感谢枪手论坛上Brenda翻译的《范佩西长篇访谈》！
虽然觉得自己称不上真正的球迷，因为陷进来的原因并不是喜欢踢足球，至今对十分技术的足球讨论，也不是很感兴趣…
但现在，浪费在看足球和谈足球上的精力和时间，却比许多真正的球迷还要多
可能是因为在这个运动中，经常可以看到令人感动的真和美？不过这也许是所有人成为扇子的原因吧，无论是球迷，影迷，还是什么其它迷？
在这篇采访对象范佩西的身上，也让我们又一次欣赏到了一种真和美。正如论坛上这篇帖子讨论中10楼的一个朋友所说，看好范佩西也是因为看好他性格中的那些真和美，那些在现代人身上不可多得的狭义之风-那种反叛，真诚，善良，义气，知恩图报…
年轻时的桀骜不驯，是一种对社会的反叛，在很多有天分的年轻人身上都有，这表现了年轻人的率直，对现实的不满，容不得虚假，和初生牛犊不怕虎，这似乎并没有什么太奇怪的；
但范佩西小时候与一个摩洛哥校工延续到现在的友谊，并将其尊为自己偶像的故事，似乎是只有在小说中才能看到？
还有他对亨利，博格坎伯，贝克汉姆等的尊重，对范巴斯腾，温格等知遇之恩的感激…
三年前阿森纳官方杂志就有一篇对范佩西的长篇采访，对比一下，现在的这篇让我们更为全面和形象地了解了范佩西，也看到了3年来他的进步和成长 ；（不过，真是秉性难移啊，前些日子，这个小范，又让我们看到他不冷静地吃了红牌，给地方守门员的那一顶，虽然不能跟齐达内的“世界杯惊天一顶”相媲美，但从中我们却能体验到两位球星在性格上的那么一点类似？）
范佩西对亨利的评价是一种对亨利难得的理解，非常率直和中肯，尊重是出自内心的，没有任何表面的虚伪，当时在更衣室中据说只有他一个人敢于跟队长亨利顶嘴，但在当时的球员中，他却可能是最理解亨利的一位（雷耶斯等却可能被亨利的眼光盯得失去了信心）？
他与这些他尊重和敬佩的球员教练之间的理解也是相互的，不说范巴斯滕，温格，博坎伯对他的喜爱，帮助和培养，就是原来我们觉得和他关系不太好亨利，也对他十分欣赏，当以前被问到阿森纳球队中，谁的球艺最精时，亨利说：范佩西（尽管回答这个问题时，冰王子和皮雷还在球队中）!
最后那段关于“自扫门前雪”的谈话，可以看出小范对足球这种团队运动的理解和喜爱，这也是成为足球运动中的巨星一个很重要的条件，如一个年轻足球运动员没有这种对团队运动的理解的话，还真的“不如去打网球，或者乒乓球，或者玩飞镖算了”！呵呵，看好范佩西，并不只是因为他球踢得漂亮，人长得帅?本不想夸奖小范，因为发现夸奖某一球星时，这位球星就踢不好，但还是忍不住啰嗦两句，然后再去敲敲木头，不过发现现在居室中，找一块真正的木头都不太容易！
哦，还有对这个新来的23号阿尔沙文，虽然他的到来有点像“雪中送炭”，像“酷暑中的一场雪”，虽然我们都对他寄予了不少期望，但是不是有些over the top，觉得许多阿森纳球迷都应该找根木头来敲一敲？