在继法布里加斯以三个“shame”为贝克汉姆打抱不平后，又看见了一篇《每日邮报》的题为“弗格森和温格支持卡佩罗弃用贝克汉姆的决定”的报导。
细读英文原文，俺们的结论是：作者是很称职的标题党，两帅其实在继续打嘴仗！
海布里之心的译者Rockgun虽然很幽默地“略去废话若干”，但仍然可以清楚楚地看出两帅的不同立场！
爵爷似乎是从教练的角度出发，支持不用小贝，认为他“体能上还达不到比赛要求”，“小贝还没有踢过一场比赛”，居然还说什么卡佩罗不愿输第一场球…
怎么觉得言外之意是：卡佩罗担心用了小贝英格兰球队就有可能输（希望只是爵爷的猜测）？
而教授虽然也从教练的角度出发，认为教练有权根据球员的表现来选择球员，但仅仅是支持教练做决定的权利，支持教练本身而已，但温格并没有说卡佩罗的这个决定是正确的！
整篇谈话中，也没有看出他“支持弃用贝克汉姆”，反而是通过一起训练的经历，强调小贝在阿森纳接受了“体能教练托尼·科尔波特单独对他进行”的“特殊强化体能训练。”
单独的殊强化体能训练两周后，贝克汉姆居然在“体能上还达不到比赛要求”，难道阿森纳的体能教练是白吃饭的（应该是教授的言外之意）？
并说在第三周“他大部分时间和我们一起。”
“我们都被他如此优秀给迷住了。”
今天俺们可能是比较“复杂”了一些，好像听出了教授的言外之意：既然小贝的优秀能迷住阿森纳全体，难道还达不到踢一场热身赛的要求？？？
所以教授应该是在鼓励和支持贝克汉姆：不用别人为100场而给他”特殊照顾”，小贝总是会用自己的优秀以示世人的！
不过，想起了皮雷因为与法国教练的过结，因此在德国世界杯前，尽管法国球迷要求启用他的呼声很高，但最终皮雷还是被剥夺了他最后的一次为国家队效劳的机会？
本人是愿意相信卡佩罗弃用小贝，真的是因为觉得小贝这次参赛，对英格兰队不利…
至于鬼怪精灵的法布里加斯出来为小贝讨说法，真是及时得很！
相信从此以后，当人们针对贝克汉姆起疑义时，可能很多人都会想到下面这张图片，因而在想到小贝这个英格兰巨星时，就会很自然地想到小法这位在英格兰踢球的新星（MS是俺们的很复杂的联想）？当然也会很自然地想到阿森纳对小贝的支持，想到….
