人已到了切尔西,私会的目的已经达到,科尔还在继续含冤,继续述苦,继续谴责阿森纳俱乐部!
科尔,说得再多也没有用,ENOUGH IS ENOUGH !
当俱乐部将你的工资几乎翻了一番时,因为0.5万英镑的中介费阿森纳不能替你付,你就跑去私会切尔西!一失足成千古恨,错了就是错了,想将一件错误的事情描画的合情合理,不那么容易,结果总是越描越黑!
为什么私会被揭穿后,你要谎话连篇?为什么被处罚后,你拒不认错?为什么你在执意与阿森纳对簿公堂到底,不能胜诉后,还要写书立传没完没了地找场合找机会谴责俱乐部?对你的这些行为,作为一个原本认为你是抢手未来队长的不二人选的阿森纳球迷,真的无法理解,也真的为你痛心,科尔,你好糊涂!
在你终于如愿以偿,去了切尔西,教授道别中好言好语,语重心长:
“Upon Ashley’s departure I would like to thank him on behalf of the team and everyone connected with the Club for his contribution to our success over recent years, Ashley has always played with his heart for Arsenal. “
“在科尔离开时,我想借此机会代表俱乐部,球队,还有所有与俱乐部有关的人们,为他对我们近几年来取得的成功的贡献,向他表示感谢。他一直是在全心全意地为阿森纳踢球。”
“I remember giving him his debut nearly seven years ago and he grabbed the opportunity. He had a strong desire to succeed and ultimately it was that determination that sees him leave this Club. Ashley has grown up with Arsenal and given time, will hopefully appreciate what the Club has given him. I feel the future is bright for this team and look forward to seeing it challenge for honours.”
“我记得大约7年以前,当我给了他第一个上场的机会时,他马上抓住了时机。他对成功有很强的愿望和决心,也正是因为这种决心,最终使他离开了这个俱乐部。Ashley与俱乐部一起成长,为俱乐部付出了时间,也希望在将来,他也能意识到俱乐部曾经给予他的…”
今天,当你又不失时机跳出来继续谴责俱乐部时,教授继续好言好语,继续语重心长:
“We wish him well,” said Wenger. “He is a good guy but he was in a situation where his feelings towards the club changed.
“Is it his fault? Is it our fault? Is it his agent’s fault? That today is not really important.
“At the end of the day the most important thing is that he is happy and the club is happy.”
“我们祝愿他一切都好…他是一个不错的小伙,但他对俱乐部的感觉已经变了。”
“是他的错吗?是我们的错吗?是他中介的错吗?今天,这些看来都不重要了。”
“当一天结束时,最重要的事情是他本人高兴俱乐部也高兴”
教授和俱乐部避免与你交火,因为没有意义,因为不值得,因为大人不记小人过!
相比之下, 在切尔西俱乐部毫无风度地发表声明谴责加拉之后,加拉今天是这么说的呢?
“对我而言,过去已是过去…我只专注于我的未来,我的未来在阿森纳。
无论谁想说什么就说吧,我不会理会。”
当热爱加拉的切尔西球迷听到加拉的这番话语后,他们将更怀念加拉;当欢迎加拉的阿森纳球迷听到这段话后,我们对加拉也有了更多的赞赏!
科尔,跟随温格这么多年,怎么没有学到更多做人的真谛?对比一下加拉,科尔,你是不是也应该打住了?