Archive for May 17th, 2014

澳洲联邦经济预算中的7…(之三)

Saturday, May 17th, 2014

自由党声称,为了减少赤字,“每个人都必需贡献”,于是惊人地决定要将澳洲人的退休年龄推迟到70岁

70岁才能退休 !
想当初澳洲人享受着养老的天堂,今后澳洲人将成为最老的工作者,澳洲社会在阔步倒退!

连澳洲矿业大亨巴尔默都觉得迫使人们一直工作到70岁是不公平的(虽然这些大亨们永远不会失业):
“…很多澳洲人还等不到领退休金就要撒手人寰了…”

世界人口最大国的中国,退休人口大约2亿多,约占总人口的15%,现行的退休制度为男年满六十周岁,女年满五十五周岁,工龄满十年…
澳洲,堂堂一个发达国家,65岁以上老年人口占总人口的比例远不及中国(大约11%?),却让这些已经为社会贡献了几十年的老人们继续贡献!

问题是:
澳洲年轻人的失业问题已经很严重了,对这些65岁以上的老人来说,适合他们的职业在哪里?而谁又会雇用他们?

 

退….休

 

休退....

 

 

 

澳洲联邦经济预算中的7…(之二)

Saturday, May 17th, 2014

联邦预算出笼后,澳洲每个人在看病以及验血等体检时,每次都需交7元“看病税”
澳洲的公费医疗(Medicare)是从1984年开始的,记得此后一次大选,当时的在野党是自由党,党首贺华德与工党霍克竞选,贺华德对公费医疗耿耿于怀,意欲取消,但因此竞选失败…
30年后,艾伯特终于向公费医疗开刀!

7元“看病税”将伤害到澳洲最贫困和最弱势的人群(病人,老人,失业者,学生…)
也会让医院急诊科挤满了逃避这个税的ren,还有那些实在没钱看家庭医生的人,降低医疗水准…
小病没钱治,延误成大病,也降低了社会健康水准,更会增加政府和个人的医疗费用
当然还会有更深远的一些影响

但澳洲财长何基(可能还抽着雪茄?)说:“7算什么,两杯咖啡而已!”

 

图中右边抽雪茄者为财长何基,另一位是金融部长科尔曼

抽雪茄

 

澳洲联邦经济预算中的7…(之一)

Saturday, May 17th, 2014

72架战斗机

在大刀阔斧地消减社会福利,健康,教育,科研经费的同时,艾伯特政府创下了澳洲史上最大军购,124亿购买了美国的72加隐形战斗还将拨款16亿提升它们所在的空军基地

72架战斗机

 

译自《时报》2014年4月25日

Meditation on two photographs  

The obscenity of war
has many faces:
Some face down and dead
in awful places,
Some thumbs up beaming
like a boy
In some dark death machine
post like a toy.

Yes in disparity the ugly link
between the grin of power
and the stink;
The smell of rotting death
and the stench of the war

Is guaranteed  to man
forever more.

两张照片的沉思

战争的卑劣
出现在不同的面目里

许多人倒下死去
在那些恐怖的地域

而有人竖着大拇哥
笑得像个傻小子
坐在黑暗的杀人机器里

那就像是他的玩具

但这权势的笑容和尸臭之间有着可怕的联系
腐朽的死亡与战争的恶臭

这对人类来说
将永远不会中止