（这是二月份的一个帖子，调出来再看一看，真佩服那位Simon Clifford预言的准确，更佩服温格当时的决策！增加的两幅照片取自http://www.fc-arsenal.com/ipb/index.php?showtopic=512&st=260 ）译自BBC Sports Friday, 20 January 2006, 09:48 GMT；by – John Sinnott
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/4629150.stm
他只有16岁，只有在英冠联赛中的4个进球，而阿森纳却愿为其付1200万英镑。
沃尔科特在南汉普顿前教练 Simon Clifford，认为这位年轻的前锋完全可以取代鲁尼，成为英国最好的少年球员。
而且认为他确实像亨利一样优秀，能很快成为亨利在枪手队中的前锋伙伴。
Clifford在此对BBC Sport，谈了他对沃尔科特的看法。
_______________
在来南汉普顿工作之前，我就知道沃尔科特，但只看了他的录像。
他踢球的力度，一下子令我感到十分震惊。
从来没有看到过一个球员像提欧（Theo）那样-稍稍提脚，踢出的球就那么有威力，那么准确。
上赛季，由于他在FA青年杯比赛中的表现已引起极大的注意- 相信皇马，切尔西和曼联都对他表示了兴趣。
尽管受到了那么多的注视，他却非常谦虚，这点让我特别喜欢。
沃尔科特参加了我提倡的清晨和晚间的训练， 后来他加入了主力队，Harry Redknapp不愿让他再做额外的训练，但他依然来到训练场，帮我摆好路障，和他的朋友们在一起。
人们总是谈论他的速度，而最让我欣赏的还有他快速前冲的意识。
只要有一点可能，他就会向前带球，而不是往后踢。
锑欧周围有一些很好的人。他有一个很好的家庭和很好的参谋，这点很重要。
还需要记住一点：沃尔科特是英国足球学院系统出来的。
但沃尔科特和鲁尼的出现，并不归功于这一体系。
英国的训练体系中，年轻人每周只训练4小时。
而起若纳迪纽16岁时在Gremio每周必须训练20个小时。
我想沃尔科特去阿森纳俱乐部，是个正确选择。
只要看看亨利在又一次回到温格手下后的变化就知道了！摩纳哥时他们曾在一起。
沃尔科特的弱点是在拿到球后需要知道自己应在什么位置，但我相信他一定能做到，他还那么年轻。
他的防守方面也需要加强，但很明显防守不是阿森纳买他的目的。
加入阿森纳后，他会遇到和他一样快速的防卫球员。
这样他就得学会不仅依赖自己的速度，还要通过传球和带球，创造条件越过防线。
对他来说，转会后将有很大的挑战，因为亨利可能是世界三位顶级球星之一，而沃尔科特有可能达到亨利的水平。
如果沃尔科特在一年后打入英格兰国家队，我也不会觉得奇怪，他属于完全可以胜任这种越级的球员。
asn14