枪手论坛-原创版有连载：
http://bbs.arsenal.com.cn/viewthread.php?tid=211416&page=1&extra=page%3D1#pid7222792
May 16th , 2007
星期三
书读得快，帖子写得慢，所以将《读书日记》改成了《读书笔记》，不用天天更新。
在对上次两篇笔记的回复发表意见时，说明了现在写这些东西，只是因为现在才开始读这本书，才开始写读书心得，和当前俱乐部发生的一切没有什么关系，文字中对皮雷的感情和怀念，与球队现在的成绩以及皮雷现在何方，也没有太大的关系！ 因为始终觉得离开阿森纳是皮雷自己的选择，对他自己来说，也应该是正确的选择，去潜水艇，应该好过留在阿森纳？
当然如果他还在球队，就不会用“怀念“二字了，但伤感依旧，是为他的略带悲剧色彩的故事…
现在虽然十分怀念，虽然对他不能终老枪手感到十分的遗憾，但生活中哪会事事如愿？读他的自传，对他的进一步的了解，更体会到了这一点…
读书时的伤感不是从他离队开始的，而是从他受伤那一刻起，记得柳驿的关于“帅哥”的帖子中，提到，悲剧色彩，可能是皮雷拥有诸多女球迷的原因之一 ，但岂止“女”球迷？ 不过，只是在他离开后，我们才有机会细细回忆，才会比较系统地表达出来；
正像马卡所说，他的“命不够硬”，那次受伤，已经是他的第二次了，自此后，心理可能蒙上了很大的阴影；而那个小心眼儿的法国队教练，剥夺了他参加2006德国世界杯的机会，我想，对他来说，这是一个更为沉重的打击！
不过让人感动（不是伤感）的是，受伤后的他并没有怨天尤人，而我通过他的讲述，进一步了解了他对待生活的态度，也加深了对一个职业足球运动员的理解，正是这些，让我觉得作为一个球迷，是有责任写一写自己的一点心得的。
********
May 17th , 2007
星期四
-My world cup was over even before it had begun
世界杯的梦还没有开始就已经破灭……
皮雷受伤后，法国队教练敦促他去找一下著名的骨科医生杰伊格，而温格则亲自打电话给杰伊格医生询问，并为皮雷安排好了与医生的会面。在一系列检查后，虽然医生们有两种不同的意见，但他们都预计复康至少要六个月，这个消息让原准备只是耽误世界杯预选赛的皮雷十分震惊：
“听到这个消息后，我感受到的痛苦，几乎和膝盖的伤痛一样难以忍受。”
从医生那里出来，皮雷要回到法国球队所在地，去面对他法国队的队友和媒体。当时，坐在汽车上的皮雷感到身心麻木而沮丧：
“我脑子里只是想着世界杯，这是任何一个踢过足球的小男孩子的最大的梦想。法国要卫冕1998年的辉煌，而当时球队的球员，在我看来比以前任何时候都强壮和自信。这次比赛，是多年来我们努力攀登的顶峰，国家队的组成也是经过了周密的规划，但现在，我却要失去这个机会，这真让人难以承受。”
“我试图往好的方面去考虑。我只有28岁，我还可能有机会参加下一个2006的世界杯。这应该是我的目标。再说我还有其他许多值得向往的事情，不光是在俱乐部和国家队，足球之外还有更多的生活。而且，在下一个德国世界杯到来之前，还有4年的时间，我还有可以得到更多的提高。”
读完这一段，谁都可以看出，失去参加2002年世界杯的机会，对皮雷来说是多么沉重的打击，因而2006年德国世界杯，对他是多么的重要！
2006年挑选法国国家队时，法国球迷为皮雷的呼吁，被那个法国教练当成了耳边风，这个小心眼的教练的作为，几近残忍，是对一个职业球员精神上的谋杀，是他，在皮雷的旧伤上又扎上了一刀！