译自arseblog 专栏 阿森纳今天开了AGM，和往常一样，arseblog 有一名流动记者在现场。下面是当时的情况。总的来说，这次会议非常支持董事会，反对乌斯马诺夫的收购。小股东们的许多发言表示为什么我们千万不能将俱乐部卖个这样一个“不合适”的人，为什么我们必须保持阿森纳永远是阿森纳等等 会议过程按时间顺序如下… – 会议从关于股份的拥有权开始。希尔伍德说董事会为了俱乐部的发展和稳定，修正了“股份锁定协议”…（详细请看枪手论坛翻译） – 埃德尔曼接着对俱乐部财经状况作了报告，其内容自然已经为大家所熟悉。他的中心内容是阿森纳俱乐部会将利润和现金结余再投入到球队，以及一些对俱乐部长远利益有帮助的固定资产上。 他谈到了“埃米尔球场效应” -额外的财政收入与海布里球场相比，多出了5,510万英镑 -额外的支出，即配备员工，管理服务，警察，维护修理，贷款利息（1,280万英镑），总共是2,020万英镑 -所以利润和现金增加了大约3,400万英镑 -阿森纳俱乐部的总收入比纽卡索和热刺上个财政年度收入的总和还要多 -去年阿森纳俱乐部的工资支出是8,970万英镑，曼联是8,500万，而热刺是4,070万。 埃德尔曼接着说温格与俱乐部签订了至2011年的合约（经久不息的掌声） 然后希尔伍德问大家对上面所述，有什么问题没有。没有人站出来提问，于是他就讲了一个他父亲有一次问大家对财经方面有什么问题时，一个人站起来说：“为什么你们总让那个傻瓜McCulloch当左后卫？”台下一片笑声 作为常规的AGＭ决议的一部分，菲兹曼和埃德尔曼再次当选为董事。台下为两人鼓掌。 然后有一些事先收集的提问，希尔伍德念了对这些问题写好的回答：关于球票价格，没有肯定的保证，但说董事会“没有打算做太大的上调” 有人问到球场的命名权，并追问希尔伍德，如果与埃米尔的协议结束后，董事会将怎么做。问到最后，希尔伍德说：“合约在2021年结束，那时我不会站在这里了，所以这和我无关，那将是一个别人的问题了。” 还有一些问题是关于非董事会股东应该如何联合起来抵制收购 也有人问分红的问题。希尔伍德说他们不会永远不分红…将来分红也是有可能的，如果俱乐部的财经状况和球队的发展允许的话（我猜想是同曼联被格莱择收购之前那样的做法） 问题之后，是温格发言… 安妮.温格为温格的青铜铸像揭彩。这尊塑像是为了温格对俱乐部的，不仅在球场上，而且在各个方面的贡献，新球场，训练场等等。全体起立，报以ＬｅＢｏｓｓ经久不息的掌声（据一位参加ＡＧＭ的ａｒｓｅｂｌｏｇ会员说，温格开玩笑说：看见安妮出来，还以为她买了阿森纳的股票呢！） 下面是温格讲的一些话 “这真是至高的荣誉” “我已经在这里１１年了．．．对不起，我没有赢所有的比赛” “当我刚来时俱乐部对我表示了非常的信任，而现在，他们却无法将我赶走” “我延长合约并不是为了看到Ｍ１公路的施工结束，而是为了让所有球迷能跟我一起共享我所能看到的，我们球队的前景。这个球队还有很长的路要走，竞争很厉害，但我们的球队是一个很有前途和年轻的球队，你能做得如何好主要看你想做得如何好” “那些数字（账上的）虽然读起来很无聊，但的确很好” “我们这里出来一些年轻一代的英国球员，很有希望，尽管他们没有来得及拯救昨天的比赛（笑声）。将来我们从海外来的球员和本国球员的比例将会很不错” “你们必须要成为世界上最棒的，这是你们的目标” “在压力下，我们总是会很强大。今年我们的俱乐部一直受到很大的压力。我希望俱乐部保持这种能力” 在会议最后，当希尔伍德准备结束时，邓恩的一个朋友站起来说，他觉得很失望，这个会议没有对邓恩表示认可“毕竟没有邓恩就没有温格”等等。有很少的一些人鼓掌。希尔伍德对遗漏了这点表示抱歉，说他完全清楚和感谢邓恩对俱乐部的贡献。 差不多就是这些了，然后大家退席到隔壁房间去喝茶吃饼干。什么样的饼干，我们就不是太清楚了。 完 ａｒｓｅｂｌｏｇｇｅｒ