英超八卦

转载BBC-Chinese.com文章(两周部分内容):(http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/in_depth/column/premiership_football/default.stm)

英超八卦
梅妍

第一部分:英超“乏味”,穆帅“装酷”

从来没有这么多英国人对英格兰足球是否已经丧失了趣味性、观赏性表示出如此多的兴趣。
这个星期,电视机和电台里满是球迷对保守打法和高价球票的义愤填膺;翻开报纸,一份报纸里起码有两篇文章哀叹英超正在滑向”乏味堕落”的边缘,另外十篇还在分析穆里尼奥的野心有多大,亨利的心里在想什么,以及鲁尼的脑袋瓜子到底有没有问题。

八卦之一:票子和位子

既然还有那么多人每天孜孜不倦地大谈英超这个”英国病人”,现在给他写”讣告”真的为时太早。英超进入第13个年头,只是到了该自我审核的时候,并非奄奄一息。
不过,连布莱克本的球迷在最新的一份民意调查里都开始抱怨这个赛季不续年票的原因就是球票太贵、比赛时间没有规律、球队踢法过于消极,。。。。

说来也怪,虽然切尔西的门票价格不是最高,但是球迷的投诉却最多。独立足球委员会主席德瑞克-弗雷塞博士告诉《卫报》,一些纽卡斯尔球迷说,除了在斯坦福桥和切尔西的比赛,他们会去看纽卡斯尔的每场客场比赛,因为切尔西的票价过高。

八卦二:装酷的葡萄牙人

向来以酷得不能再酷的表情和一袭灰色长风衣在场边引得无数球迷醉倒的切尔西主帅穆里尼奥,日前日前接受伦敦著名的休闲杂志《Time Out》独家采访时让大伙对他的品位大跌眼镜。
穆帅说,他的最爱是摇滚乐队平克-弗洛伊德(Pink Floyd)那张名为《月之暗面》(Dark Side of the Moon)的专辑。此外,他也是布赖恩-亚当斯(Bryan Adams)、菲尔-科林斯(Phil Collins)和斯汀(Sting)的追随者。
一个名叫达伦-派特森的”蓝军”球迷告诉《太阳报》,穆帅这么一”表白”,完全是自毁其偶像形象:”穆里尼奥掌管切尔西如同一头雄狮,为什么他要说自己喜欢菲尔-科林斯来毁了这一切呢?现在,我满脑子就会想象穆里尼奥在家里自我陶醉得欣赏科林斯的’美妙的爱情’(Groovy Kind of Love)。”
接着,穆帅又宣称,从某种角度来说他觉得自己已经很英国化了。”如果我在这里再住上五年,直到我现在这份合同结束,到那个时候我感觉自己会更像英国人。”穆帅甚至说,他还很欣赏《豆子先生》(Mr. Bean)的幽默搞笑。
但是,让英国人难以接受的是,穆里尼奥居然说自己不喝啤酒,也从不去酒吧。要知道,在英国这样一个如此推崇酒吧文化的国家里,头号英超主帅居然告诉《Time Out》,他只去过酒吧一次,那是在晚上11点半给他太太去酒吧买烟。

。。。。

第二部分:谁更无趣?谁更伟大?

弗格森和温格两大教头是英超里的冤家死对头,这个无人不知无人不晓。但是这次爵爷遭嘘,连温格都出来为他说话,认为球迷起哄主教练是”震惊、不可思议和可怕”的行为。

而这个星期,英格兰足坛又有两个死对头大打口水仗,毫无疑问就是切尔西的穆里尼奥和利物浦的贝尼特斯。谁让天意弄人,双方这个赛季仍然在冠军杯小组赛里狭路相逢,再加上这个星期赛事如此安排,”红军”和”蓝军”先在冠军杯上交锋一次,英超里再厮杀一回。
9月28日冠军杯小组赛赛前,一边是蓝帕德、穆帅扬言要报上赛季一箭之仇,一边是卡拉格警告说还将再次挫败切尔西。结果,双方互交白卷收场。
《每日邮报》说,贝尼特斯通常对于这种赛场外的口水仗都不感冒,但是看到穆帅,西班牙人倒是饶有兴趣说上几句,因为他认为切尔西已经开始畏惧利物浦了。
贝尼特斯说:”切尔西赛前赛后都有那么多好说的,这只能说明他们担心碰到我们,因为他们知道我们能打败他们。如果你信心十足,你就不需要说个不停。你知道自己能打好。但是,看看切尔西,就是说、说、说,我敢肯定他们不喜欢和我们交锋。可能他们害怕碰上我们,因为他们知道,和我们比,他们很难控制比赛,想打败我们也没那么容易。”
但是,穆帅告诉《每日镜报》,目前的数据显示,在所有20支英超队伍里利物浦40码以上的长传球所占比例最大,而他的”蓝军”短传配合的次数在英超里也是数一数二的。因此,穆帅反驳说:”现在,没人敢再对我们的长传说三道四了。只要看看数据,我们的长传球要少得多,这毫无疑问。我想,争论到此结束。”
不过,贝尼特斯在10月2日主场再次迎战切尔西之前仍然意犹未尽,对于穆帅的切尔西是不是最佳球队又有自己的看法。贝尼特斯告诉《每日镜报》,赢比赛是一码事,给球迷带来激情与灵感又是另一事。“切尔西是个很不错的球队,要打败他们很难。但是在我看来,两、三年前阿森纳踢得更好,他们不仅能赢比赛,而且看上去也赏心悦目。巴塞罗那和AC米兰也是如此,他们在赢比赛的同时还带来了激情和刺激。所以,你又怎么能说切尔西是世界上最好的球队呢?”


Leave a Reply