asn14

温格在热鸟身上花了 1050万英镑（同一时间，纽卡斯尔免费搞到了 Demba Ba），他买桑托斯花了680万镑（同一时间，利物浦只为 José Enrique 付了 500万 ），买阿沙文的钱是1500万英镑（这差不多可以买8个Michus），还似乎花了一辈子的时间以期在某些球员身上物有所得，比如沙马赫，朱鲁以及一些温格为他们付出了相当大代价的家伙们（译者注：迪尼尔森们？）。

所以让我们不要再继续唠叨什么阿森纳董事会捆绑了温格的手脚。他也许没有像某些对手那样能得到那么多的棒棒糖，但他还是不知怎么搞得，能够浪费掉那么多！在我们看来，温格花掉的那些钱，用来战胜诺维奇，斯旺西和布拉德福德这样的球队，应该是没有问题的，但所有这些球队在本赛季都揭示了阿森纳在球场上是多么毫无战斗力和没有进取心的一群。

所有球队都会有掉链子的时候，但阿森纳的掉链子已经成为一种特征，7年颗粒不收，毫无斗志，心不在焉的失利，完全可以归于缺少高水平的球员，或者是因为俱乐部文化中根深蒂固的什么缺陷。不管你怎么认为，这些表现都十分丢脸。

……..

=====================================================================

（译者注：）不完全认同第二篇翻译帖子的内容，这个记者不是阿森纳球迷，因此对阿森纳不了解，我觉得温格在经济和时间上的浪费不是买热鸟，桑托斯，阿沙文，买这些人都是阿森纳当初需要的，比其它球队的更好的球员贵一些也可以原谅。更不是浪费在朱鲁，沙马赫身上，他们一个曾经被球迷夸为球队的“福星”，一个曾在半个赛季为阿森纳作出了重要贡献，成为那一阶段阿森纳，甚至联赛中最好的锋线…

买卖球员上的浪费一是买人上贪便宜：“宁吃烂果一筐，不吃鲜桃一口”，例子不少，不得不提的是阿隆索，最后“烂果”堆积处理不掉；
另一点就是买了一些球员不好好用（包括对沙皇和沙马赫的使用），最明显的是对贝拉的使用，还有那两个日本和韩国孩子，应该是为一线队买的，但基本上消失，这点钱为阿森纳买个二流后腰也比没有强？

而最大的浪费是把精力，希望，工资花在一些”提不起来的太子”或“老朽”身上…

这些才是影响到球队质量和成绩的最大的浪费，是导致一些优秀球员离开的最主要的原因。