译自Arseblog
16 Apr 2008
只剩下四场比赛了，球迷们和球员们看来都希望这个赛季能够结束得比较有气势。阿德巴约说：
困难的时刻，也是需要我们站出来的时刻，显示我们的特点和个性，踢我们的足球。虽然做到这些很困难，但我知道我妈妈一定会在什么地方看电视，所以我要为她踢球，为我们全家和所有那些热爱阿森纳的人们踢球。我们必须为我们的荣誉，也为我们的球迷们去赢得这几场比赛。这个赛季，球迷们对我很好，他们总是在唱着我的名字，热情地接受和认可我。
说到点子上了，兄弟！我TMD100%支持这种态度。不过想到如果我们赢不了下面四场比赛，阿德妈妈就会赏给儿子一擀面棍时，忍不住想笑。我知道这只是我的想象，但这个星期我们已经够倒霉的了，是不是？能幽他一默时，就不要错过。加油，阿德巴约的妈妈，加油！
阿森说这个夏季他不会害怕花大钱，如果他发现合适球员的话。虽然签下杰弗斯和雷耶斯不是太成功，但1999年花了10m英镑买来的亨利，为我们带来了许多好的成绩。从 boss 那里能听到这一类的话，还是很不错的，特别是你如果看到了瓦伦西亚的大卫-比利亚说，因为喜欢我们踢的足球，所以他愿意加入阿森纳。他说：
我经常看英超，最吸引我的球队绝对是阿森纳。他们出色的一脚和两脚触球的踢法，还有在顶级英超中占优势的快速反攻的风格，都是最适合我的踢法的。
瓦伦西亚目前在西甲中排名12，他们没有机会进入欧洲，而像大卫-比利亚这样的球员一定需要有欧冠比赛的机会。不要再提那个没有人听说过的马赛的什么家伙，在他自己的YouTube精选视频中，他看起来都很柴。如果这个夏季阿森纳要签前锋的话，大卫-比利亚应该是首位。灵活，有力，快速，是一个真正的奇袭者，若能签下他，将会是神来之笔。阿森，你绝对是用不着害怕的。
围绕赫莱布的转会消息也很热闹。据他的代理讲，因为他是个“世界级”球员，所以像巴塞，尤文，皇马，还有赫尔城（译者注：英冠俱乐部）这样的大俱乐部无时无刻不在盯着他。我想任何阿森纳球迷都不会否认他是一个球艺上非常有天分的球员，但世界级球员可以经常因为他们关键的助攻，更多的是因为他们关键的进球，为你赢得比赛。而赫莱布自从他到阿森纳以后，进球纪录相当差- 本赛季只有4个进球，自从11月12日雷丁客场之后，至今还没有进过一球。这用什么标准来衡量，对于一个攻击型中场，有时还位于主要前锋之后的球员来说，真都谈不上足够好。也许我们只是没有合和他口味的冰激凌，以至他不能进入最佳状态。
还有一位传说要来阿森纳的是里昂的Hatstand Ben Arthur，但他说了他现在呆在那里很高兴。另一位梦想来阿森纳的是费耶诺德的 Jonathan De Guzman ，好样的！
莱曼说他不恨阿穆尼亚，这句话肯定会对球队团结和守门员们一起晚上外出打保龄球等活动有好处。他只是说这位西班牙人让他发笑。
今天早上就这些了。或者说今天牢骚到此为止。明天见。
===========================================
arseblog 的专栏里还有一篇针对那个写了一本《教授》，就自以为是阿森纳专家的XX球迷 – 梅尔斯，题目是《放尊重点，梅尔斯》
就不翻译了，免得引起争论，只将其中的一点数据放在下面，相信就足以说明问题了：
“……Gooner Forum 的Michael，提供了以下信息：
3月29日统计
阿德 106次射门中有23 个进球 (57 射中) – 1 进球/4.6 次射门
C罗 216次射门中有34个进球 (109 射中) – 1 进球/6.4 次射门
事实是，阿德巴约射中的比例比C罗高，而且进球数与射门次数的比例也高于C罗。C罗射门次数比阿德高一倍，但仅比阿德多进了9个球，阿德远远不如比C罗浪费的机会多。（译者：不知C罗的进球中有多少是罚点球？）
谢谢 Michael！”
认为阿森纳更强调成功率。c罗怎么踢的没看，阿森纳的机会，也是中前场精确传递的结果，不能在上半场把握住机会终结对手，对球队的整体战略是不利的。因为理想战略是半场前打进2球，然后控制节奏，反击。阿德如果持续做不到这些，他自己的地位是会受到影响的。
都说要来阿森纳。
赛季结束了，寻求转会，经纪人让放个话也有可能，以前听过罗比尼奥 ，托雷斯。托雷斯可能是得不到召唤，罗比尼奥那个想和亨利踢球，就有点抬价的意思了。这次但愿不是他对他可能的最大买家切尔西的要价。
你说的对，这个球队的毛病就是不能一开始就压住对方，2球领先…这恐怕是和前一个球队的主要区别，前一个球队总是昂在一开始就拿下比赛，今秋越多越好，但如果落后时，就很难反超，儿这个球队正好相反，特别会在一球落后时，打翻身战，但到后来，伤病连营，几个剩下的主力精疲力尽，板凳上只有一个小沃，替补上场时一般还能改变战局…
要做到这种理想战略，靠阿德一人绝对不可能，攻击型中场可能更重要，前一个球队踢得好时，就是这样，但那时除了亨利（阿德的水平远远不如亨利）还有皮雷和红毛，皮雷受伤那个赛季，前半个赛季靠他，赛季最后靠得是永贝里，那个赛季，都说是红毛single handed 将阿森纳带到了冠军的宝座，球队踢得好时，他俩助攻或进球经常都是两位数……那似的防卫型中场，也不是只有年轻的弗拉米尼，吉尔伯特也不想现在惨不忍睹….后防呢？进攻性差，他们也累得很，到最后跑不动了不算，精神上也疲惫不堪，开小差cost阿森纳许多份….
这个赛季，开始出色也是因为小法和阿德并肩齐躯，还有赫莱布和罗斯基也在争着助攻和进球，据说他俩还打了赌，因此论坛上还搞了个三人行，小法后来就一直不在状态，而现在看看那两位的数据吧，真得很惨，特别是本赛季我寄希望最大的赫莱布，居然只进了4个球，看球经常因为他着急，看得很恼火…
如果小范不连续受伤，DUDU不被踢断腿，罗斯基能够继续像开始那样 icing on the cake ；赫莱布胆子大一些的话，阿森纳即使每场一球落后，反超也不是问题（上半个赛季就经常如此），但等这些人都消失了之后，阿德再能耐，也无法阻挡在领先之后，因为后防的一不留神，栽在裁判手里，真的很不运气：加拉的手球，克利希搞来的罚点球，还有小桑，也够可怜的….
打了很多错别字，汗！
用的是什么输入法啊 ？是不是想说的话多 ，打的太快了，呵呵，不过我都看懂了。
攻击型中场啊，现在看教授的布阵 ，左右边前卫买控制型的已经是事实了，从Hleb到罗西基，到后来改道的迪亚比，只要在边路有点天分的，我看都让温格打发到边上去了。我认为，这是教授希望现在这支球队可以超越03-04.在欧洲，这么打淘汰赛，的确把握更大一些，因为这个阵型虽然攻击力不行，但是更稳定。至于在英超，也还好，因为英超现在也不像前几年那样，攻出来的多，在穆鸟变态防守洗礼过以后，大部分球队都不那么玩命了。但是希望这么打的球队半场进2球，寄望攻击型中场，就不如期望好前锋，因为中场边路攻击性强了，速度必然打快，控制将下降，这甚至会把全队节奏带起来，就有违教授初衷了。现在我看啊，还是需要好前锋。对于现在阿森纳来说，dudu，我认为是个优秀的，可惜伤了。下赛季开始要用，想早夺冠，打开局面，还是要求一将，那个人，比现在流行说要买的左前卫重要多了，是阿森纳这块板上，最重要的一块拼图，而且他的搭配类型，应该是和DUDU互补。当然下个赛季可以不买，因为一定要买到合适的。
至于左前卫，雷耶斯的执意离开很可惜。只有在赛季中我们需要左前卫和前锋的时候，我才明白雷耶斯的价值，才明白教授苦留雷耶斯的用心。教授一级棒！！
补充下吧，我想教授的初衷就是不和其他球队争节奏，纯技术PK,技术击倒对手。有点像现在的米兰，但我们的球队，比米兰的素质更好，对各种节奏比赛适应能力更强，中场控制力更强，打法更流畅，前锋更精确，体力更好。这样就完成了对03-04赛季的那支球队的突破，又一次实现了自我超越。
估计DUDU下个赛季也不一定能回来？虽然恢复得不错，现在巴西治疗，但脚刚刚能动一点，哎，还有范佩西，下赛季能踢够20场就不错了，罗斯基还能不能恢复都是个问题，渺无音信，赫莱布很有可能离开，心神不定的样子，也踢不出水平，所以我们基本上没有一线队的边锋，前锋也只剩下一个阿德了，迪亚比还好，可以留在中间踢，当替补，那个埃布依一上场我就打怵…如果能有一个可以当前锋的边锋最好，像小沃这样的，但一定要是有经验的球员？
还真需要一个前锋，作为阿森纳的第一，还是第二前锋都没关系，和唯一保证能上场的阿德搭配，应该没有太大问题了？不过教授说了，他要给小沃和大本机会-这点是不是比较让人担心？靠需要比赛来提高的小将，保险指数太低了吧！
这个赛季只是因为阿德运气好，所以我们还能保证前四，如果像赛季初我们对阿德进球数估计的话（估计他能进15个左右？），真的要midtable了，晕！当时主要的希望是放在小范身上，还有DUDU，不过他的第一个赛季，也没有太大把握，他也没有让人失望，小法前半赛季也很出色，其实对罗斯基赫赫莱布进球数希望也不小，不过很失望了
大家都看到了，相信教授也看到了，一个顶级球队，不能只靠一个前锋进球，没有边锋的球队怎么踢？而且只有一个当打前锋怎么行呢？如果这个夏季没有买到前锋或边锋的话？难以想象下个赛季怎么踢，哎…而且，如果阿德还能保持这个赛季的状态，我们真的应该谢天谢地了….
你在论坛上翻译东西吗？如果喜欢翻译的话，可以给你介绍几篇有意思的东西，我不敢翻译了，因为已经被扣了不少帽子，也不想继续“误导”他人….呵呵
不翻译的，现在没有精力为大家做贡献，呵呵。阿森纳攻击线的组合，是个问题，没一个可以指望的人，不过小范下个赛季，怎么比赛打的也比这个赛季多吧。下个赛季，还是要主要依靠他啊。西基打的比赛少，其实也有有利的一面，因为他不太想转会，想想，如果阿森纳边路有这么一替补，不管是左边，右边，都不错，他踢球的意识还是绝对在的。关键是他要能上场。
翻译的，不行就整马甲吧，再不愿意，我可以帮你发，当然，语气我会稍微改一下，让人看不出是你翻译的。然后看看别人的回帖，事情可能比较有趣。
好啊，等有时间咱们合作一次，一定很有趣，看你替我挨骂，呵呵
要我说，赫莱布和罗斯基谁都不能放，罗斯基很重要，如果能治好他的痼疾的话，哪怕经常能坐板凳也好，估计他是走不了的，也不愿让赫莱布这样天分的球员落在别人手中，特别是不能到英超其他球队，莱曼不愿走，也应该留下，再给他机会，虽然他不招其他球员喜欢，也没有太多机会上场，好不容易上了，加拉还赏他一个点球，真让人无语，不过教授表扬莱曼训练时一直很认真，性格够坚强，还能顶一阵子，吉尔伯特就算了，上场机会少了，就一落千丈，也够weak！
沃尔科特和本特纳虽然有可能顶事，但目前还只是可能，就等教授出手了！
好，有机会试下。 ^_^
昨晚这场球改变了一些看法，也有了一些希望：
1，小范恢复到第一前锋的宝座应该没什么问题
2，莱曼有没有可能还会呆在枪手？
3，法布里加斯肯定不会离开枪手，起码下个赛季，因此弗拉米尼也一定会签约？
莱曼最后一个赛季，已成定局了。教授可是坚持使用阿穆。
法比安斯基应该会成为第二门将。
下个赛季，因为dudu受伤，可能会在转会市场寻找一个前锋，类型为速度和冲击结合。
弗拉米尼现在还难说。我认为他会续约，但有些事情，谁知道呢？
不过说到联赛冠军，在枪手锋线，没做调整之前，我真不相信。