565场比赛中，1,020个进球，由十年前的平均每场1.37个进球，提高到了1.8。

（三）

没有实质的风格是没有什么意义的，教授的在创立风格的同时还带来了丰硕的成果！

虽然Fugees们还唱过，做事情要慢慢来，但温格在这方面可一点儿也没有听从他们的。

在他来阿森纳两年之前，枪手还位处联赛排名榜的下半部分，在之前的连续五年中，枪手最好的成绩也只不过是联赛的第4名

而在温格来俱乐部的头20个月中，在他的第一个赛季因进球数之差而失去了欧冠赛的位置后，他获得了他的4个足总杯中的第一个，然后又荣获了他的三个英超冠军中的第一个奖杯，和两个双冠中的第一个桂冠！

（四）

在获得银色奖杯的同时，温格在北伦敦创立了一段持久的成功时期

自从1997年以来，枪手每个赛季如果不是位居联赛第二，也至少能进入足总杯或冠军杯的决赛。

最近一次的“极度失望”，是他在欧冠决赛中的失利，这是自从2002年以来，俱乐部在一个赛季中第一次没有拿到奖杯。

正像阿森纳的球迷们所说“温格明白”，温格坚信，枪手将会在夺冠的路上更进一步！他曾经因为说过枪手可以整个赛季不失一场球而被人们笑话，但在2004年，整个赛季“无往不胜”的神话证明了他的英明。

（五）

这些成功，对一个人特别有刺激-佛格森爵士

温格形容他与曼联教练爵爷的关系”有点喜剧的味道”, 而说这些话时，他脸上的笑容总是带些恶作剧的成分。

但谈到严肃的足球时，关于“最漂亮的老婆”和比萨饼就成了次要的了，从最近联赛的对抗中可以看出，温格已经略胜一筹。

这位阿森纳boss认为最近一次令人惊叹的1-0对曼联的胜利，是他四次享受在老特拉福德的胜利中，最令他满意的一次！

（六）

如果说温格对爵爷的冲击很有娱乐性，那他对英国足球的冲击，则应该说是具有深远的意义！

看看几个顶级俱乐部，除了曼联外，都走向了启用外国教练的路子，就连英总足的诶里克森也是来自国外。

虽然英国在瑞典人手下“享受”着有好有坏的结果，但利物浦教练的更换和切尔西决定在荷兰，意大利人之后雇用葡萄牙人却尝到了胜果。

如果模仿是一种最真心实意的恭维的话，甚至热刺也向温格摘帽表示敬意 – 在使用了Christian Gross 和Jacques Santini之后，启用了Martin Jol（译者注：荷兰人）

（七）

谈到外国人，就要谈到温格备受责怪的转会策略 – 外国球员逐渐取代了英国球员。

温格的第一个交易 – 签下的维耶拉并送走了麦高惴克（Eddie McGoldrick），就显示了阿森纳转会的方向。

他平均每年的转会费用大约在450万英镑左右，估计他一共（译者注：10年来）花掉了1.6亿的转会费，这比伦敦另一边切尔西的穆尼利奥在仅仅两年中，无节制挥霍的钱财还要少一些！

虽然也有不尽人意处- 杰弗斯（Francis Jeffers）更像一个纸盒子（cardboard box） ，而不像“盒子中的狐狸”（“fox in the box”） – 但温格的确签下并培养出了一些传奇式的人物！

（八）

并且温格绝不单纯依靠大手笔的转会交易

这位法国人的精明和慧眼，以及他对年轻人的朝气蓬勃的信任，让我们见到了足球中最令人激动的天才在北伦敦得到了完善。

阿奈尔卡，图雷，法布里加斯还有埃布伊，他们来的时候均为无名小辈……在温格的后备线上，还有更多潜在的宝石以待开发！

无法重用英国球员，而那些得到点化的非洲，西班牙和法国球员只能有利于他们各自的国家队，这点也给温格带来了许多的抱怨。对此他是如何反应的呢？“代表一个足球俱乐部的，是其价值，而不是护照！”

（九）

57岁的温格为阿森纳的构想远远超出了绿茵场之外

当他刚到阿森纳时，俱乐部租借的训练场地之差，使他大吃一惊。1999年，他将阿内尔卡卖给皇马赚了2300万英镑，这比在伦敦Colney修建起的那座太空时代的建筑物需要的经费还要充裕，现在，枪手们可以在那里完成他们训练的进度。

但今天，那笔投资的成功已被新球场的辉煌所遮盖，温格的雄心和抱负，使这座花了3.9亿的球场得以建成。

他对建新球场的执著，加上球场上的成功，促使了俱乐部上层的投入，帮助温格带领拥有6万席位的新家的枪手们，进入了一个崭新的时代！

（十）

“我唯一感兴趣的是未来；要转向下一场比赛，并显示你们有所提高，”温格曾经这么说过。

……

……

This entry was posted on Friday, October 2nd, 2009 at 11:30 am and is filed under 还没有归类. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.