翻译：单泽sz 发表在GoalHi足球·英超专区 http://bbs.goalhi.com/yingchao
——————————————————————————————————
范佩西是枪手最大的一笔财富，他的价值是顶在最前面作为经典的9号。但范佩西也可以提供不一样的价值，就像在荷兰队做的那样，在中锋身后作为影子前锋，为进攻牵线搭桥。
此时又到了国家队频繁比赛的时刻。这个时候俱乐部主帅们提心吊胆的时刻，因为此刻大部分球队去参加了国际比赛。如果可能的话,俱乐部会让球员对为国效力不感兴趣作为借口。教练被剥夺了宝贵的训练时间，没法提高球队的水平。毫无疑问,国家队比赛对于给球员支付薪水的俱乐部来讲是令人厌烦的。
对于酋长球场来讲，这一时期的麻烦可能是最大的，主教练温格必会因更多的球员受伤报告回来而诚惶诚恐。然而还有另外一个很少被人们谈论的俱乐部不喜欢他们的球员离开去向国家队报到原因。国家队的教练们敢于要求队员们用一种与在俱乐部不同的方式来做事情，他们通过训练和比赛来改变他们的风格。有时，他们甚至让队员们踢与俱乐部完全不同的位置。在俱乐部教练看来，他们真是太无耻了！
范佩西是枪手最大的一笔财富，他的价值是顶在最前面作为经典的9号。但荷兰国家队主帅范马尔韦克并不总是这样做。在荷兰队，范佩西总是在一个更靠后的位置。在最近的两场欧洲杯预选赛对阵圣马力诺和芬兰的比赛中，他拥有了更大的活动区域，并且给予了锋线箭头亨特拉尔更多的支持。
在德甲，亨特拉尔已经开始复制他的“阿贾克斯模式”并且在8轮德甲联赛中攻入了7球，帮助沙尔克04在积分榜上取得了第四名的成绩。范马尔韦克许诺给状态火热的亨特拉尔更多的机会，而他的出场也可以更大的提高边路的威胁。而范帅说到做到，在11:0战胜圣马力诺的比赛中，当范佩西独中4元后，亨特拉尔也梅开二度。他对空间的利用和突破都很出色。对手可能有点弱，但荷兰队的进攻自始至终非常流畅。
相比于从荷兰队身上学习如何使用范佩西并且在酋长球场复制这种模式，阿森纳主帅温格还是对于荷兰队即将到来的欧洲杯预选赛感到更加的恐惧与紧张，他不希望自己阵中的头号球星在为国家队比赛时受伤。
用一个相同的攻击线去出战接下来对阵摩尔多瓦和瑞典的比赛，温格应当担心他的球星会再花费时间去重新适应阿森纳的位置吗？我认为答案是否定的。相反的，如果固执的温格可以观看和学习荷兰队的比赛并且从中受益，那么他应该把荷兰队对于范佩西的使用方法移植到酋长球场。
罗宾-范佩西，荷兰队的进攻缔造者
阿德巴约占据着俱乐部的中锋位置顶在最前面，后来本特纳和沙马赫相继接替接替这一位置。他们各自的不成功迫使了温格只能把范佩西顶到了中锋的位置上。表面上来看，这种尝试看起来并不坏。这位出生于鹿特丹的枪手前锋在上赛季取得了18粒联赛入球，是阿森纳上赛季队内的最佳射手，而本赛季目前位置7轮联赛也已经取得了三粒入球。这样的表现看起来足够好？至少对于他个人来讲这样的表现无可挑剔，但我们经常提到足球是一项团队运动。
在过去的2010-2011赛季最后10场比赛中，阿森纳一共攻入了14粒进球。范佩西攻入8球，小老虎沃尔科特攻入2球。在这一时期，恰巧阿森纳只取得了10分，并且从冠军争夺当中退出。当范佩西在球场上发挥一名9号球员的作用时，他有足够的能力取得入球。而这对于温格来讲成了一种两难的情况，每当范佩西进球如麻时，其他的队员往往是颗粒无收。如果阿森纳想挑战积分榜最前面的球队，那么在锋线上只有范佩西恐怕是不够的，或者再从明年一月的冬季转会市场搜寻一位新中锋。总之，温格将有很多解决的办法。
阿森纳的范佩西，是进攻的终结者
解决的方法？在前面已经提到，温格完全可以去学习荷兰队的进攻体系和对范佩西的使用。这意味着温格将重新重用目前处境略显凄凉的沙马赫，更好的使用聪颖的朴周永。亦或是在明年一月的转会市场上搜寻一位新中锋，总之温格将有很多解决问题的办法。
看过今年荷兰队比赛的人很清楚的意识到范佩西可以为球队提供更多的帮助而不仅是单单的进球数，我确信温格看到了他在球场上其他方面的价值。如果温格把范佩西其他的价值适当的转化为阿森纳新的战术，那么在接下来的比赛中罗宾侠将提供给阿森纳更多的进攻灵感，帮助阿森纳去扭转这个赛季的颓势。
其實V10應該像B10般打影前的、就是不明白為什麼溫格一定要單前鋒也不打442了？可憐的本特纳和沙马赫啊…..其實本人非常常看朴周永的出場表現的、看見他國家隊的良好表現就覺得可惜！本特纳的出走、沙马赫的雪藏根本就是過份倚靠V10、明白V10在2011年的非範表現、但再這樣操勞他、真的怕了會再受傷啊！現在的球隊如再缺了V10、只會更難看更難贏啊！像現在每場賽都用V10真的想用盡V10的忠誠和體力嗎？另有看昨晚的比賽嗎？全場沉悶之極、左路完全廢了、好在最後阿龍的絕殺才有丁點安慰啊…….好在阿龍最後進了、如不進一定給論壇的黑們說三道四…都不明論壇為什麼那麼多無聊的黑子………右後衛又再加傷患、難道給朱魯去踢還是朱魯打中K6踢右….?……..><"
我也覺得應該要活用范佩西
讓他後撤一點其實也是減少他受傷的一種保護方式
長期頂在禁區裡，當然就成了對手的眼中釘
沙馬克不是不好，只是被冰在板凳上都沒信心了
還有朴主永，既然買來，怎麼只讓他踢無關緊要的盃賽？
怎麼說都是堂堂的南韓國家隊隊長
在國家隊進球不斷
來了槍手竟然連上場的機會都沒有
我不喜歡韓國人，但也為他叫屈
14妹
介紹你一個台灣的鐵桿槍迷yaya
http://yalovestar.pixnet.net/blog
她每一場比賽都會寫一篇賽後的分享
很有趣的
回diosaga，大仙：没有看比赛，还没有看录的，也不太想看了，就看了一下最后那个球…囧
看实况还好，一直提心吊胆，起码不会睡觉，看录像就难说了，近来的一些比赛实在是不好看。
阿森纳的防守固然差得很，但觉得主要问题还是缺少火力，进不了球，进球多一些，后防压力减少，也不容易慌乱出错，即便防守再好，一个比赛要到最后一分钟才进一个球，场上谁还有信心？
而进球不能光靠前锋，阿森纳踢得最好的时候，Pires 和 Ljungberg的进球都是两位数
小法走了之后，中场调度降了一个等级，进球就更难了，现在靠小范一个人进球的效果远不如让他后撤，为其他前场中场制造机会，沙马赫只要经常打得上比赛，增强信心，其实会比范培系更适合这个位置…
其实从一开始就不明白为什么教授如此这般用小范？当然开始时，只有一个不顶用的大本，教授不敢放他在中间也是可以理解的，但沙马赫来了之后，居然还是一成不变…其实小范和沙马赫偶尔一起上场，两个人总是有配合，沙马赫也能进球…
也是很纳闷为什么不用朴主永和张伯伦，这两个人在场上绝对会减小范的压力，增加进球机会
教授叶公好龙，说是喜欢用年轻人，好不容易搞来一些新人，但却经常总是在那里论资排辈！
以前的贝拉，后来的沙马赫，现在的这两位，还有离开阿森纳的许多有潜力的年轻人…
觉得朱鲁还可以，不喜欢K6，在没有必要时经常在场上制造紧张空气，使本来就战战兢兢的后防更加慌乱…
欧冠决赛，想起来就….
靠范佩西拽着阿森纳向前，能拽到几时？很担心…
谢谢大仙介绍yaya的blog,一定经常去看看
现在没有设么时间写，若有好的帖子，可以转一些来讨论。