澳大利亚曾经有一个电视节目CNNNNN……
“We repot , you believe！我报导什么，你就相信什么！”
几位年轻的澳大利亚喜剧演员，以他们的智慧和幽默，向世人揭示了那个现在已经为广大中国人民所BS的CNN – 西方媒体丧失公允的代表。并揭示了不是少数的，被愚弄的美国人的愚蠢。
对美国媒体的行径，5年前，在小布什发动伊拉克战争的过程中，已经早有领教，这次对藏独分子破坏奥运火炬传递的报道，因为互联网的存在，被海外中国华人抓个正着！
其实，岂止美国，澳大利亚媒体（包括比较左派的The Age)，也好不到哪里去！所以很少在网上看澳大利亚媒体的新闻，倒是BBC的新闻有时候还全面一些（仅限于英文网，那个中文版的唯一任务似乎就是“揭露”中国政府）。
一直没有在澳洲媒体看到有关海外中国人保护奥运火炬的报道，前两天5,000多中国人在墨尔本游行，支持北京澳运，反对藏独分子破坏奥运火炬的传递。据悉，已经有一万多中国人准备从全国各地聚集堪培拉，庆祝北京奥运，保护奥运火炬。在我们那个阿森纳球迷论坛上，就有一位利物浦球迷打听到论坛上有一位澳洲AY，托人来问我，会不会去参加堪培拉的活动。
但一直没有见到澳洲媒体的有关新闻，今天在The Age网的新闻头版，倒是看到了一篇有关报道，那篇早上放在头版的有关报道题为：
《Chinese ‘torch attendants’ could be arrested – 中国“维护火炬者”有可能被拘捕》
火炬还没有到澳大利亚，怎么维护火炬的中国人就有可能被拘捕了呢？难道他们提前跑到澳大利亚干了什么坏事？
怕自己理解有误，拿着这个题目问了两个土生土长的澳洲朋友，他们也都说一看这个题目首先就以为中国维护火炬者干了什么坏事，差一点被拘捕，或有可能被拘捕……
文章的第一句话是：“Chinese paramilitary officers will be arrested if they “laid a hand” on anybody during the Canberra leg of the Olympic torch relay, organisers say.”
翻译“如果中国准军事官员在堪培拉的奥林匹克火炬传递中，对任何人‘动手’的话，他们将会被拘捕，组织者说。”
不知别人在被题目吸引来读这篇报道，读了这头一段的总结，感想如何？我的第一反应就是想骂街！
在这里将题目中带引号的“维护火炬者”称为“paramilitary officers- 准军事官员”，还算是比较客气的，因为以前澳洲媒体报道藏独怎么通过破坏奥运火炬的传递，来“抗议”中国政府时，曾将这些保护火炬者称为：Thugs！
澳洲媒体.gif)