上篇那个BBC的翻译,放到了goalhi上,将讨论中的回帖拿来充数更新博客:
http://bbs.goalhi.com/782262-last.html#a
引用7楼 nvboy 发表的:
其实,温格谈转会的话一概不用太认真,套句之前arsenalinsider说的一段“多年来对于俱乐部的追随让我们了解“别过度信认教授讲的话”。阿森纳总是谨小慎微,任何潜在转会都别信以为真。温格的话也不是耶稣口中的福音。只有这样,你才能免受意外打击。”
这有两种解读,一是教授说不买(或不一定会买,看球员状况),其实就会买。0708前的Eduardo跟Sagna,今年一月的沙皇前,教授都是这种口吻。另一种就是说肯定会买,但最后什么都没买,例如去年夏天。
所以从教授的话来推测,其实前者的机会非常大。毕竟好不容易有资金的情况下,两个主力的缺口显而易见。
———————————————–
nvboy的这个回帖,给俺们吃了点定心丸(不是整个儿定心丸,是一个定心丸的一小部分), 呵呵,不过还是要表示感谢,因为从历史上来看,乐观的态度总是枪迷们最最需要的。
本人对此回帖如下:
希望如此吧…. 不过这次可没有nvboy那么乐观
教授虽然比较策略,也不会透露他的引援计划,但他也不会违心地说话。他说球队足够强大,一是为了鼓励现有球员,二来,一个赛季的事实证明,他就是觉得他手下的这拨人足够好,当然,还有之三,就是已经在物色急需的中场补充。。。
但现在觉得他还是不会放弃使用迪尼尔森作为防守型中场,试了一个赛季了,热身赛的排阵可以看出来,教授似乎还会继续这么做?
昨天埃米尔杯赛后教授说:我们在进攻方面有多种选择,的确如此….
此时又想起了今晨的小威胁,这孩子真是太可爱了,球踢得让人眼花缭乱,他一上场,马上改变了局面,虽然最后传球不是很准…
但中场和后防的薄弱也是一目了然的,能赢下这场比赛,完全靠阿沙文的个人能力,那个神奇的0角度,否则又是上个赛季两场4:4的重演。热身赛第一场的2:2已经充分暴露了这个问题,阿沙文上半场一个进球,最后一分钟被追平,小皮雷下半场一个进球,比赛最后一分钟又被追平….囧
被对方踢进的那个球,哎,那家伙简直如入无人之地,咱们的小守门员一点机会都没有,其实昨天后防也基本上是主力了,加拉,久诺,萨尼亚,后来克里奇也换上来了,可是中场呢?
前个赛季放走弗拉米尼,吉尔伯特之后,大家就都已经认为应该加强中场,但教授既没有看上巴里,也没有看上阿龙索…许多球迷认为是因为俱乐部没钱,教授巧妇难为无米之炊,看到教授说我们不需要增援,还很心酸,认为教授有苦难言….其实俱乐部的其他运营和球队的操作是完全分开的,奇怪的是,对此似乎还有不少球迷表示怀疑…..
俱乐部的经济预算不能骗人,股东年会上更不能欺骗那些股东(这些小股东都是球队的支持者-球迷),所以在上次年会上,球迷股东才会和教授发生争执,因为股东们知道俱乐部给了教授足够的转会经费!
上次会后讨论,让教授大为光火的,并不是因为股东们不给钱,而是球迷指责他用人不当,对他的执教表示了怀疑,而且不太礼貌地说他的同乡希尔维斯特“老朽”什么的,嘿嘿,那些股东应该还是都去看球的,看球时积下的怨气,有机会的话,自然也会发泄一下,从对球队,对俱乐部的感情上来说,加上他们的实际利益,对球队的成绩,他们一定比我们还要在意…
这次教授并没有否认球队至少有30m可以花,所有关心球队的人,以及媒体的那些炒作专家,也都盯着这30M呢。
退一步说,即使俱乐部不给钱,如果球队需要,任何一个对球队负责的教练,为了保证球队的成绩,什么情况下也应该据理力争。要我说,教授如果真想要什么人,而俱乐部真不给钱的话,教授就应该像上次“威胁”球迷股东那样,以皇马什么规划来“威胁”一下董事会….
反正很难让人相信,因为俱乐部没钱,教授这边就勒紧裤腰带,牺牲球队利益,教授绝不是这种对球队不负责任,对球迷不负责任的人,他不会因为考虑到董事会的口袋,拒绝补充一个他也认为是残缺不全的阵容。
买来阿沙文,不就已经证明了在必要时,教授不会因缺钱而错过合适的球星?
但买的人,一定要他认为是合适的才可以,如他所说::“我们有钱可花,所以现在对我们来说最重要的是,我们买球员时或如果我们要买球员时,钱一定要花的是地方”
温格虽然经常言语闪烁,但从来没有说过违心的说话
因此在没有买到防守型中场之前,教授这些话,引起大家(包括俺们自己)的担心并不是多余的?