asn14

XX：你好！(14/06/2006，周三)

邮件收到了…

世界杯不好看，昨天两场，看到一半，都要睡着了。倒是这次世界杯的一些现象，引起一些感慨。

今天看了一篇报道，讲多哥在德国的球迷的感受，还是挺感动的。这个国家第一次进入世界杯，主要功劳应归于阿森纳的一个年轻球员-阿德巴约。在资格赛20个进球中，据说有10个是这位小伙子的，他是那个地区的金靴子。

国家穷，而且签证和票都很难拿到，所以几乎没有球迷能专程从多哥到德国来看这次比赛。球场上助战的多哥球迷，都是当地的留学生。“可能是一生中只有一次的机会”，用他们自己的话来说，倾家荡产，也得去看这场球！

比起人海如潮的韩国球迷，球场内几乎找不到他们。但球场中这些为数极少的多哥球迷，却得到了许许多多来自英国，德国甚至南韩球迷们的声援！

一个多哥球迷说： “The atmosphere was great. We made lots of friends, took lots of photos together, we were singing a lot with the South Koreans. “
场上的气氛非常友好。我们交了许多朋友，照了许多照片，我们和南韩的球迷们一起唱了许多歌！”

读到这里，我在这几天里，第一次体会到了世界杯的真正意义。

正如多哥球迷所说：”It wasn’t war with the other fans – we were all there for a game of football.”
“和其他球迷之间没有战争- 我们大家到这里来，都是为了一场足球比赛.”

虽然输了，能参加世界杯，多哥球迷们就很自豪，他们说：
“It is great that we are here in Germany and, even though we lost today, great that we have another chance to play.”
“但能到德国来，就很伟大！虽然我们今天输了，但很高兴我们还有一次比赛的机会！”

当然，在当今物欲横流的足球世界里，多哥球队也难免被污染，队里闹得很乱，内讧，主要是领导层，原来还雄心勃勃要为国争光的球员们也失去了斗志，向国家队要很高的出场费！

提到物欲横流，就想到国内，那么好的人才资源，就出不了球星，据说在基层时，小球星们就被金钱所淹没。家长出钱，要求训练队让自己的孩子有首发机会，没有钱的家长，孩子也没有了机会。不像国外，球探们可以在农村，大街上，贫民窟里发掘到球星。他们更是为了钱，但是为了大钱！一个球星转会，俱乐部有时得付3-5千万转会费，大家都可能会相应地发一笔财！
……

这次世界杯炒得那么热，真是4年难得的一次商机！但可以感觉到：世界杯的金钱味道一届比一届浓，有时真的倒了球迷们看比赛的胃口！

……

好了，不多写，祝愉快！

Asn14

(Serbia & Montenegro 0-1 Holland 观感)

一场比赛下来，在满场的赞扬声中，罗本飘飘然！

谁都得承认，这场比赛，就看罗本一个人在表演，因为荷兰中场完全围绕着他一个人在转动！罗本的个人技术不错，这场表现也分外积极，但如果罗本得到的机会中的20%分给别人，比如分给范佩西，甚至分给范尼，我想荷兰就不至于错过那十几次的射门机会，也不至于只有一个范佩西创造出来的进球！

一个很奇怪的现象，罗本在左边，中场所有人都将球传到左边，罗本在右边，中场所有人又都将球传到右边，似乎在躲着范佩西！

而罗本拿到球后，不是充当孤胆英雄就是将球丢掉（除了范佩西那个神速而准确的传球创造了唯一的一个进球外）。总之球到了他手里，就被他“吃”掉了，就不会再传给别人了！

以为这只是作为阿森纳球迷才会有的感觉！但今天看了BBC 606 – “说说你的意见”这一讨论栏目后，才发现，这原来是有目共睹的！

下面是其中的几个讨论帖：
http://www.bbc.co.uk/dna/mb606/F4441083?thread=3145155&skip=0&show=20

========================================================
Message 2 – posted by Chubby, 12 Hours Ago
I thought Holland were a real force going forward with Robben and van Persie. Van Nistelrooy was pretty non-existent. Despite Robben’s individual efforts, he is a ball-hogger and should have played with the team a lot better. van Persie and Sneidjer were getting into great positions, but Robben took it on himself.
========================================================
Message 11 – posted by Numpyator, 11 Hours Ago
RVP never really got passed too yet he took up some great positions, why ?

========================================================
Message 13 – posted by ArmchairPro, 11 Hours Ago
I think if Robben would release the ball a bit more Dutch would have won very comfortably today. They look like a match for anyone we’ve seen so far.

========================================================
Message 17 – posted by vanpersiesboots, 11 Hours Ago
Anyone know why van Persie never got more than about 12 touches throughout? It was really embarassing to see the Dutch pass it around until Robben was open on the left. At some point, he even screamed at Gio to give it to someone else… I don’t understand. A great strike-force and only one channel…

========================================================
Message 70 – posted by Fearthefside, 8 Hours Ago
The Good thing is Van Persie has already voiced his opinion about selfish robben! I think robben will be more a teamplayer the next game…the guy was overenthousiastic because in the dutch NT he’s finally unchained and mourinho anti-football tactics free!

Let’s hope he plays the same but gets his head a bit more in the teamspirit.

same reason why ruud was a bit invisible…Robben…
========================================================
…….
…….
…….
还有很多很多！

看者替范佩西抱不平！但这小伙子心态平稳，没有流露出丝毫的怨气，在罗本进球后，那么由衷地第一个上前热烈庆贺！当我们看到他脸上近来很少展露出的可爱笑容时，心疼和感动 – 为他的无私和大度所感动！

范佩西聪明，他知道：范巴斯滕看得清楚！
========================================================

再补充一点点，可能有点儿跑题：

罗本是自私，但荷兰队其他人怎么了？
大家的一些看法：“荷兰队那么强的进攻力量，结果踢起球来，却好像只有一个通道！比赛时，好像只有当罗本左侧露出空挡时，荷兰队才传球。
整场比赛（包括最后踢451，作为那个主攻手1），小范大概只拿到过12次球（其中有一个就是罗本进球的助攻）。”

怎么觉得球队似乎在晾范佩西！难道是下意识的嫉妒所造成？

asn14

G组：

South Korea – Togo
06 / 13 Frankfurt
France – Switzerland
06 / 13 Stuttgart
France – South Korea
06 / 18 Leipzig
Togo – Switzerland
06 / 19 Dortmund
Togo – France
06 / 23 Cologne
Switzerland – South Korea
06 / 23 Hanover

（只有英国队所在的小组，和G 组一样，有 4个阿森纳球员。瑞典队的后防桑德罗斯和尤德鲁，这次得设法阻止他们的枪手队友，法国队进攻主力亨利和多哥队的进攻主力阿德巴约…）

温格说：“在G组中，法国和瑞士应该出线。韩国在2002年世界杯表现惊人，但那是在自己国家踢，在欧洲踢球，就不一样了。上次世界杯，在那四个星期中，他们简直在不得了。但我还是看好法国和瑞士。我们为尤德鲁能代表瑞士参加世界杯感到骄傲。我们是唯一的一个欧洲的俱乐部，能输送三位少年球员参加世界杯。如果你考虑到作为中后卫，桑德罗斯那么年轻的话，他也应该归于这一类。”

========================================================
H组：Spain – Ukraine

06 / 14 Leipzig
Tunisia – Saudi Arabia
06 / 14 Munich
Saudi Arabia – Ukraine
06 / 19 Hamburg
Spain – Tunisia
06 / 19 Stuttgart
Saudi Arabia – Spain
06 / 23 Kaiserslautern
Ukraine – Tunisia
06 / 23 Berlin

（这次世界杯，西班牙再一次被看好。这一次，他们有阿森纳的年轻球员法布里加斯和雷耶斯，还有其他一些出色的年轻球员。乌克兰是欧洲第一个在预选赛中出现的，他们E组里，可能是西班牙的最强的一个对手。突尼斯也可能会引起一些麻烦，他们有两个非常不错的的前锋。沙特一般都能进入世界杯，但一般在小组阶段就打道回府…）

温格说：“西班牙总是有潜力，而且他们也有技术。如果他们能在体力上对抗，力量上加强的话，他们这次很有希望。这绝对是他们长期以来最好的一次机会，因为现在他们有了一个比较完整的队伍。乌克兰也应该能出线。别忘了他们是通过世界杯选拔赛的第一个队伍。他们通过选拔赛的记录一直都不错，所以我想他们也有可能出线。”

最近一直上不了枪手论坛，今天早上，发现居然能上了，于是写了一个短帖，想放在论坛上，谁知好像又有问题！只好在这里自言自语！
========================================================

昨天看了荷兰和澳大利亚那场比赛。

平常我们是不看澳大利亚足球的，不是因为球队的水平低，而是因为球队缺少Sportsmanship，尽管十几年前，我们已经成为了澳洲公民！

昨天看这场比赛，主要是为了看范佩西，还有那位看重范佩西的年轻教练 – 范巴斯腾 ，这是一位 除温格之外，最让人敬佩的教练。

但看了球赛后，觉得在那么接近世界杯时，这位教练选择澳大利亚来热身，实在是不明智之举！

一场友谊赛，居然能踢伤荷兰队3（4）个球员，还有一个红牌罚下！记得一次法国队来澳州踢友谊赛，一法国球员被踢伤后，几乎一个赛季踢不了球！还有巴西队，来澳州友谊赛时，也尝到了澳洲球员野蛮的苦头！

赛后转播这场球赛的节目主持人，欲言又止，说澳洲球员是不是很aggressive？ (侵略的，攻击的， 放肆的，积极的)，据我们理解，这是对本国球员的表现也略有不满，但其中一位评论员马上说：“应该这样，这是球队的风格…”，并为澳洲球员在后半场的继续aggressive，找了种种借口！

荷兰队踢得不怎么样，但这只是热身，在大赛来临之际，教练最怕看到的可能就是球员的受伤，为一场热身赛，澳洲队的“战绩”和他们1-1后的得意，实在让人瞧不起！

Sportsmanship 可以翻译成体育风格，也可以翻译成体育道德。看完球后，更加明白，为什么我们喜欢阿森纳，也更加明白我们为什么会那么地“身在曹营心在汉”！

没有基本的体育道德，也不会有引人的体育风格！阿森纳的“和谐取胜”的Sportsmanship，娱乐球迷的奉献，造就了华丽的攻势足球的风格，这就是为什么有时候一个队可以赢奖杯，却赢不到球迷的心！

asn14

D组：

Mexico V Iran
06 / 11 NurembergAngola V Portugal
06 / 11 Cologne

Mexico V Angola
06 / 16 Hanover

（与小组C完全相反，小组D中没有阿森纳球员，小组C可以被称为Group of Death, 而D组也恰恰相反）

温格说：“在D组中，葡萄牙和墨西哥绝对应该出线。伊朗和安哥拉的情况不是太明确。安哥拉在冬季非洲杯中表现不太理想，所以不太被看好。葡萄牙和墨西哥出线，看来是理所当然的。”

========================================================

E组：

USA V Czech Republic
06 / 12 GelsenkirchenItaly V Ghana
06 / 12 Hanover

Czech Republic V Ghana
06 / 17 Cologne

（E组难踢的程度与C组差不多，其中有两个欧洲最强队，还有被低估的USA 队和危险的加纳队。捷克队中有阿森纳最新球员罗西斯克（Tomas Rosicky ）,这位攻击型中场，是球队出线的关键人物。）

温格说：“意大利的经验和技术，应该使他们在这个组里有望出线。但我觉得很难估计意大利发生的事（对尤文贿赂的指控），对他们国家队的冲击究竟有多大。可能对他们会有影响。如果你想到你的俱乐部可能会降到乙级联赛，你一定会担心自己的前途，但在一般情况下，意大利和捷克共和国应该能通过。捷克在欧洲冠军赛中也非常强劲，所以我相信他们的机会比较大。”

========================================================
F组：

Australia V Japan
06 / 12 Kaiserslautern Brazil V Croatia
06 / 13 Berlin

Japan V Croatia
06 / 18 Nuremberg Cologne

（巴西是这次世界杯最热门球队。如果巴西队只有那几位R的话，Ronaldinho, Ronaldo, Robinho, Robert Carlos…人们也不得不对他们另眼相看，何况他们还有更多…在F组中，阿森纳球员只有一位：吉尔伯特（Gilberto））

温格说：“巴西自然是最热门的，我想不管在哪个组，他们都会是最被看好。在F组中，我还是认为捷克可能会很厉害，他们的定位球和死球都很有威胁力，空中控制也很好。比较有意思的是，澳大利亚和日本首先相遇，谁赢了，就会比较自信。因为如果克罗艾沙第一场输给了巴西，他们就处于一个较弱的地位，澳大利亚或日本可以乘虚而入。所以巴西当然会出线，而第二个出线的的球队就很难说了。”

待续

教授以往对世界级赛事的预测，都是相当准的，希望这次世界杯，能再次验证一下。下面是他在阿森纳官方杂志上（June 2006; Volume 4 Issue 10)，对世界杯8个小组的逐一点评：

========================================================

A组：

Germany V Costa Rica
06 / 9 (Munich)Poland V Ecuador
06 / 9 (Gelsenkirchen)

Germany V Poland
06 / 14 (Dortmund)

(在A组，唯一参赛的阿森纳球员是守门员莱曼(Jens Lehmann), 很少有人像莱曼一样，在这个世界杯之前，引起那么多的话题)

温格说：“德国队在A组内最为看好。他们可能不是我们见过的最强的德国队，但他们的水平可以进一步提高。一般在世界杯中，我们都知道，东道国总是能发挥得比较好。在这一小组内，很难想象德国队会不出钱，我觉得波兰队能和德国队一起通过。”

========================================================

B组：

England V Paraguay
06 / 10 (Frankfurt)Trinidad &Tobago V Sweden
06 / 10 (Dortmund)

England V Trinidad & Tobago
06 / 15 (Nuremberg)

(坎贝尔（Sol Campbell），科尔（Ashley Cole）, 还有成为今夏最引人注目的新星沃尔科特（Theo Walcott）的介入，相信英国队一定会为阿森纳所关注。在B组中，瑞典的阵容中还有永贝利（Freddie Ljungberg），在预选赛中，这位枪手已有4个进球！)

温格说：“人们说过阿森纳没有英国基础，但我们为英国世界杯球队输送了3名球员-不是所有人都能做到这点。看看英国队，你会说，对这一代球员来说，这可能是他们最后的一次机会。我相信英国队目前非常均衡，如果没有重大的伤员问题困扰的话，我想他们可能和法国一样，仅次于巴西，还有意大利也比较看好。长远来说，你当然希望鲁尼在队里，但在世界杯，如果他们能在中场5个球员的布阵中找到平衡的话，我相信没有鲁尼也可以。瑞典有永贝利（Freddie Ljungberg），拉森（Larsson)，易卜拉赫莫维奇(Ibrahimovic)，并且他们有较好的纪录对阵英国队，所以尽管我不认为瑞典能赢世界杯，但觉得他们能和英国队一起出线。”

========================================================

C组：

Argentina V Ivory Coast
06 / 10 HamburgSerbia & M’negro V Netherlands
06 / 11 Leipzig

Argentina V Serbia & M’negro
06 / 16 Gelsenkirchen

（这也是阿森纳球迷们比较感兴趣的一组，象牙海岸因有图雷（Kolo Toure）和艾布伊(Emmanuel Eboue) 两位枪手而最受关注。还有在荷兰队踢中场的范佩西（Robin Van Persie），枪迷们也很希望他在世界杯中会有抢眼的表现。）

温格说：“这肯定是最强的一个小组 – 很难预测，因为Serbia队也很不错。唯一可以说的是，从这个小组出来的两个队，在以后的赛程中，将会感到非常有竞争力。如果要问我在这一组里，谁能出线的话，这几个队都好像有希望，不过我还是觉得荷兰和象牙海岸机会大一些。我了解所有象牙海岸的球员，告诉你，那里真有一些很棒的球员。”

（待续）

为了看球赛，足球迷们制造了一起飞机紧急降落事件！

*
一架载有300位冈比亚足球迷的飞机谎称缺油，以便及时降落，赶上在秘鲁的一场青年足球竞标赛！

（图：球迷们走下飞机）

*
有关当局说这架飞机是应该在首都 Lima 降落的。

但当球迷们发现他们会赶不上那场比赛时，机组人员无线秘鲁当局，谎称飞机缺油，需紧急降落。这样飞机就降落到了秘鲁北部城市 Piura，球赛的所在地！

冈比亚身穿国家队颜色的球迷们，被准观看了这场他们以3-1取胜的比赛。这场比赛使冈比亚球队进入了Fifa 冠军赛的1/4 决赛。

毫无疑问这是一场骗局！然而秘鲁当局还没有决定是否要惩罚这个航空公司！

可爱的球迷！为了足球，什么事儿都能干得出来!